masBeatles | Beatles | The Beatles | John Lennon | Paul McCartney |

Precios de las entradas para Paul McCartney en Chile rompen récords

2011-04-07T09:37:00.004-03:00

Fuente: La Segunda.

Entradas para Paul McCartney rompen récords en Chile: costarán hasta 532 mil pesos

Este jueves partió la venta exclusiva para los fans del músico y el sábado 9 se abre a todo público. Galería costará 28 mil pesos, Andes 78 mil 400, Pacífico Alto 156 mil 800 y VIP Top 268 mil 800 pesos. La entrada más cara, Vip Top Premium, incluyen estacionamiento y cóctel.

El primer impacto fue saber que Paul McCartney volvería a presentarse en Santiago. El segundo el precio de sus entradas. Estos valores superan por mucho los anteriores récords.

Los valores más altos previos al ex Beatle eran el recital de Madonna que costó, en su ubicación más cara, 237 mil; Luis Miguel, que cobró 240 mil (más cargo por servicio), y el reciente show de U2 cuya entrada llegó hasta 212 mil pesos.

Las 20 filas más cercanas al escenario que se construirá para el show del 11 de mayo en el Estadio Nacional valdrán 532 mil pesos, incluyendo cargo por servicio, pero asumiendo un descuento del 10% por comprar con la tarjeta de una multitienda. Es la soñada ubicación Vip Top Premium, la que incluye, al igual que Pacífico Medio Premium ($430 mil pesos), estacionamiento al interior del estadio y un cóctel con vinos chilenos.

Otros valores, de los 12 distintos que podrán adquirirse, son Pacífico Lateral 50 mil 400 pesos, Andes 78 mil 400, Pacífico Alto 156 mil 800, Golden 168 mil y Vip Top 268 mil 800 pesos.

La anterior visita de McCartney no tuvo la expectativa actual. Su show en el Estadio Nacional congregó a unas 40 mil personas y estaba lejos de verse repleto como sí ocurrió con los shows de Madonna y U2.

El espectáculo que se verá en esta oportunidad, "Up and Coming Tour", dura tres horas e incluye una veintena de temas de The Beatles, incluyendo grandes clásicos como "Eleanor Rigby", "Let it be", "Hey Jude", "Yesterday", "Ob-la-di, O-la-da" y "Something".

Precios de las entradas para Paul McCartney en Chile: (click para agrandar)

Paul McCartney en Chile por segunda vez: 11 de mayo de 2011

2011-03-27T17:31:00.000-03:00

La noticia más esperada por todos los fanáticos de Los Beatles y McCartney: Por fin se confirma el concierto de Paul McCartney en Chile, que el 2010 no se había podido realizar por falta de un recinto que pudiera recibir un espectáculo de tal categoría.

Ahora es un hecho: Paul McCartney vendrá a Chile por segunda vez en la historia. Se presentará el 11 de mayo en el Estadio Nacional.

Esto publicó el diario La Tercera:

Ahora sí. Los beatlemaníacos por fin terminarán con su ansiedad. Ya se acordó que Paul McCartney tocará el miércoles 11 de mayo en el Estadio Nacional, concretando una revancha para el público chileno que el año pasado quedó con las ganas. Aunque la productora que lo trae -DG Medios- aún no oficializa el recital, se espera que lo haga a fines de la próxima semana, aunque ayer en su cuenta oficial de Twitter rezaba la frase: "Resérvate el 11 de mayo", fecha en la que está reservado el reducto de Ñuñoa por la productora.

Las entradas para la segunda vez del ex Beatle en Santiago (su debut fue el 16 de diciembre de 1993, ante 50 mil personas) saldrán a la venta en abril y la gira regional parte el 9 de mayo en Lima -Estadio Monumental-, seguirá en Chile y terminará a fines de ese mes con dos fechas en Río de Janeiro.

El plan original de McCartney era pasar por Santiago con su Up and coming tour el año pasado. Incluso el Estadio Nacional quedó reservado para el 7 de noviembre, a las 21 horas. Pero el clásico entre Universidad de Chile y Colo-Colo, sus altos costos y sus problemas de agenda complicaron la visita. Además, la productora que entonces estaba manejando el negocio tanteó el Monumental como opción, pero el staff del hombre de Yesterday no aceptó. A cambio, el músico dio dos conciertos en Buenos Aires y otros dos en Sao Paulo. Tras esa cancelación, el nuevo plan que se barajó es que viniera en abril. Pero ajustes en la agenda retrasaron el tour por un mes.

Pero todo el trámite vale la pena. El músico de Liverpool trae un show de poco más de tres horas, centrado en todos sus himnos y con la mejor banda de músicos de acompañamiento que ha tocado en dos décadas. Del promedio de 36 canciones que ofrece su actual tour, un gran porcentaje pertenece a su era en The Beatles -desde Hey Jude y Let it be hasta homenajes a sus compañeros fallecidos en temas como Something-, otro a su repertorio con los Wings, donde figuran canciones como Jet, Band on the run o My love, dedicado a su fallecida esposa Linda Eastman, y algunas composiciones de su último proyecto The Fireman, más cercano a la experimentación electrónica.

Uno de los factores que más han complicado a la hora de armar la gira de McCartney es un asunto personal: tras su divorcio con Heather Mills, el bajista estableció un régimen de visitas en determinados períodos del año. Por tanto, "Macca" arma sus giras en torno a las visitas a su hija Beatrice. Por esa razón, además, anuncia las fechas con tan poca antelación, aunque la respuesta suele ser la misma: el público ha agotado mayoritariamente los tickets adonde va, pese a que salen a la venta cuatro o cinco semanas antes del espectáculo.

Debut a paso de ballet

Por estos días, el músico alista su debut en la composición para un ballet, concretamente para la compañía New York City Ballet. El montaje, llamado Ocean's kingdom, se estrena en septiembre y su llegada se concretó porque el director de la compañía, Peter Martins, es fan de The Beatles y conocía bien la pasión de McCartney por la música clásica. "No puedo rechazar una oferta. Además, adoro la posibilidad de trabajar con orquestas. Te da un abanico de acción muy amplio", dijo "Macca" al The New York Times.

Los reportes indican que el músico está encantado con esta nueva veta. Incluso, dicen que ha asistido a los ensayos y ha hecho sugerencias coreográficas. Ocean's kingdom es una historia de amor entre el mundo del océano-que representa la pureza- y el de la tierra, que representa el de los malos- en un drama que durará 70 minutos.

Otro proyecto en el que ha salido su nombre a mención es la conmemoración del centenario de Machu Picchu, el 7 de julio. Los organizadores del show quieren lograr un concierto que incluya, además de McCartney, a Sting y Bono. Sin embargo, por ahora se trata solo de una idea que no ha llegado a puerto.

El repertorio que traerá Paul a Chile

El concierto que McCartney traerá a Chile es un show de casi tres horas de extensión que comienza con la etapa Wings del músico, con temas como Venus and Mars, Rock Show y Jet. También abarca canciones de los Beatles como All My Loving y A day in the life. Además de realizar una sección acústica con canciones como Two of us, Blackbird y I'm looking through you. El cierre queda para los temas Sgt. Pepper's y The End.

Confirmado: Paul McCartney en Lima Perú el 9 de mayo

2011-03-26T18:27:00.000-03:00

La productora Plainmusic, propiedad del empresario brasileño Luiz Oscar Niemeyer, confirmó que Paul McCartney volverá a tocar en Brasil, más precisamente en Río de Janeiro. En tanto, el 11 de mayo se presentará en el Estadio Nacional de Chile, ¿y el turno de Perú? El próximo 9 de mayo.

Aquí lo que escribió El Comercio:

La incertidumbre acabó. El ex beatle Paul McCartney llegará a nuestro país para deleitar a sus fans con un espectacular concierto que se realizará el 9 de mayo a las 9:00 p.m. en el estadio Monumental.

Así lo confirmó a elcomercio.pe el organizador del evento, Jorge Ferrand, quien indicó que los dueños de los palcos del Monumental accedieron a pagar 75 dólares por persona, que es el precio mínimo para la entrada de un show de McCartney.

“Es cierto que se ha llegado a un acuerdo con los directivos de la ‘U’ para hacer el concierto en el Monumental. Esta noche de manera unánime los palquistas accedieron a pagar la tarifa mínima a la que vamos a vender las entradas que es 75 dólares por persona”, señaló a elcomercio.pe Jorge Ferrand y añadió que el concierto está programado para el nueve de mayo y se espera que empiece a las 9:00 p.m.

Ferrand dijo también que se habilitarán 47 mil entradas, lo cual está por debajo de la capacidad del recinto de Ate (80 mil espectadores).

Las entradas estarán a la venta en Teleticket a partir del día de la conferencia de prensa, la cual se realizará el martes o miércoles de la próxima semana.

En tanto el presidente de Universitario, Julio Pacheco, se mostró satisfecho por el acuerdo al que se llegó.

“Será un paso trascendental devolverle al Monumental una de las funciones para lo que fue construido”, expresó en diálogo con la emisora Radio Programas.

Cumpleaños 70 de John Lennon: Redes Sociales lo homenajean y Yoko Ono sube video a Youtube

2010-10-09T16:17:00.001-04:00

Como ya todos saben, hoy 9 de octubre de 2010 es el cumpleaños número 70 de nuestro querido John Lennon.

Esa es la edad que hubiese cumplido John de no ocurrir el episodio fatal del 8 de diciembre de 1980, en el que Mark Chapman terminó con la vida de uno de los ídolos musicales y sociales más grandes de todos los tiempos.

Google y Youtube son algunas redes sociales que recuerdan a John en su cumpleaños, además, su eterna amada, Yoko Ono, grabó un video que subió a su canal oficial de Youtube, en donde también están algunas de las imágenes más recordadas de John.

Revísalo a continuación:

¡Feliz Cumpleaños, Maestro!

¡Deja tus saludos y recuerdos a John aquí!

Confirmado: Paul McCartney en Argentina 10 de noviembre 2010

2010-10-08T11:54:00.003-04:00

¡Ahora sí!

Paul McCartney anunció que el próximo 10 de noviembre se presentará en Buenos Aires, Argentina, para dar un concierto en el Estadio de River Plate, esto después de presentarse en Porto Alegre el 7 del mismo mes.

De acuerdo al calendario de McCartney, se agregaría una segunda fecha para el día 11 de noviembre (por confirmar).

Durante hoy viernes 8 de noviembre, la productora Time For Fun anunciará las condiciones acerca de la venta de entradas, la preventa, los precios y los puntos de adquisición de las mismas.

Recordemos que el gran Paul está realizando una gira mundial llamada "Up and Coming Tour", que comenzó en marzo de este año y que correspondería a una gira de despedida.

Estaremos ampliando sobre confirmaciones de otros países (como Chile) que podría visitar McCartney, tras confirmaciones y desconfirmaciones constantes.

Este es un video publicado por el canal oficial de Paul McCartney en Youtube, sobre su visita a Philadelphia:

Fuente: Rollingstone.com.ar

Confirmado: Paul McCartney en Brasil 7 y 22 de noviembre

2010-10-05T11:48:00.003-04:00

Escrito por Dulce María Mora, colaboradora del Blog.
Si quieres colaborar con el blog, envíanos un mail!

Paul McCartney se presentará en Brasil el mes próximo, confirmando en su pagina de Internet oficial lo que ya se especulaba desde hace varias semanas.

Los conciertos serán el 7 de noviembre en el Biera Rio Stadium de Porto Allegre y el 22 de noviembre en el Morumbi Stadium de Sao Paulo. De manera extra oficial se rumora que hay espacio para agregar un segundo concierto de agotarse las entradas para la primera fecha en Sao Paulo.

El texto en paulmccartney.com agrega que en el setlist figuraran una diversidad de temas sacado de las casi 3 horas de musica presentadas como parte de la gira “Up and Coming 2010”. Al mencionar esto se refieren a “los conciertos en Sudamérica”, lo cual seria el primer indicio en un espacio oficial, de que en efecto, se realizaran mas fechas en el continente sudamericano.

“Es genial traer esta gira a Brasil. Amo a Brasil, ellos aman la musica – yo los amo, amo su música,” dice el ex Beatle.

La pre-venta de boletos para el concierto en Porto Alegra iniciara el 7 de octubre, según comentarios atribuidos en macca-report.com al tour manager en Brasil Dody Sirena; aun no hay detalles sobre el precio de las entradas. McCartney se ha presentado en Brasil en cuatro ocasiones, como parte del World Tour en 1990 y the New World Tour en 1993.

Aqui un video del tema “Live and Let Die” en 1990 ante 180 mil personas en el estadio Maracana de Rio de Janeiro. ¡Disfruten!

¿Paul McCartney en Chile en noviembre 2010?

2010-09-14T22:32:00.001-04:00

Por lo menos eso es lo que asegura el diario LA TERCERA y otras publicaciones.

La visita de Paul McCartney a Argentina ya estaría confirmada para los días 14 y 15 de noviembre, país en el que realizaría dos conciertos, mientras que en Chile tocaría el 7 de noviembre.

Video: Paul McCartney - Jet (Live in Quebec 2008)

Esto fue lo que escribió La Tercera:

Por estos días se cierra el retorno del ex Beatle al país, el que tiene como fecha acordada el domingo 7 de noviembre, a las 21 horas.

Ya está. La segunda vez del ex Beatle en Santiago es una realidad. Por estos días se ultiman detalles para cerrar y oficializar lo que se alza fácil como el mayor concierto de este año en el país: el retorno de Paul McCartney, la otra mitad creativa de The Beatles y uno de los más influyentes músicos vivos en la actualidad. El pasado fin de semana, los agentes del artista llegaron hasta la capital para ajustar coordenadas y coordinar plazos para una visita que es parte de una gira sudamericana que también incluye escalas en Brasil y Argentina.

Las negociaciones, iniciadas a principios de año (aunque el evento estaba en carpeta de productores locales desde 2008), ya cerraron una fecha tentativa para su desembarco: el domingo 7 de noviembre a las 21 horas. Por la convocatoria del hombre de Yesterday, el Estadio Nacional asomó como opción lógica e inmediata para su espectáculo.

Sin embargo, y según documenta la página de la Asociación Nacional de Fútbol (ANFP), ese mismo día hay un clásico entre Universidad de Chile y Colo Colo que se jugaría en el reducto, lo que complica la opción. De hecho, el mismo presidente del club azul, Federico Valdés, confrma que su equipo hará de local en Ñuñoa y que el encuentro es inamovible a otro lugar. "Tenemos arrendado el Nacional para el 7 de noviembre para jugar con Colo Colo, así que ojalá que el presidente de Chiledeportes, Gabriel Ruiz-Tagle, cumpla su palabra para que la 'U' pueda ocupar sin problemas el estadio", asegura Valdés. Para el staff del músico, el Nacional sigue siendo el mejor sitio, por lo que existe un pequeño margen para que se pueda modificar la fecha.

Ante el escenario, los organizadores de su visita barajan desde hace varios días la posibilidad cierta de mudar el concierto al Estadio Monumental, lugar que también cuenta con una capacidad cercana a las 50 mil personas. En el recinto que ocupa Colo Colo reconocen negociaciones para quedarse con el recital del inglés e incluso informan que en los próximos días se hará una conferencia de prensa para oficializar al estadio como un sitio abierto a los eventos extradeportivos y como clara alternativa al Nacional.

Eso sí, el posible desembarco de Macca en el Monumental para el 7 de noviembre también se topa con un asunto de plazos y tiempos: tres días antes, el 4 de ese mismo mes, está pactado el espectáculo Camp Rock (que incluye a The Jonas Brothers y Demi Lovato). Por tanto, los encargados están coordinando un itinerario que permita montar y desmontar escenarios de dos espectáculos masivos en tiempo récord, en apenas un par de horas. Además, por esta semana también se afina el cierre con sponsors y marcas auspiciadoras.

De concretarse el día 7, el tour del cantante por la región se iniciaría en Santiago, para luego seguir por Brasil y Argentina, países en que por estos días también se coordinan fechas. Es que el diseño de su periplo por la región se ha movido como una suerte de rompecabezas, ya que se ha topado con estadios no disponibles y con fechas futboleras de alta convocatoria (en el caso de Buenos Aires, se analiza la opción de pasar del estadio de River Plate al de Vélez Sarsfield, los días 14 y 15 de noviembre).

Eso sí, el plan para la vuelta del ex Beatle -tocó en 1993 en el Nacional- ya definió que las entradas para Chile salen a la venta los últimos días de septiembre. Aunque parezca un escenario precipitado, McCartney, en su actual gira Up and coming tour, se ha acostumbrado a anunciar sus conciertos con poco más de un mes de anticipación y con tickets que salen a la venta cuatro o cinco semanas antes del espectáculo. Por ejemplo, en su reciente paso por México -el 27 y 28 de mayo-, empezaron a comercializarse la segunda quincena de abril.

La gente ha respondido igual: recintos repletos e histeria transversal han sido la marca. Es que la publicidad, la dinámica y las canciones del show han dejado la sensación de que se trata de probablemente el último gran tour planetario del ex Beatle. Como tal, ha montado un espectáculo de casi tres horas que, en sus 36 canciones, recorre casi todas sus grandes etapas: himnos de Wings, la banda que formó tras el quiebre de los Fab Four; algunas composiciones de su último proyecto The Fireman, más cercano a cierta experimentación electrónica; y, obvio, su abundante obra Beatle.

Para los más conocedores, el concierto abre con un medley de Venus and mars/Rock show y Jet - de los Wings-, para posteriormente ir alternando sus himnos en el cuarteto de Liverpool, las que van desde las tempranas All my loving o And I love her, hasta gemas como A day in the life -la obra maestra de su química creativa con Lennon-, Get Back, Blackbird, Eleanor Rigby y Heler skelter.

Incluso, se da el tiempo para tributar a sus dos compañeros fallecidos: sobre la mitad del show, toma un ukelele para interpretar Something, la creación más popular de George Harrison (con su figura apareciendo fantasmal en las pantallas traseras); y en el epílogo remata A day in the life con una emotiva versión de Give peace a chance, el himno pacifista que escribió Lennon cuando el cisma en The Beatles estaba desatado.

Todo un show acompañado de dos pantallas laterales de amplia extensión (van desde el techo al suelo del escenario) y una central que emite imágenes relativas a sus discos, sus creaciones y sus distintos períodos musicales.

Ver publicación original aquí...

Beatles HD: Videos de Los Beatles de alta calidad

2010-09-14T22:11:00.000-04:00

No es fácil encontrar videos de Los Beatles en alta calidad...

A continuación publicamos tres que pasaron la prueba, además de ser grandes canciones... tienen destacadísimos videos que se ven muy bien.

¡Pronto agregaremos más!

The Fool on the Hill

Your Mother Should Know

Penny Lane

Beatles remasterizado 2009: MONO es mejor

2010-04-07T12:41:00.007-04:00

Vuelve masBEATLES Blog y lo hace con todo...

Aquí te entregamos el link de descarga de la famosa versión remasterizada de Los Beatles, publicada y comercializada el 9 de septiembre de 2009.

Se publicaron 2 versiones, la MONO y la STEREO, seguramente dirás, "no hay dónde perderse... me bajo la STEREO", si piensas así, te decimos que reconsideres la versión MONO.

Si quieres escuchar a los Beatles como ellos querían que su música se escuchara, te recomendamos en un 100% la versión MONO.

Aquí hay un video de youtube que explica muy bien las diferencias y todos los sonidos que se pierden en las versiones STEREO.

Comienza a escuchar a Los Beatles de los '60, como ellos querían que fuera su música...

Descarga aquí la discografía remasterizada de Los Beatles en versión MONO
(3.55 gb)

El link es un torrent, te recomendamos que para descargarlo utilices utorrent, que puedes bajar desde aquí.

* MasBeatles sólo comparte el link de descarga con el fin de que sepas cómo es el sonido mono de la discografía remasterizada, si te gustó, deberías comprarlo.

¡Feliz Navidad! Videos navideños relacionados a Los Beatles

2009-12-24T17:59:00.000-03:00

Junto con los clásicos saludos de navidad que masBeatles Blog hace cada año, aquí publicamos algunos de los mejores videos navideños relacionados a Los Beatles, para que los disfruten en estos días de celebración!

¡Feliz Navidad a todos los fanáticos de Los Beatles!

Paul McCartney "Wonderful Christmas Time"

The Beatles - Christmas time (is here again)

John Lennon - Happy Christmas (War Is Over)

Ringo Starr - Christmas time (is here again)

29 años del asesinato de John Lennon: Aquí un homenaje

2009-12-08T16:03:00.001-03:00

Hoy es un día especial para todos los fanáticos de Los Beatles y John Lennon: se cumplen 29 años de su muerte, ocurrida el 8 de diciembre de 1980, cuando tenía 40 años.

En la fotografía de más arriba se puede ver a Lennon firmando un ejemplar de su disco Double Fantasy, al que sería, horas más tarde, su asesino, el ya más que conocido Mark Chapman.

Este es un sincero homenaje a uno de los más grnades artistas de la historia tras 29 años de su muerte, puedes comentar sobre este triste aniversario, que enluta a todos los Bealtemaniacos cada año, pinchando aquí.

Aquí algunas fotos de John Lennon

“Me dispararon, me dispararon” fueron las últimas palabras de Lennon, quien perdió la vida a las 23.20 horas.

Wikipedia dice sobre Mark Chapman:

Mark David Chapman, cumplió su condena de 20 años en el año 2000, pese a ello, permanece en su celda del Correccional de Attica. Le ha sido denegada la libertad condicional en cinco ocasiones, la última en agosto de 2008, debido a la "naturaleza inusual" de su delito. Yoko Ono, la viuda de Lennon, ha dicho en varias ocasiones que se opone a la liberación de Chapman.

29 años después de haber cometido el asesinato de John Lennon, uno de los episodios más oscuros de la música, Chapman, admitió por primera vez que estaba arrepentido de lo que hizo.

"Siento que ahora, a los 53, tengo una mayor comprensión de lo que es una vida humana, he cambiado mucho. Estoy avergonzado. Ese es mi primer pensamiento. Lamento lo que hice”.

Esta declaración la dio a principios de agosto en una junta de libertad condicional, la cual negó su liberación.

El asesino, explicó ya hace muchos años que tuvo la necesidad de matar a John Lennon después de escuchar el disco Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, comentó: “En aquel momento lo percibí, y equivocadamente lo juzgué, como un hipocrita"

Paul McCartney quiso dejar los Beatles por sufrir de miedo escénico

2009-11-28T13:59:00.004-03:00

Paul McCartney quiso dejar los Beatles en los inicios del grupo a causa del miedo que le producía salir al escenario. Según explica, esta situación duró un par de años: “Recuerdo estar en el Wembley Town Hall, literalmente enfermo por los nervios, y pensando, ‘Tengo que dejar este negocio, esto no es bueno’. Estaba sacudido por los nervios”.

Finalmente logró superar su miedo, y hoy “Sé que tengo una banda realmente buena, que ayuda. Es agradable, al final de la noche, salir a agradecer los aplausos, y solo somos cinco en el escenario. Solía compadecer a Elvis en Las Vegas porque solía tener a cincuenta personas en el escenario con él y nunca sonó mejor que en sus primeros discos, donde solo había tres personas”.

Fuente: Efeeme.com

Feliz cumpleaños, ¡maestro John Lennon! Postea tu homenaje aquí

2009-10-09T10:31:00.004-04:00

Hoy, 9 de octubre de 2009, John Lennon habría cumplido 69 años.

Por eso, en masBEATLES Blog queremos que ustedes puedan hacer un merecido homenaje al astro.

Pueden postear sus mensajes sobre el cumpleaños número 69 de John Lennon a continuación...

¡Todos los mensajes son bienvenidos!

Deja tu saludo y homenaje a Lennon aquí

McCartney firma acuerdo con discográfica

2009-10-02T12:28:00.002-04:00

Mercury Records podrá comercializar en Reino Unido Good Evening New York City, nuevo álbum del músico

Paul McCartney ha firmado un acuerdo con la discográfica Mercury Records para la comercialización en Reino Unido de Good Evening New York City, el álbum grabado en vivo este verano durante tres actuaciones en la ciudad estadounidense.

El ex beatle hizo el anuncio a través de su página web, donde se explicó que el álbum se venderá en un paquete de tres discos (dos CD y un DVD) y que habrá una versión "de lujo" con la actuación que realizó en julio pasado sobre el voladizo de la entrada del teatro Ed Sullivan.

Se incluyen una treintena de canciones de los Beatles, de los Wings y de su época en solitario, que los más nostálgicos o tradicionales también podrán adquirir en vinilo.

El trabajo se grabó en el New York City Field, el estadio construido en el lugar donde se encontraba el Shea Stadium, escenario en el que Beatles "conquistaron" EU en los años 60.

Unas 120 mil personas vieron en julio las tres actuaciones de McCartney, que en su página web recordó que "fueron tres grandes noches para la banda y para mi personalmente, ya que supuso volver e inaugurar un nuevo estadio en el lugar del viejo Shea Stadium en el que (los Beatles) habíamos tocado 44 años atrás".

"Fue incluso más emocionante, porque en esta ocasión se nos pudo oír", ironizó McCartney, al recordar que pocas personas pudieron oír la música de los Beatles en 1965 a causa de los gritos de sus seguidoras.

McCartney trabajó durante décadas con EMI/Parlophone, pero su relación terminó hace unos años, tras lo cual el ex beatle comercializó algunas canciones a través de Hear Music, sello de la cadena Starbucks, y de la discográfica independiente Little Indian.

Hear Music contaba con el respaldo de Mercury, pero ya no existe en el Reino Unido, razón por la cual la comercialización de Good Evening New York City se hará únicamente a través de Mercury.

Fuente: ElUniversal.com.mx

Los Beatles: Nadie después de ellos

2009-09-20T12:47:00.002-04:00

"Esa hipócrita beatlemanía ha mordido el polvo", cantaban The Clash en London calling, un tema de 1979. No podían estar más equivocados: ni antes ni después ha habido una banda tan grande. Nadie ha conseguido igualar su importancia en ningún aspecto ¿Son una cumbre creativa o un producto de marketing tan logrado que resulta imbatible? Desaparecidos los de Liverpool, ¿no hay nada que merezca la pena?

Nadie ha conseguido igualar su importancia en ningún aspecto
Los mayores de 40 son el núcleo duro de compradores de discos
Los medios están más fragmentados. Es difícil tener ese tipo de impacto
Las superestrellas son productos multimedia para adolescentes

"Hay gente que ha hecho discos mejores que ellos, pero en conjunto, ponderando todos los elementos, musicales y sociológicos, creo que es el grupo que mejor ha definido lo que hoy por hoy entendemos como pop: la popularización absoluta de un producto combinada con un continuo misterio acerca de su éxito; como JFK, el Fairy o Danone. El buen pop siempre tiene algo de juguete religioso", aventura el escritor Agustín Fernández Mayo.

En 2009, The Beatles está a punto de convertirse en la banda más vendedora de esta década. En Estados Unidos, el único lugar del mundo donde se contabilizan realmente las copias vendidas, manda Eminem, con 32 millones. Pero le siguen los Beatles, con más de 28. Y suyo es el disco más exitoso de esta década, 1, antología que lleva casi doce millones sólo en ese país. Si sumamos los cuatro millones de copias fabricadas, 52.000 de ellas para España, de los remasters (complementado por el marketing del videojuego The Beatles: Rock band), "los británicos habrán superado al rapero de Detroit antes de que acabe 2009", aseguraba en estas páginas recientemente el crítico musical Diego A. Manrique.

Es otra de esas cifras impresionantes vinculadas a los de Liverpool. La banda de los "mil millones de discos" vendidos "hasta ayer" según su compañía. "Ayer" es el 9 de septiembre de 2009, día en que se lanzó la anunciada y, según muchos, esperadísima edición remasterizada de sus álbumes. "Es increíble", dice un veterano disquero que prefiere no dar su identidad. "¿Versión remasterizada? Mira, yo me dedico a esto y ni sé muy bien qué es. Y si pregunto en mi oficina, dudo que alguien sea capaz de darme una definición correcta. Así que el público mucho menos". Esto por no hablar de que resulta dudoso que la generación que escucha la música en MP3 y móviles tenga mucho interés en la calidad de sonido.

Tampoco hay que tomarse los números al pie de la letra. Los mil millones esconden que en realidad hace tiempo que se perdió la cuenta. Lo que sí es cierto es que 15 de los nuevos lanzamientos -todos menos Yellow submarine-, están hoy entre los cien más vendidos en España. Hay ya 6.107 unidades despachadas. The Beatles stereo box set ocupa el tercer puesto de la clasificación, con 1.430 ejemplares, 900 menos que el número uno, Aviones, de Pereza. La diferencia es que la caja de los de Liverpool cuesta alrededor de 240 euros. Entre las reediciones de los álbumes originales, Abbey Road es el que más ha vendido. Está en el puesto 13 con 695 copias.

Cifras escuálidas. Y son siempre así. Por eso es una gran semana para la muy dañada multinacional EMI. Más teniendo en cuenta que los discos de los Beatles se siguen vendiendo como si fueran una novedad, a 16 euros los sencillos y 24 los dobles, algo que no es ni mucho menos habitual. "Actualmente el núcleo duro de los compradores de discos está compuesto por mayores de 40 años. Y la marca Beatles es muy atractiva para ese sector. Los grandes fenómenos de ventas se explican bien dentro de ese contexto. No es tan distinto a lo que ha pasado con Miguel Bosé en España. ¿A quién va dirigido Papito, hasta en el título, si no es a ese tramo? Es un público que no descarga, ni usa Internet para la música", razona Ricardo Urias, director de estrategia e innovación de la consultora Havas Media.

"Y a esto hay que unir otra cuestión, los Beatles como marca son producto de una época. Nacen en los sesenta, la era en la que se crean las grandes marcas, Coca-Cola, Marlboro, McDonald's... En aquel momento reinaban los mass media, unos pocos se dirigían a todo el mundo. Con una campaña en una cadena de televisión, dos periódicos y cuatro emisoras de radio estabas en condiciones de crear una marca. Eso ahora es imposible. Es el momento de los social media, muchos se dirigen a muchos. La paradoja es que ahora, si usas los mass media, lejos de crear una marca, lo más seguro es que pongas al producto bajo sospecha de ser algo prefabricado", concluye.

Daniel Hunt miembro del grupo de pop electrónico Ladytron y productor (su último trabajo ha sido grabar tres canciones para el que será el nuevo disco de Cristina Aguilera) insiste en esta idea. "Yo no pertenezco a esa generación, pero he nacido y me he criado en Liverpool y allí se considera a los Beatles más en términos religiosos que musicales. Pero si me preguntas porque esto no volverá a pasar, la explicación natural es que los medios de comunicación están mucho más fragmentados. Incluso en comparación con hace 20 años, es difícil tener ese tipo de impacto. Creo que ya es imposible, al menos que algún cataclismo inesperado sacuda a los medios".

Un ejemplo: la noche en que dio comienzo la beatlemanía en Estados Unidos, el 9 de febrero de 1964, con la aparición del cuarteto en el programa de Ed Sullivan, un 75% de los americanos que veían la televisión sintonizaban aquella cadena. Ahora, el gran momento televisivo del año en ese país es la retransmisión de la Superbowl, que en su última edición consiguió una audiencia del 42,5%. "Y eso que las grandes marcas actuales son básicamente las deportivas. Digamos que gracias a las competiciones, -la Champions, los mundiales de atletismo-, es fácil saber quién es el mejor. En música no hay un Gran slam, como en tenis", explica Urias.

Es un mundo nuevo, distinto a aquel que conocieron generaciones anteriores y que sigue en movimiento. "Los grandes festivales de música tienen problemas para conseguir llenar sus escenarios principales. Cada vez es más difícil encontrar músicos capaces de atraer 50.000 personas. Y, al mismo tiempo, sus carpas menores, aquellas pensadas para 6.000 0 7.000, se les quedan pequeñas. Es uno de los debates más importantes que se están produciendo hoy en día en este negocio. Quizás el modelo del cabeza de cartel y los grupos para completar sea obsoleto y haya que tender a certámenes más horizontales", cuenta Christian Hald Buhl, director de estrategia del festival danés Spot.

Es la teoría de la clase media. En el pop, mientras las multinacionales imponían sus criterios con ayuda de la publicidad era más cómodo y rentable fijar los recursos en unos pocos músicos y convertirlos en estrellas, en aristocracia, condenando al resto a la semiindigencia, al proletariado pop. Pero con la aparición de Internet como herramienta fundamental para la distribución de la música, los pequeños ya no lo son tanto y los grandes lo son menos. "La democratización de la música vía internet y la eclosión de los medios de comunicación alternativos, de los blogs a las webs nicho, han provocado dos cosas: que la gente tenga una oferta ilimitada donde elegir y que uno mismo acaba convirtiéndose en su propio prescriptor", dice Borja Prieto, de la web MySpace. "Los medios tradicionales tienen una audiencia más dispersa y la gente atiende cada vez más a recomendaciones de amigos y a focos de información nicho. Ya nadie te dice qué escuchar y eso afecta directamente a las superestrellas. Hay menos superestrellas con un superéxito y muchas pequeñas con un éxito más medido. Desde luego es mucho más apasionante".

En la actualidad, salvo contadas excepciones motivadas por una avalancha informativa, como la muerte de Michael Jackson, los grandes fenómenos de ventas se reducen a los discos para adolescentes, casi niños, como Jonas Brothers o Hanna Montana. Y en este caso se trata de productos globales fundamentados en series de televisión, películas o merchadising. "Pero, si te fijas, tampoco es tan distinto a lo que hacían entonces The Beatles. Fueron un fenómeno de fans para jovencitas. Lo que pasa es que fueron evolucionando como hicieron pocos. Yo creo que a nivel comercial los productos de la factoría Disney son los que están más cerca de reproducirlo", dice Javier Liñan, director de la discográfica El Volcán.

Todo lo cual no quita un ápice de importancia a The Beatles en ningún plano. "Estos tíos lo inventaron todo. Y además todo lo que inventaron era muy bonito", dice Javier Pintor, jefe de marketing de EMI y encargado de este lanzamiento en España. Una explicación, la de su calidad muy superior a todo lo que hubo antes y todo lo que ha habido después, en la que muchos creen. La música no es en realidad más que matemáticas intuitivas. Todo sería reducible a formulas numéricas. El oyente no tiene que conocerlas pero están ahí. Si nos fiamos de los científicos beatlemaniacos (francamente, sus explicaciones técnicas resultan demasiado complicadas como para incluirlas aquí) las ecuaciones de las canciones de los Beatles son muy especiales.

Pero de esta explicación se desprende un problema. Si todo es reducible a una fórmula, debería ser imitable. Visto entonces que, de momento, ni humanos ni androides han conseguido igualar a los de Liverpool, quizás haya que buscar la respuesta en lo sentimental. En fans como Guillermo Sánchez Vega, periodista canario de 36 años. Con 14, llegó a la final de un concurso televisivo. Su tema, los Beatles. "Perdí, vale, pero al menos me di el gusto de discutir con el rancio del presentador en antena". Su pasión no ha disminuido con el tiempo. "Me emociono cada vez que veo el documental Anthology, la cara b de Abbey Road me parece la cúspide artística del ser humano y preferiría mil veces irme de cañas con Paul McCartney antes que con Megan Fox", dice. Tiene previsto hacerse en cuanto pueda con todos los discos, y si se le pregunta la razón de su amor, se explaya.

"Ya se sabe, el primer amor es el primer amor. Sí, te casarás con otra persona y tendrás hijos con ella, pero nunca olvidarás a aquella por quien tanto sufriste. Los Beatles no sólo fueron el primer amor de muchos, sino de casi toda la industria musical. Son aquel instante irrepetible de absoluta felicidad que ha quedado idealizado: los Beatles, la vez que perdiste la virginidad, aquella gran borrachera con los amigos, los Tours de Induráin, el gol de Iniesta ante el Chelsea o el de Zidane ante el Bayer o, la boda de Rocío Jurado y Ortega Cano... Bueno quizás eso ya sería exagerar".

Fuente: El País

John Lennon admiraba a Paul McCartney

2009-09-14T18:17:00.002-04:00

La historia de los Beatles explicada al revés. En esta semana de la puesta a la venta de la producción completa «remasterizada» de los «Fab Four», la fabulosa noticia es que, contrariamente a lo que todos creíamos, John Lennon admiraba a Paul McCartney y que la idea de la ruptura no había partido de éste sino de aquél.

Eso es lo que declara Lennon en una serie de entrevistas grabadas entre 1969 y 1971, ahora redescubiertas y publicadas por primera vez por «The Sunday Times» este fin de semana.

«Me parece que estás sordo. Quiero el divorcio», le dijo Lennon a McCartney en septiembre de 1969, durante una disputa en la sede de la discográfica Apple en Londres. La inminente ruptura se mantuvo en secreto para que la noticia no perjudicara las ventas del siguiente álbum del grupo, «Let It Be».

«Todo murió en mi mente mucho antes de que la pelea comenzara», explicaría después Lennon en una de las cintas, «creíamos en el mito de los Beatles tanto como el público y estamos enamorados de ellos del mismo modo. Pero éramos cuatro individuos que finalmente recobramos nuestras individualidades después de estar sumergidos en el mito». La separación fue anunciada por McCartney siete meses más tarde.

Éste atrajo la ira de los fans por la ruptura y durante cuarenta años ha cargado con el sambenito de que sus canciones eran menospreciadas por Lennon. Las cintas de las entrevistas de Ray Connolly, entonces periodista del «Evening Standard», muestran una versión muy distinta:

«Paul y yo éramos los Beatles. Nosotros escribimos las canciones. Yo no escribí mucho material al comienzo, escribí menos que Paul, porque él era muy competente con la guitarra. Paul me enseñó un montón con la guitarra, realmente». A pesar de que existe la imagen de que Lennon siempre era sarcático con las canciones del otro beatle, en estas grabaciones jamás le critica.

Luego Lennon explica cuánto admiraba creaciones de McCartney como «For No One»: «Ésta era una de las buenas. Todas sus canciones semi clásicas son de lo mejor, realmente». «Supongo que fue un poco duro para él. Sólo he pedido a dos personas trabajar conmigo como compañeros. Una fue Paul McCartney y la otra Yoko Ono».

Fuente: Abc.es

The Beatles agota en una hora títulos remasterizados en Chile

2009-09-10T17:02:00.003-04:00

El esperado día 09-09-09 de The Beatles, que marca el lanzamiento de todo su catálogo remasterizado, hizo sentir sus efectos. A sólo horas del inicio de las ventas en la capital, a las 9:00 AM, el sello EMI informa que ya hay varios títulos agotados.

"Magical Mistery Tour", "With The Beatles", "Please Please Me" y "A Hard Day´s Night" son los 4 títulos que se agotaron en sólo una hora en la tienda Feria Mix de Ahumada, que al abrir en la mañana tenía cientos de fanáticos que querían ser los primeros en adquirir uno de los 14 discos.

Los álbumes fueron remasterizados durante un período de más de cuatro años por un dedicado equipo de ingenieros en los estudios Abbey Road de EMI en Londres. Para ello, se utilizó la tecnología de grabación más refinada junto a equipos de estudio vintage, manteniendo cuidadosamente la integridad y autenticidad de las grabaciones originales. El resultado de este cuidadoso proceso es de la más alta definición que se haya logrado desde que este catálogo original existe.

Dentro de cada nuevo empaque de discos, los folletos incluyen detallados apuntes históricos junto con las notas informativas de grabación. Con excepción del set Past Masters, en el que se incluyen nuevos mini-documentales dirigidos por Bob Smeaton que muestran la realización de cada álbum; y que vienen incluidos como archivos de Quick Time. Los documentales contienen imágenes de archivos, excepcionales fotografías y material nunca antes escuchado de las conversaciones de The Beatles dentro de los estudios de grabación, ofreciendo así, un único y personal avistamiento de la atmósfera dentro de los estudios.

Fuente: Terra

Entrevista a May Pang, la amante china del ex Beatle: “John Lennon hubiese disfrutado mucho con The Beatles: Rock Band"

2009-09-09T11:21:00.002-04:00

La amante del ex Beatle contó también a La Tercera que John quería volver a grabar con McCartney en 1975 y que disfrutaría con las grabaciones digitales.

Con el consentimiento de Yoko Ono, Lennon y Pang sostuvieron una relación de 18 meses durante el llamado “Fin de Semana perdido” del cantante a mediados de los 70. En esta entrevista, la ex asistente personal del ex Beatle, recuerda que éste era adicto a la televisión y que por lo tanto se hubiese maravillado con el juego que se lanza hoy. También habla sobre la buena relación que Lennon mantuvo con McCartney en esa época.

May Pang fue más que la “amante oficial” de John Lennon durante el llamado Lost Wekeend (Fin de semana perdido), que en rigor duró 18 meses, entre fines de 1973 y 1975. La propia Yoko Ono, tras una crisis matrimonial, sugirió a su marido la compañía de Pang, asistente personal de la pareja. Los años en los que Lennon estuvo con Pang coincidieron con lo mejor de su carrera solista: no sólo obtuvo su primer número uno con el tema Whatever Gets You Thru The Night, sino que también lanzó dos discos clave: Walls And Bridges y Rock ‘n’ Roll. Lennon y Pang vivieron en Los Angeles y Nueva York e incluso algunos biógrafos sostienen que el ex Beatle nunca rompió con su amante. En esta entrevista con La Tercera, Pang -quien conoció como pocos a Lennon- narra pasajes desconocidos de la vida de John y analiza el lanzamiento del juego Rock Band.

¿Cuál es su visión sobre el lanzamiento de la discografía beatle remasterizada y del juego The Beatles: Rock Band?
Pienso que es grandioso que The Beatles se mantengan vigentes y que de esta manera puedan ser conocidos por las nuevas generaciones, con la última tecnología disponible. Con Rock Band, que posee una gran animación, gráficos y sonido, los niños van a poder sentirse parte de The Beatles.

¿Cómo recuerda a John Lennon a casi tres décadas años de su asesinato?
Es difícil pensar que hace casi 30 años se fue. Lo echo de menos, pero lo siento muy cerca. Todas las veces que enciendo la radio, ahí está y la memoria vuelve a mi mente. También pienso en cómo John amaría las innovaciones tecnológicas que nunca pudo ver. Pienso que él estaría en Internet, que disfrutaría con las grabaciones digitales y especialmente con el nuevo Rock Band, ya que él era adicto a la televisión. Por supuesto tendría un televisor de alta definición.

¿Qué recuerda sobre la última vez que Lennon y McCartney tocaron juntos en 1974? ¿Cómo fue realmente la relación entre John y Paul en los 70?
La última vez que ellos tocaron juntos fue una jam session improvisada en la época en la que yo y John vivíamos juntos en Los Angeles. Un día, los McCartney nos hicieron una visita sorpresa, después de la primera noche de grabación del disco Pussy Cats de Harry Nilsson. De hecho, después de ese encuentro, nos vimos harto con los McCartney. Incluso, John planeaba trabajar nuevamente con Paul en 1975 (en Nueva Orleáns). Pero no se concretó

¿En los 70 John Lennon le habló acerca de una posible reunión de The Beatles?
Cuando John y yo estuvimos juntos, él realmente estaba mucho más tranquilo y más abierto a sus viejos amigos y a su familia. En esa época, él y Julian se encontraron por primera vez en tres años y pasaron bastante tiempo juntos. Además de ver con frecuencia a Paul en Los Angeles y Nueva Cork, con John vivimos en una casa en la playa. Ringo estuvo con nosotros varios meses, así que todos los sentimientos estaban mucho más cálidos. También vimos a George en Nueva York durante su Dark Horse Tour en 1974 junto a Paul y Linda.

¿Es verdad que usted mantiene una excelente relación con Cynthia Powell, la primera esposa de Lennon?
Sí. Todavía son muy cercana a Cynthia y también a Julian. Nos apoyamos entre nosotros. De hecho, acabo de estar en Liverpool para la exposición White Feather, Spirit of Lennon que montaron Cynthia y Julian. También ellos escribieron algo en mi libro Instamatic Karma.

¿Cuáles son sus actuales proyectos personales? ¿Planea escribir otro libro?
Actualmente estoy haciendo una gira por algunos puntos de Estados Unidos para mostrar mis fotografías con John, con el objetivo de promocionar mi último libro: Instamatic Karma. Esta obra incluye todas mis fotografías personales y algunas historias de la época en la que John y yo estuvimos juntos. Al mismo tiempo, estoy planificando escribir otras memorias, esta vez más profundas, de aquella época. Eso será en el futuro cercano.

Fuente: La Tercera

Videos y fotos de la celebración de los 40 años de Abbey Road

2009-08-09T20:21:00.005-04:00

40 años cumplió ayer la portada de "Abbey Road", una de las fotografías más recordadas y más famosas en la historia mundial del Rock.

Cientos de fanáticos de Los Beatles celebraron esta conmemoración en la misma calle, cruzándola y emulando la portada, que a estas alturas, tantos homenajes ha tenido.

A continuación algunas imágenes de lo que ocurrió en Abbey Road y un par de videos de la conmemoración:

Fotografías

Videos

En Chile también se recordaron los 40 años de la portada de Abbey Road, y destacados músicos chilenos revivieron la fotografía.

Mario Mutis, Carlos Cabezas, Mauricio Redolés y Alvaro Henríquez recrearon la histórica fotografía del álbum de The Beatles.

Puedes ver más información sobre esto pinchando aquí.

¡Ningún adiós! ¡McCartney no se retira señores!

2009-08-06T18:00:00.004-04:00

Hace algunos días en Internet circuló la noticia que afirmaba que Paul McCartney se retiraría de los escenarios cuando finalizara su Gira Mundial a realizarse el próximo año (2010). Tanto se propagó la información, que el propio McCartney tuvo que aparecer desmintiendo la noticia: ¡Paul McCartney hay para rato!

En masBEATLES publicamos el título: Llegó el adiós: Paul McCartney se despide con Gira Mundial en 2010, basándonos en las multiples informaciones que se publicaban en importantes portales de Internet, incluyendo al propio "The Sun".

... Pero todo fue un mal entendido: en declaraciones efectuadas al Boston Herald, Paul McCartney comparó la noticia de su retiro con los rumores que lo dieron por muerto en la década del '60, iniciando el famoso mito rockero de "Paul is Dead".

"Lo único que puedo decir es que no me retiraré. Es como el mito de 'Paul is dead'. Hablé del un supuesto retiro en sólo una ocasión y mi respuesta fue 'No Way, José' (sic). Se ve que alguien interpretó mal eso", dijo McCartney.

Paul McCartney dijo que quiere seguir tocando en vivo "lo más que pueda". "Tanto como la gente quiera venir a verme, seguiré con esto. Es muy fácil empezar con rumores de cualquier tipo".

Paul confirmó que Thievery Corporation y MGMT serán, alternadamente, sus teloneros en la gira mundial.

Video: Paul McCartney - A day in the life

Llegó el adiós: Paul McCartney se despide con Gira Mundial en 2010

2009-08-03T15:31:00.005-04:00

Quizás era la noticia más esperada por todos los fanáticos de McCartney y Los Beatles: Paul McCartney anunció su retiro de los escenarios con una gran gira mundial para 2010.

"A medida que se acerca a los 70 años, se ha dado cuenta de que esta será su última gira internacional", le dijo un allegado al diario The Sun, y agregó: "El tour durará más de un año y llevará a Paul a ciudades a las que nunca fue".

Serían una centena de conciertos, en los que Paul McCartney interpretará lo mejor de su carrera solista, y cómo no... los éxitos de LOS BEATLES, en vivo, por última vez.

Y recalcamos "en vivo", porque la carrera de Paul McCartney no termina el próximo año con esta gira mundial. El bajista seguirá componiendo canciones y sacando discos.

Se informó que Paul McCartney quiere dedicarle más tiempo a Bea, la hija de seis años que tuvo con su última esposa, Heather Mills.

Con esta gira mundial, McCartney planea llegar a lugares como la Plaza de Tiananmen, en Beijing, el Sambódromo de Río de Janeiro y el Checkpoint Charlie, el más conocido de los pasos fronterizos del Muro de Berlín entre 1945 y 1990.

"Paul se quiere despedir con todo. Ha tocado en cantidad de estadios durante su carrera de 50 años y ahora busca los sitios más inusuales que pueda hallar", dijo la fuente en The Sun.

Además, se dijo que McCartney se dio cuenta que entre más pase el tiempo, menos podrá soportar su cuerpo las demandas que le exige una gira extensa.

Entre la centena de conciertos que planea, Paul espera tener tiempo de hacer recitales a beneficio, como el que le pidió Barack Obama, el presidente de Estados Unidos.

"Que abandone las megagiras no significa que abandone la música o los conciertos en vivo. Paul seguiría editando discos y alternando su actividad profesional con su gusto por las causas humanitarias y la venta de productos alimenticios para vegetarianos", dijo el entrevistado.

Video: Paul McCartney - The End

¿Qué opinas de esta noticia? ¿Te alegra pensar en la posibilidad de ver a McCartney en vivo o te da cierta nostalgia la despedida?

¡Opina pinchando aquí!

Tráiler del documental de Revolver y video del juego 'The Beatles: Rock Band'

2009-07-26T19:58:00.003-04:00

Los Beatles publicaron el tráiler de uno de los documentales que acompañarán la espectacular edición remasterizada de los trece discos de la banda, que saldrán a la venta el próximo 9 de septiembre. Lo puedes ver aquí:

El tráiler es un fragmento del breve documental en el que Los Beatles explican el proceso de creación del álbum “Revolver” (1966) (mi favorito).

En el “mini-documental” se verá material de archivo, imágenes poco frecuentes y conversaciones nunca escuchadas de Los Beatles en el estudio.

Sobre la remasterización de los discos de Los Beatles:

La discográfica Emi publicará los trece álbumes originales del grupo junto a la recopilación "Past Masters". Los catorce discos se lanzarán asimismo en una caja especial junto a un DVD que recopile los documentales.

Esta es la primera vez que se reedita la obra de Los Beatles en formato digital después de que en los años ochenta se llevara a cabo una compilación en analógico.

Como muchos de ustedes habrán visto en la prensa, Los Beatles también están haciendo noticia porque aparecerán en un videojuego titulado “The Beatles: Rock Band”.

El juego consiste en que quienes lo jueguen podrán ponerse “en la piel” de The Beatles.

Los jugadores revivirán la carrera musical de Los Beatles desde sus inicios en el legendario "Cavern Club" de Liverpool en 1963 hasta su último concierto en la azotea de las oficinas de Apple Corps en Londres, el 30 de enero de 1969.

Aquí les dejamos un video de avance del espectacular juego “The Beatles: Rock Band”:

Imperdible: Video y Setlist de Paul McCartney en el Teatro de Ed Sullivan

2009-07-19T20:38:00.006-04:00

Como de seguro muchos ya saben, el pasado miércoles 15 de julio Paul McCartney regresó al Teatro de Ed Sullivan después de 45 años, ocasión en la que junto a Los Beatles cambió la historia de cómo era percibida la música inglesa en norteamerica.

McCartney tocó en el TECHO del Teatro de Ed Sullivan. Interpretó 7 canciones durante media hora, para el programa "Late Show with David Letterman".

Aquí puedes ver algunas fotos de la jornada:

Las canciones que Paul tocó fueron:

(El concierto comenzó a las 5: 27 PM:)

1. Get Back
2. Sing the Changes
3. Coming Up
4. Band on the Run
5. Let Me Roll It / Purple Haze
6. Helter Skelter
7. Back in the USSR

El show terminó a las 6:00 PM.

Aquí el video de la presentación de Paul McCartney... ¡Imperdible!

Recordemos la presentación de Los Beatles en diciembre de 1963 en el show de Ed Sullivan:

Fanáticos de Los Beatles celebrarán 40 años del disco Abbey Road

2009-07-15T16:02:00.005-04:00

El próximo 8 de agosto cientos de fanáticos de Los Beatles celebrarán el 40 aniversario del álbum "Abbey Road". En la ocasión se vestirán como Los Beatles y recrearán la legendaria portada del disco.

Se trata de que los fans cruzarán por la cebra en la calle Abbey Road a las 11:30 de la mañana del próximo 8 de agosto, justo 40 años después de que Los Beatles se sacarán esa espectacular fotografía que todos conocemos, tomada en 1969 por el fotógrafo Iain Macmillan.

Recordemos que el álbum "Abbey Road" se lanzó el 26 de septiembre de 1969 y que es considerado como uno de los mejores de la banda, por muchos, simplemente el mejor de todos los tiempos.

"Abbey Road" tiene canciones tan trascendentes el tiempo como: "Something", "Come Together", "Oh! Darling" y "Here Comes the Sun".

Este fue el último disco que hicieron Los Beatles. Recordemos que "Let it Be" fue lanzado después de "Abbey Road", sin embargo, se grabó antes.

Algunas imágenes de esa memorable foto en Abbey Road + un bonus "Simpsons Abbey Road"

¿Qué opinas de esta gran conmemoración? ¡Opina aquí!

Los Beatles NO volvieron en 1974 por culpa de Yoko Ono

2009-07-13T21:49:00.004-04:00

Los Beatles planearon regresar a los escenarios en 1974, idea de Paul McCartney y John Lennon, que fue rápidamente rechazada por nuestra querida Yoko Ono.

Esta noticia, que ha sido publicada en la mayoría de los diarios a nivel mundial hoy lunes 13 de julio de 2009, se basa en la biografía "Paul McCartney: A Life" (Paul McCarntey: Una vida), del autor Peter Ames Carlin, donde se dice que el músico extrañaba trabajar con Lennon y trató de planear una vuelta a los escenarios de The Beatles.

Cooperativa escribió:

Carlin sostiene que hace 35 años, McCartney visitó sorpresivamente a Lennon en su estudio de grabación de California. De acuerdo a esa versión, ambos tocaron música hasta la madrugada junto a Stevie Wonder, quien también estaba en los estudios.

La sesión musical fue tan exitosa que Lennon invitó a McCartney y a su primera esposa Linda para que cenaran juntos en una propiedad en Malibú, que compartía con su por entonces novia y asistente, May Pang.

Carlin logró entrevistar a Pang, a quien Lennon veía durante su separación de Ono. La mujer narró que el ex The Beatles planeaba un regreso del grupo para un concierto de verano boreal en 1974.

Pero el biógrafo contó que McCartney sin querer ayudó a que el plan de reunión de los Beatles no se pusiera en práctica, al decirle a Lennon que había visto recientemente a Yoko Ono, y que ella quería verlo.

Ono es considerada la principal responsable por la separación de The Beatles en 1970. La pareja había acordado vivir un tiempo distanciados, con Lennon en California y Ono en Nueva York y el propio músico califica ese período hedonístico de 18 meses como su "fin de semana perdido".

Luego del mensaje de McCartney, la pareja se reconcilió y los planes para un concierto de reunión fueron cancelados. Lennon fue asesinado el 8 de diciembre de 1980 por Mark Chapman, quien le disparó cuatro veces.

Fuente.

¿Qué opinas de esta noticia? ¡Comenta aquí!

¡Atención! Ya no somos masbeatles.com

2009-05-03T03:12:00.004-04:00

Amigos, como pueden ver ya no se puede acceder al sitio a través de masbeatles.com, sí desde masbeatles.blogspot.com. Por problemas ajenos a la administración hemos perdido el dominio .com, por eso, vamos a re-nombrar el sitio, y... ¡queremos que ustedes nos den las sugerencias!

¿Qué nombre te gustaría ponerle a nuestro web-blog?

¡Anímate y sugiérenos algún nombre posteando aquí!

Estamos cambiando nuestro sitio, ¡estén atentos!

2009-04-11T02:35:00.002-04:00

Les contamos que en estos días estaremos cambiando de diseño. Estén atentos a las novedades!!!

Feliz cumpleaños 66 George Harrison!

2009-02-25T09:19:00.010-03:00

66 años estaría cumpliendo George Harrison, hoy miércoles 25 de febrero de 2009, si estuviese con vida.

Recordemos que Harrison falleció el 29 de noviembre de 2001 en Los Angeles, tras reproducírsele el tumor maligno.

MasBeatles.com le desea un feliz cumpleaños a uno de los más grandes guitarristas de todos los tiempos, "el beatle tranquilo", compositor de obras de arte como Something y While my guitar gently weeps.

Y para todos los fanáticos beatle, y sobre todo de George Harrison, que este sea un día de puro George!

Descarga pistas originales de Los Beatles ideales para Karaoke

2009-01-16T23:35:00.004-03:00

¿Quieres escuchar algo raro? ¿Quieres cantar The Beatles? Si es así, este post es para ti. Se trata de las pistas originales de Los Beatles, grabadas con la precaria tecnología de los años '60.

Son 4 pistas por canción. En una pista puedes escuchar la batería, en otra las guitarras, en otra las voces, etc. Te parecerá muy extraño escuchar la música de Los Beatles sin nadie cantando y viceversa.

Además, si lo tuyo es cantar The Beatles, puedes juntar todas las pistas de música y olvidarte de las voces, así, ingresas la tuya y te sientes "un beatle más".

¡Descarga estas pistas originales de Los Beatles del Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band y diviértete!

Pista de A day in the life

Pista de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

Pista de She's Leaving Home

Pista de With a Little Help from my friends

Etiquetas: Pista de A day in the life, Pista de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, Pista de She's Leaving Home, Pista de With a Little Help from my friends, descarga pistas originales, Los Beatles, The Beatles, Karaoke

A+day+in+the+life Shes+Leaving+Home descarga+pistas+originales Los+Beatles The+Beatles Karaoke

John Lennon utilizado en comercial de Notebooks

2009-01-02T16:16:00.004-03:00

Seguramente ya habías visto esta noticia debido a la rápida difusión que ha tenido por Internet. La figura del ex beatle John Lennon fue utilizada por la compañía OLPC para la campaña de promoción del notebook XO.

Durante el comercial de televisión de OLPC se escucha a John Lennon hablar (una perfecta imitación del ex beatle) lo siguiente:

“Imagina que cada niño, sin importar en qué parte del mundo ese, sea capaz de acceder a un universo de conocimiento. Tendrían una oportunidad de aprender, de soñar, de conseguir todo lo que quieren. Yo traté de hacerlo a través de mi música, pero ahora tú lo puedes hacer de una manera muy distinta. Le puedes dar un laptop a un niño y, más que imaginarlo, puedes cambiar el mundo”.

¿Qué opinas de la utilización de un integrante de Los Beatles, en este caso John Lennon, para promocionar productos y convencer a la gente de consumir un producto?

Comenta pinchando acá

Ni aún no viste el comercial, acá está:

Etiquetas: John Lennon, comercial de Notebooks, Youtube, Video, Rostro beatle, The Beatles, Los Beatles

John+Lennon Notebooks Comercial Youtube Video Ex+beatle Los+Beatles

Descarga Electric Arguments de Fireman - Paul McCartney

2008-12-25T18:12:00.012-03:00

Para celebrar Navidad con todo, les dejo la descarga de "Electric Arguments", el nuevo disco de Paul McCartney con su grupo "Fireman". Se trata de un disco de música eletrónica que el ex beatle grabó en sólo 13 días, y cada canción, según Paul McCartney, fue compuesta y grabada en sólo un día...

Esta es la lista de canciones de "Electric Arguments":

1 'Nothing too Much Just out of Sight'
2 'Two Magpies'
3 'Sing the Changes'
4 'Traveling Light'
5 'Highway'
6 'Light from your Lighthouse'
7 'Sun Is Shining'
8 'Dance 'Til We're High'
9 'Lifelong Passion'
10 'Is this Love?'
11 'Lovers in a Dream'
12 'Universal Here, Everlasting Now'
13 'Don't Stop Running'

Entonces, y sin más preámbulos, les dejamos la descarga del disco de The Fireman para que lo escuchen en estos días de descanso, ¡que lo disfruten!

DESCARGA ELECTRIC ARGUMENTS DE THE FIREMAN (PAUL McCARTNEY)

(contraseña del archivo rar: www.masbeatles.com)

¿Qué opinas de Electric Arguments?

Etiquetas: Electric Arguments, descarga del disco, Paul McCartney, música electrónica, ex beatle, The Beatles, The Fireman, mp3

Feliz Navidad a todos los fanáticos de Los Beatles

2008-12-24T12:03:00.009-03:00

¡Les deseamos una muy Feliz Navidad a los cientos de fanáticos de Los Beatles que visitan a diario masBEATLES!

Esperamos que pases la Navidad en familia, con mucha paz y amor para tus seres queridos, y por supuesto... con mucho BEATLES y ROCK N' ROLL!

Puedes descargar el contenido navideño de Los Beatles que hemos preparado para ti.

(contraseña del rar: www.masbeatles.com)

Video The Beatles 1963 Christmas message (Mensaje de Navidad)

¿Carta escrita por William Campbell?

2008-12-18T15:00:00.007-03:00

¿Fragmento de carta escrita por William Campbell? (Primera parte)

La primera vez que me confundieron con Paul McCartney fue en el otoño de 1962. Él acababa de publicar con los Beatles su primer sencillo, Love me do.

Por mi parte, yo ya llevaba varios meses trabajando en la tienda de electrodomésticos de mi tío. Un buen día, en el camino de vuelta a casa desde el trabajo una joven de unos diecisiete años se me quedó mirando muy fijamente. Mi primera reacción fue pararme y mirarla con la misma atención, pues supuse que si me observaba de esa manera tal vez nos conociésemos. De repente, ella esbozó una sonrisa que interpreté como una confirmación de su sospecha y acto seguido, se avalanzó sobre mí.

Mis continuos fracasos con las mujeres hicieron que no pusiera yo obstáculo alguno a su efusividad y que la abrazase como habitualmente las chicas no me dejaban. Para cuando empezó a besuquearme, yo ya había abandonado la tarea de localizar en mi memoria a mi repentina conquista. Por si me quedaba alguna duda de que aquella muchacha estaba en un lamentable error, ésta desapareció por completo cuando empezó a gritar ‘¡Paul, Paul!’ Ni me inmuté. Mi orgullo sí lo notó un poco más, pero en cualquier caso merecía la pena. En la mayoría de las ocasiones la humillación era aun mayor y yo no era ni de lejos besado y manoseado de aquella manera. Pero claro, poco dura la felicidad en la casa del pobre. Inmediatamente...Seguir leyendo

Paul+McCartney, William+Campbell, The+Beatles

Paul McCartney afirma que él fue el Beatle más politizado

2008-12-17T18:45:00.008-03:00

Paul McCartney declaró que fue el integrante más politizado de los Beatles, afirmando que se preocupó más por la guerra de Vietnam que sus compañeros y que además promovió el sentido pacifista de la banda.

Si bien Lennon siempre fue visto como el Beatle involucrado en causas políticas a través de canciones como "Revolution" y "Give Peace a Chance", McCartney señaló que despertó la curiosidad de su compañero tras un encuentro que tuvo con el filósofo Bertrand Russell, quién le habló sobre temas que afectaban al mundo.

Según el Sunday Times, el ex bajista de los Beatles había hablado "con los chicos, particularmente con John, sobre la reunión y sobre lo mala que era esta guerra".

Además, la posición pacifista de McCartney ha inspirado a Bob Geldof y a Bono -cantante de U2- para realizar trabajos humanitarios contra la pobreza en el continente africano.

Los+Beatles, McCartney+politizado, Noticia+Beatle, Guerra+de+Vietnam, Bertrand+Russell,

Bono, Pobreza+en+África

Tim Piper y su tributo a Lennon en Chile: Comentarios y Videos

2008-12-17T11:56:00.001-03:00

El pasado sábado 13 de diciembre, sólo 5 días después de que se cumplieran 28 años de la muerte de John Lennon, se presentó en el Teatro Caupolicán de Chile "A Day in His Life", el famoso tributo a John Lennon interpretado por Tim Piper.

El show estaba planeado para las 20:00 horas, pero comenzó con algo de retraso, seguramente con una organización esperando que llegara más gente al Caupolicán, que recibió a los fanáticos de John Lennon que esperaban ver la performance de Piper.

Asistió mucha menos gente que para el concierto de los Bootleg Beatles, banda tributo a que tocó en mayo de este año en el mismo recinto, pero el entusiasmo y la participación fueron las mismas.

El show de Tim Piper se basó Canción-Narración-Canción-Narración, es decir, interpretaba un tema de Los Beatles o de John Lennon solista, y narraba parte de la vida del ex Beatle.

Esto se volvió un tanto agotador para mucha gente que no entendía muy bien el inglés, y en algunas ocasiones, se oyeron pifias y gente murmurando mientras Piper narraba.

Quizás ése fue uno de los factores más bajos del concierto. Podría haber tocado más y hablado menos, sin embargo, la idea de contarnos la vida de John Lennon como si el propio ex Beatle estuviese hablando fue genial, sólo faltó resumir un poco.

En cuanto a lo musical, Piper estuvo acompañado de excelentes músicos de cuerdas, que dieron un clima perfecto a la voz que emitía, casi exactamente igual a la de Lennon, sobre todo cuando hablaba.

Lo más bajo de la noche fue el baterista. Sin fuerza, tieso, débil, con poco entusiasmo y sin hacer sonar sus platillos, provocó que en algunas canciones que necesitaban de cierta fuerza y 'ruido', como la espectacular I Want You de Abbey Road, no sonaran lo perfectas que podrían haber sonado.

En resumen, fue un buen show, bordeando en lo genial, que terminó con un Tim Piper saludando a la gente que se acercó al escenario y dejando a las personas que asistieron al Teatro Caupolicán muy conformes y felices, habiendo disfrutado de la música de John Lennon en vivo.

En conclusión, faltaron canciones de la época solista de John Lennon, quizás se debió acortar la narrativa y aumentar el Setlist, y en forma urgente, cambiar al baterista. La interpretación de Piper fue notable y su show supo captar la atención de la audiencia.

NOTA: Del 1 al 7... Tim Piper en Chile se lleva un 6.

Aquí un par de Videos del tributo a John Lennon en Chile (No fueron grabados por masbeatles.com)

Tim Piper en Chile - Strawberry Fields

Tim Piper en Chile - Julia

Etiquetas: Tim Piper en Chile, Tributo a John Lennon, Videos de Tim Piper, Concierto en el Teatro Caupolicán, Tributo a Los Beatles, Show+de+Tim+Piper+en+Chile Teatro+Caupolicán The+Beatles Homenaje

28 años sin John Lennon

2008-12-08T13:14:00.002-03:00

Hoy se cumplen 28 años de la muerte de John Lennon, asesinado a los 40 años por Mark Chapman, el 8 de diciembre de 1980.

Chapman, durante el día, le había pedido un autógrafo a Lennon, petición a la que John accedió de inmediato. Horas más tarde, el asesino cometería su crimen.

Disparó 5 veces en contra de John Lennon. Cuatro de las balas alcanzaron la espalda del ex beatle, que murió a las 23:15 horas en un patrullero de la policía, camino al hospital, en brazos de Yoko Ono.

Recordemos que Mark Chapman está encerrado desde ese entonces y permanentemente pide libertad condicional, que ha sido negada en muchas ocasiones.

A continuación puedes ver algunos videos sobre la muerte de John Lennon

Chapter 27 - The murder of John Lennon

John Lennon Shot BBC NEWS 1980

Declaraciones de Paul McCartney después de la muerte de Lennon

John Lennon - Imagine

Sólo queda decir...

GRACIAS, JOHN LENNON.

--------------------

* El 13 de diciembre se presentará en Chile Tim Piper, haciendo un tributo a John Lennon, ocasión especial en la que se recordarán los 28 años de la muerte de Lennon.

Muerte+de+John+Lennon asesinato Mark+Chapman Homenaje 28+años Yoko+Ono separación+de+Los+Beatles

Paul McCartney gana el premio de "Suprema leyenda" en los MTV Europa

2008-11-09T20:26:00.000-03:00

El 6 de noviembre pasado se realizaron los premios MTV Europa, ocasión en la que Paul McCartney obtuvo el galardón de "Suprema Leyenda” tras ser presentado por el líder de U2, Bono, que elogió a Paul durante más de 5 minutos, declarando que McCartney "inventó mi trabajo".

En lo que respecta a los premios, Britney Spears ganó dos de estos, y Pink y Kanye West también se alzaron con premios.

Pero, sin duda, la parte más importante de la noche fue la aparición de Bono y su emotiva presentación al músico más importante de todos los tiempos, Paul McCartney.

Bono dijo en su discurso que Paul McCartney ya no era “Sir” sino que “San Paul McCartney”, además de decir que el ex beatle era “la única persona en esta sala cuya obra es inmortal y será escuchada por siempre”.

Después de la presentación, apareció McCartney, que agradeció sus padres, y nombró a sus compañeros de grupo, The Beatles, al pueblo de Liverpool y a los estadounidenses "por votar por el senador Obama".

En los premios también actuaron The Killers, Pink y Kanye West. West interpretó junto con la cantante británica Estelle su éxito "American Boy".

Si no pudiste ver los MTV Europa, no te puedes perder el emotivo discurso de Bono y la triunfal aparición de Paul McCartney, a continuación el video:

Bono elogia a Paul McCartney en los MTV Europa

Paul+McCartney Premios+MTV+Europa Suprema+Leyenda Bono Homenaje The+Beatles

El 12 de diciembre viene a Chile espectacular tributo a John Lennon

2008-11-01T18:13:00.000-03:00

Dicen que el show que presenta Tim Piper, actor, cantante y músico que desde 1990 encarna a John Lennon, es espectacular. Hasta Paul McCartney alabó a este "Lennon" contemporáneo, que viene a Chile el próximo 13 de diciembre para dar un concierto en el Teatro Caupolicán.

El nombre del show es "A Day in His Life" ("Un día en su vida"), haciendo la similitud a la gran canción de John Lennon en Los Beatles, "A day in the Life". El espectáculo ha visitado más 20 países y ha sido visto por más de 2 millones de personas.

La banda que acompaña a Tim Piper se llama 'The Working Class Hero Band', que, según dicen expertos, es el mejor tributo a Los Beatles del mundo, aunque también dijeron eso de los "Bootleg Beatles", banda tributo a The Beatles que vino en mayo pasado a Chile.

Sobre el show de Tim Piper, Paul McCartney dijo que: "es tal la similitud física y vocal del protagonista del show, que se hace difícil para el espectador separar la imaginación de la realidad, y cuesta razonar acerca del hecho de quien está sobre el escenario no es Lennon, pero mis ojos y mis oídos dicen otra cosa".

Yoko Ono también tuvo la posibilidad de ver el tributo a Lennon y opinó que: "el actor que encarna a John ha sabido respetar la mística, el espíritu y ha conservado en el tiempo el discurso social que caracterizaba a mi marido. Musicalmente es una excelente recreación escénica".

Resumiendo...

El show "A day in his life: The John Lennon Anthology Concert", se realizará el 13 de diciembre a las 20:00 horas en el Teatro Caupolicán.

El valor de las entradas va desde los 10 mil a 30 mil pesos, y se venden a través del sistema Ticketmaster.

A continuación puedes ver un video de Tim Piper cantando uno de mis temas favoritos de Los Beatles, Hey Bulldog

Tim Piper - Don't Let me Down

¿Qué te parece la realización de este tipo de shows? ¿Vas a asistir? Nos interesa saber tu opinión.

Tim+Piper Tributo+a+John+Lennon Espectacular+show Teatro+caupolican concierto+The+Beatles A+Day+in+His+Life

The Strokes... "Los salvadores del Rock"

2008-11-01T17:03:00.001-03:00

Porque en masBEATLES.com sabemos que no todo puede ser Los Beatles, decidimos crear una sección llamada "Otras bandas", donde se publicará información de otros grupos que de alguna u otra forma han sido influenciados por Los Beatles.

Los de la foto son los Strokes. Una banda de rock estadounidense, pero que toca rock con todo el estilo británico. Fue formada en Nueva York, en 1998. En el 2001 se hicieron conocidos con su gran álbum debut "Is This It".

Los expertos llamaron a esta banda "Los salvadores del Rock", por la decadencia de los nuevos grupos que estaban apareciendo en Estados Unidos, y vaya que tienen razón, The Strokes es de lo mejor que ha salido en los últimos años.

Entre las influencias de Strokes están:

* The BEATLES
* The Kinks
* Television (banda)
* Lou Reed
* Nirvana (banda)
* The Velvet Underground
* Iggy Pop & The Stooges
* Ramones
* The Clash
* The Cure
* The Doors
* The Police
* Jimi Hendrix
* Other Soid (Banda Mexicana)
* Pearl Jam
* Sex Pistols
* New York Dolls
* Tom Petty

Aquí les dejo un video de un temazo de The Strokes, Electricityscape

¿Qué te parece The Strokes? ¿Los conocías? ¿Te gustan, o, no los soportas?
¡Nos interesa saber tu opinión!

The+Strokes Los+salvadores+del+rock Influenciados+por+Los+Beatles Rock+británico Video Electricityscape

Después de 40 años encontraron a la enfermera de Penny Lane

2008-10-29T22:19:00.001-03:00

Ha sido la noticia del día: Encontraron, después de 40 años, a la enfermera que inspiró a Los Beatles para componer uno de los mayores éxitos de la banda, Penny Lane.

Así lo informó el diario inglés Daily Telegraph, que informó que desde 1967, cuando se lanzó Penny Lane, había sido un misterio la identidad de la "bella enfermera que vende amapolas de una bandeja" (The pretty nurse is selling poppies from a tray).

Stan Williams, un compañero de colegio de John Lennon, fue el revelador del secreto guardado hace 41 años. Williams dijo que el nombre de la enfermera de Penny Lane es Beth Davidson, persona a la que Lennon habría conocido desde muy pequeño.

Williams dijo que la inspiración para la canción de los Beatles fue la enfermera Davidson vendiendo amapolas (la flor que recuerda a los muertos por las Guerras Mundiales) en Penny Lane, vestida con el unifome de cadete.

Algunos niños, entre los que estaba John Lennon, veían a la mujer vendiendo las flores en la esquina del peluquero Bioletti, que también es mencionado en la canción.

Para ver la letra en inglés de Penny Lane y de todo el disco Magical Mystery Tour sólo pincha aquí. Si quieres ver la traducción de Penny Lane al español y de todas las canciones de Los Beatles, pincha aquí.

Aquí les dejo el video oficial de Penny Lane por Los Beatles y demás, una versión solista del mismo tema por Paul McCartney:

Video de Penny Lane por Los Beatles

Video de Penny Lane por Paul McCartney en Kiev, Ucrania (14-06-2008)

Encuentran+a+la+enfermera Penny+Lane John+Lennon Paul+McCartney Magical+Mystery+Tour

Video: Mensaje de Ringo Starr a los Fans... ¡¿Qué pasó Ringo?!

2008-10-26T21:15:00.001-03:00

Seguramente más de alguno de ustedes ha visto el video que publicó Ringo Starr en su sitio Web el pasado 10 de octubre, en el que le dice a todos los fanáticos que no quiere recibir más mails.

Ringo, visiblemente molesto, dice que todos los mensajes que lleguen a partir del 20 de octubre irán directamente a la basura.

"Quiero decirles, por favor, que a partir del 20 de octubre, no me manden más mails a las direcciones que tengan... Ninguno será respondido después del 20 de octubre.

"Si la correspondencia lleva esa fecha, será apartada". "Les estoy advirtiendo, con paz y amor, tengo muchas cosas que hacer. No más correos de fans, gracias, gracias, Paz y amor", dijo Ringo en su patético video.

¡¿Qué pasó Ringo?! ¿Cómo puede ser posible que Ringo quiera desconocer a sus fanáticos, que le han dado fama, dinero y popularidad desde comienzos de los '60?

Es sencillamente inaceptable el mensaje de Ringo Starr y, por lo menos a mi, me gustaría pensar que estaba bajo la influencia de una buena cantidad de drogas. Aunque la opción de que el video sea una broma de mal gusto está descartada, porque lo primero que dice Ringo en el video es: "Este es un mensaje serio..."

Pueden ver el video del mensaje de Ringo Starr a los fans a continuación:

¿Qué opinan ustedes de este 'mensajito' de Richard Starkey?

Mensaje+de+Ringo+Starr video Contra+de+los+fanáticos Beatles baterista

Video: cover de "This Boy" por Sean Lennon

2008-10-25T23:51:00.000-03:00

¿Les gusta la música de Sean Lennon? A mi sí, y mucho. Es más, creo que su segundo y último disco, "Friendly Fire", raya en lo notable.

Viendo videos en Youtube del hijo de John Lennon con Yoko Ono, me topé con un cover que Sean hizo de la canción de Los Beatles, cantada por John, titulada "This Boy". En la ocasión, que fue un tributo a John Lennon donde se cantaron temas de esos que, por lo menos para mí, están dentro de los 5 mejores de los "Fab Four", como lo es "Across the Universe", participaron artistas como Rufus y Moby, que precisamente acompañaron a Sean en esta versión de "This Boy".

Es un tanto emotivo ver que en los videos relacionados en Youtube aparece la versión original, en blanco y negro, de "This Boy" cantada por Los Beatles. 40 años después, Sean Lennon hace su versión del tema, cargado de energía y nostalgia.

Aquí les dejo las 2 versiones de "This Boy", por Los Beatles y por Sean Lennon:

Los Beatles - This Boy

Sean Lennon - This Boy

Como Bonus Track, y siguiendo con este pequeño homenaje a Sean Lennon, les dejo una excelente versión de "Julia", la canción que John Lennon le dedicó a su madre y que ahora Sean le dedica a su abuela.

Sean Lennon - Julia

Sean+Lennon This+Boy Cover Los+Beatles Julia hijo+de+John+Lennon Yoko+Ono homenaje

Video: Cover espectacular de Kaiser Chiefs a Los Beatles

2008-10-20T12:24:00.002-03:00

A continuación publico un video de Kaiser Chiefs, una excelente banda británica de Leeds, Inglaterra, formada en 1997 y que actuará en Chile el próximo 3 de noviembre en el Festival SUE 2008, donde compartirán escenario con R.E.M y The Mars Volta.

El video es un cover de Los Beatles, del espectacular tema de McCartney "Getting Better"... A Kaiser Chiefs les sale increíble, ¿Qué opinas tú?

Aquí puedes ver el video de Kaiser Chiefs tocando a Los Beatles y puedas formarte tu opinión.

Kaiser+Chiefs Video Cover+de+Los+Beatles Tocando Getting+Better Paul+McCartney Festival+Sue+2008 R.E.M The+Mars+Volta The+Beatles+cover

McCartney publicará nuevo álbum de música electrónica

2008-10-18T15:52:00.001-03:00

En 1993, Paul McCartney y Youth (ex bajista de Killing Joke) se unieron para realizar un proyecto de música electrónica bajo el nombre de "The Fireman".

Hasta la fecha han publicado dos discos: 'Strawberries Oceans Ships Forest' (1994, Capitol) que no tuvo tanto éxito... y 'Rushes' (1998, Capitol), que sí que recibió buenas críticas.

10 años después, Paul McCartney anunció que publicará un nuevo álbum de música electrónica el próximo 17 de noviembre y que se titula “Electronic Arguments”. El álbum contendrá 13 canciones y la particularidad es que serán cantadas y no instrumentales.

"Electronics Arguments" ya tiene un primer single, titulado 'Nothing too Much Just out of Sight', que puedes escuchar a continuación:

The Fireman - Nothing Too Much Just Out of Sight

El Tracklist de "Electronics Arguments" es el siguiente:

1 'Nothing too Much Just out of Sight'
2 'Two Magpies'
3 'Sing the Changes'
4 'Traveling Light'
5 'Highway'
6 'Light from your Lighthouse'
7 'Sun Is Shining'
8 'Dance 'Til We're High'
9 'Lifelong Passion'
10 'Is this Love?'
11 'Lovers in a Dream'
12 'Universal Here, Everlasting Now'
13 'Don't Stop Running'

Cabe destacar que el álbum fue grabado en sólo 13 días y cada canción, según dijo Paul McCartney, fue compuesta y grabada en sólo un día... no hay mucho que decir sobre eso... es algo que sólo el gran 'Sir' Paul McCartney podría haber hecho.

Estate al tanto de la evolución de esta noticia en masBEATLES.com.

Nuevo+album Paul+McCartney disco+electronico The+Fireman Electronics+Arguments Lanzamiento

Subastan por 300.000 euros primer contrato entre Beatles y Epstein

2008-09-05T09:21:00.000-04:00

El primer contrato firmado por los Beatles con su mítico manager, Brian Epstein, ha sido subastado en Londres por 240.000 libras (casi 300.000 euros), junto a la primera guitarra quemada en el escenario por Jimi Hendrix, y otros objetos y pertenencias de músicos célebres.

El documento subastado, que ha sido descrito por algunos expertos como el contrato musical más importante de todos los tiempos, es la copia personal de Epstein, quien contribuyó a lanzar a la banda de Liverpool al estrellato tras descubrirlos en el club The Cavern.

Aunque el contrato fue firmado el 24 de enero de 1962 por John Winston Lennon, George Harrison, James Paul McCartney y Richard Starkey -el verdadero nombre de Ringo Starr-, Epstein se negó a suscribirlo durante más de medio año, hasta que consideró que había cumplido sus compromisos con los músicos.

El manager sólo estampó su firma el 1 de octubre de 1962, después de conseguirles a los fab four un contrato con EMI para el lanzamiento del single Love Me Do, tras el rechazo de otras discográficas.

Fuente: RTVE.ES

Los+Beatles primer+contrato Brian+Epstein subasta

Se subastará el primer contrato de Los Beatles

2008-08-18T11:28:00.000-04:00

El próximo 4 de septiembre se subastará en Londres el primer contrato firmado por los Beatles, que les permitió la grabación de su primer disco, Please Please Me.

Se trata del ejemplar personal de Epstein, quien se abstuvo de firmarlo durante más de medio año hasta que estuvo totalmente seguro de cumplir las condiciones estipuladas. El contrato, de 1962, está firmado por Lennon, Ringo, Harrison y McCartney, y por los padres de estos dos últimos, porque sus hijos aún no habían cumplido los 21 años.

Los+Beatles subasta primer+contrato Lennon McCartney

Paul McCartney y Ringo Starr impiden edición de Let It Be

2008-08-04T13:17:00.000-04:00

Paul McCartney y Ringo Starr han impedido la edición del documental Let it be. Rodada en 1970 por Michael Lindsay-Hogg, la película muestra las tensiones existentes entre los cuatro miembros de los Beatles durante la grabación del álbum Let it be. Las relaciones internas del grupo estaban en su momento más bajo...

durante las sesiones de grabación, con continuas disputas: Harrison se ofendía porque Paul criticaba su manera de tocar la guitarra, Lennon se desinteresaba de la grabación y prefería perder el tiempo con Yoko Ono...

Una fuente de los dos ex Beatles ha asegurado que: “Los Beatles siguen siendo una marca global masiva y no se la ayudaría si el público ve la cara más oscura de la historia. Ni Paul ni Ringo se sentirían cómodos publicando una película que muestra a los Beatles perdiendo los nervios. A la gente le gusta imaginarse que los Beatles era una nave feliz, pero la realidad, al final, era muy diferente, como muestra la película. Hay toda clase de material que muestra más disputas, pero es improbable que vea la luz en vida de Paul y Ringo”.

En todo caso, esta decisión de Paul y Ringo parece bastante absurda pues la película ha sido proyectada en cines con cierta frecuencia y su contenido se conoce de sobras. Si el final de los Beatles fue amargo, eso no le resta grandeza al grupo. Tratar de reescribir la historia para endulzarla, casi cuarenta años después, no parece algo que tenga demasiado sentido.

Fuente: Efeeme.com

Paul+McCartney Ringo+Starr Let+it+be film Los+Beatles

Subastarán cinta inédita de Los Beatles

2008-08-04T13:11:00.000-04:00

Una casa de subastas pondrá a la venta la cinta hallada recientemente en Londres, por la que esperan obtener entre 16,000 y 24,000 dólares.

Una casa de subastas británica dijo que venderá una cinta en la que se escucha a los Beatles conversar y reír durante una sesión de grabación.

Cameo Auctioneers dijo que la grabación de media hora de duración es de 1964 y que un hombre la descubrió recientemente mientras limpiaba el ático de la casa de su padre.

En una parte de la cinta, John Lennon y Paul McCartney estallan de la risa en repetidas ocasiones mientras intentan terminar la balada “I’ll Follow the Sun”. También incluye versiones de canciones que incluyen “I Feel Fine” y “Don’t Put Me Down Like This”, dijo el jueves la rematadora.

La empresa espera vender la cinta el martes por entre 16.000 y 24.000 dólares en una subasta en Midgham, unos 75 kilómetros al oeste de Londres.

Fuente: Eleconomista.mx

Subastan cinta inédita Los+Beatles

Setlist y videos del concierto de McCartney en Québec

2008-07-30T13:03:00.000-04:00

Ante aproximadamente 200.000 personas, Paul McCartney dio un concierto gratuito en Québec para celebrar el aniversario 400 de esa ciudad de Canadá. Antes de eso, el ex beatle había hecho un concierto en el Shea Stadium.

En Québec, McCartney abrió el show con su solo "Jet" para luego lanzar un conjunto completo de clásicos como "Drive My Car" y "yesterday" Aunque la actuación de McCartney fue objeto de protesta por los ultra nacionalistas de Quebec, la mayoría de los aficionados se sintió feliz de ser parte del concierto gratuito con aproximadamente 200.000 personas asistentes al show realizado en las Llanuras de Abraham.ad.

Esta fue la lista de canciones (Setlist) que tocó McCartney en Québec:

01. Jet
02. Drive My Car
03. Only Mama Knows
04. All My Loving
05. Flaming Pie
06. Got To Get You into my life
07. Let Me Roll It/ Foxy Lady (ending)
08. C Moon
09. My Love
10. Let ‘Em In
11. Fine Line
12. The Long And Winding Road
13. Dance Tonight
14. Blackbird
15. Calico Skies
16. I’ll Follow The Sun (3 1/2 endings)
17. Michelle
18. Mrs. Vanderbilt
19. Eleanor Rigby
20. Something
21. A Day In The Life
22. Give Peace A Chance
23. Good Day Sunshine
24. Too Many People
25. She Came In Through The Bathroom Window
26. Penny Lane
27. Band On The Run
28. Birthday
29. Back In The USSR
30. I’ve Got A Feeling
31. Live And Let Die (fireworks)
32. Let It Be
33. Hey Jude

First Encore
34. Lady Madonna
35. Get Back
36. I Saw Her Standing There

Second Encore
37. Yesterday
38. Sgt. Pepper/ The End

Como pueden ver, un show impresionante. Aquí hay algunos videos del espectacular concierto de Paul McCartney en Québec:

Paul McCartney - Drive My Car

Paul McCartney - Too many People y She Came In Through the Bathroom Window

Paul McCartney - Let Me Roll It

Paul+McCartney en+Québec+Canadá concierto aniversario setlist increíble The+Beatles show

En 50 mil dólares se subastó catálogo firmado por Lennon

2008-07-24T15:13:00.000-04:00

Un catálogo de una exposición de obras de arte de John Lennon firmado por el propio Beatle y su esposa, la artista japonesa Yoko Ono, se subastó en Inglaterra por 25 mil libras (31 mil 741 euros, unos 50 mil dólares).

Se trata del catálogo que se publicó con motivo de la exposición de Lennon titulada Bag One, presentada en Londres en 1970, en la que mostró varios estudios eróticos de Ono, que fueron confiscados el segundo día por Scotland Yard por indecentes.

Lennon, asesinado en Nueva York en 1980, y su esposa firmaron el catálogo para la periodista estadounidense Sandra Shevey en 1972, cuando ésta les entrevistó en esa ciudad.

El anticuario y coleccionista de artículos de los Beatles Tony Barnes, que vive en España, fue quien compró hoy el catálogo en la casa de subastas Lewes de East Sussex (sur inglés).

Shevey, que ahora reside en Londres, donde organiza paseos por la ciudad incluidos algunos con temática de los Beatles, conversó con Lennon y Ono durante 12 horas, y utilizó el material para escribir un libro, La otra cara de Lennon (1990).

Fuente: El universal

Subasta Catálogo John+Lennon 50+mil+dolares Yoko+ono freak

Planean película sobre la vida de John Lennon

2008-07-19T13:32:00.000-04:00

Un proyecto para grabar una película basada en la vida de John Lennon acaba de recibir los fondos necesarios para ser realizada gracias al UK Film Council.
Estará basado en el libro escrito por su hermana y el guión está siendo elaborado por el autor del de la película sobre Joy Division.

Michael Greenhalgh, guionista la película sobre Ian Curtis y Joy Division, “Control”, está trabajando en el guión de un nuevo filme sobre otra estrella del rock. Esta vez se trata de John Lennon y la película estará basada en el polémico libro “Imagine This: Growing Up With My Brother John Lennon”, escrito por la hermana del ex-beatle, Julia, y en el que se describe cómo la tía de Lennon, Mimi, estaba celosa de su hermana menor.

El filme se centrará en la infancia de John Lennon en Liverpool, donde creció junto a su tía Mimi después de que su madre, también llamada Julia, muriera en un accidente de tráfico en el que estuvo implicado un coche de policía.

Fuente: Zonamusical

pelicula+infancia+John+Lennon Joy+Division The+Beatles film cinta

Paul McCartney dará un concierto en Israel por primera vez

2008-07-17T13:09:00.000-04:00

Paul McCartney dará en septiembre y por primera vez, un concierto en Israel, país en donde se le prohibió el ingreso a Los Beatles hace más de 40 años, según publicó hoy el diario de Londres "The Sun".

Presiona "Leer la noticia completa" para enterárte de todo...

McCartney, de 66 años de edad, está a punto de firmar un contrato por 500 mil dólares para cantar ante unas 250 mil personas en la ciudad israelí de Tel Aviv.

"Paul está desesperado en poner a Israel en el mapa de lugares donde ha cantado". "El está haciendo algo para que suceda a pesar de que los problemas de seguridad sean una verdadera amenaza", dijo una fuente allegada al ex Beatle, citada por el rotativo.

Los consejeros del cantante están examinando un plan de seguridad por temor a posibles ataques durante el concierto, cuya fecha exacta aún no ha sido fijada.

En 1965, el entonces ministro de Educación de Israel, David Zarzevski, prohibió el ingreso de The Beatles al país por considerar al grupo como un "peligro a la moral pública".

A principios de este año, el gobierno israelí se disculpó a través de cartas enviadas a McCartney y al baterista Ringo Starr, así como a los familiares de los fallecidos George Harrison y John Lennon.

McCartney, quien este año se divorció de su esposa, la modelo y activista Heather Mills, ofrecerá el próximo domingo un concierto en Quebec, Canadá, en el marco de los festejos por el 400 aniversario de esta ciudad.

Fuente: Crónica.com.mx

Paul+McCartney concierto gira+mundial Israel show Beatles

Transcripción en español de la entrevista perdida a John Lennon

2008-07-17T12:57:00.002-04:00

Como habíamos publicado hace unos días, hace poco la BBC rescató una entrevista perdida a John Lennon, que fue realizada por los colaboradores de CounterPunch Tariq Ali y Robin Blackburn en 1971.

A continuación está toda la transcripción de la interesante entrevista traducida al español, ¡imperdíble!

Sólo presiona "leer la noticia completa"

Nota de los editores: Hace veinticinco años John Lennon fue asesinado delante del edificio Dakota en el Central Park West de la ciudad de Nueva York. Dudamos que muchos lectores hayan leído la siguiente entrevista con Lennon, realizada por los colaboradores de CounterPunch Tariq Ali y Robin Blackburn en 1971. Es mucho más interesante que las interminables preguntas y respuestas a cargo de Jann Wenner, de Rolling Stone. Tariq y Robin dejaron que Lennon hablara y lo alentaron cuando dio señales de flaquear. Lennon cuenta cómo él y George Harrison se rebelaron contra sus valedores y se pronunciaron contra la Guerra de Vietnam, discute la política clasista de modo estimulante, defiende la música country and western y el blues, sugiere que las mejores canciones de Dylan se originan en baladas revolucionarias irlandesas y escocesas y disecciona sus tres versiones de “Revolution”. La entrevista, que inspiró a Lennon a escribir “Power to the People” [Todo el poder al pueblo], fue publicada en “The Red Mole”, un periódico trotskista de formato grande publicado por el Grupo Marxista Internacional, un apéndice británico de la Cuarta Internacional. El Mole surgió después de que desapareciera su predecesor, “The Black Dwarf”. Como verán, eran otros tiempos. La entrevista está incluida en “Streetfighting Years” de Tariq Ali, recientemente publicado por Verso. AC / JSC.

Tariq Ali: Tu último disco y tus recientes declaraciones, especialmente las entrevistas en la revista Rolling Stone, sugieren que tus puntos de vista se radicalizan cada vez más y se vuelven más políticos. ¿En qué momento dirías que comenzó a ocurrir?

John Lennon: Siempre he tenido conciencia política, sabes, y he estado contra el statu quo. Es bastante básico, cuando has aprendido desde chico, como yo, a odiar y a temer a la policía como tu enemigo natural y a despreciar al ejército como algo que se lleva a todos y los abandona muertos en alguna parte.

Es simplemente un asunto básico de la clase trabajadora, sabes, aunque comienza a desteñirse cuando vas envejeciendo, tienes una familia y te traga el sistema.

En mi caso nunca he dejado de ser una persona política, aunque la religión tendía a eclipsarlo en mis días de ácido, allá por por el sesenta y cinco o el sesenta y seis. Y esa religión fue el resultado directo de toda esa porquería de la superestrella: la religión fue una válvula de escape para mi represión. Pensé: “Bueno, hay algo más allá de la vida, ¿no es cierto? Seguro que no puede ser esto.”

Pero de cierto modo siempre fui político, sabes. En los dos libros que escribí, aunque los hice en una especie de jerga joyceana, hay muchos palos a la religión y hay un drama sobre un trabajador y un capitalista. He estado satirizando al sistema desde mi infancia. Solía escribir revistas en la escuela y las distribuía.

Tenía mucha conciencia de clase, solían decir que era un resentido, porque sabía lo que me había sucedido y sabía de la represión de clase que nos afectaba – era un maldito hecho,pero en el huracán del mundo de los Beatles, se quedó afuera, cada vez me apartaba más de la realidad, durante un cierto tiempo.

TA: ¿Cuál piensas que fue el motivo para el éxito de tu tipo de música?

JL: Bueno, en esa época se pensaba que los trabajadores se habían impuesto, pero me doy cuenta en retrospectiva de que es el mismo trato engañoso como el que les dieron a los negros, fue sólo que permitieron que los negros fueran corredores, boxeadores o artistas. Es la alternativa que te permiten – ahora la salida es ser estrella pop, que es en realidad lo que digo en el álbum en 'Working class hero'. Como dije en Rolling Stone, los que tienen el poder son los mismos, el sistema de clases no cambió ni una pizca.

Desde luego, hay mucha gente que anda por ahí ahora con pelo largo y algunos chicos a la moda de clase media andan en ropas hermosas. Pero nada cambió con la excepción de que todos nos vestimos un poco mejor y dejamos que los mismos hijos de puta dirijan todo.

Robin Blackburn: Por cierto, la clase es algo que los grupos de rock usamericanos no han tocado todavía.

JL: Porque todos son de clase media y burgueses y no quieren mostrarlo. Tienen miedo a los trabajadores, en realidad, porque los trabajadores parecen fundamentalmente de derecha en USA, aferrados a sus bienes. Pero si esos grupos de clase media se dan cuenta de lo que sucede, y lo que ha hecho el sistema de clases; es cosa de ellos que repatríen a la gente, y que se salgan de toda esa mierda burguesa.

TA: ¿Cuándo comenzaste a salirte del papel que se te impuso como Beatle?

JL: Incluso durante el apogeo de los Beatles, traté de oponerme, igual que George. Fuimos unas pocas veces a USA y Epstein siempre trató de llenarnos de palabras vacías sobre Vietnam. Así llegó el momento en el que George y yo dijimos: ‘Escucha, cuando pregunten la próxima vez, vamos a decir que no nos gusta esa guerra y que pensamos que Fab Four”. Fue la primera oportunidad en la que saqué a relucir un poco la bandera.

Pero tienes que recordar que siempre me sentí reprimido. Estábamos todos tan presionados que apenas había alguna oportunidad de expresarnos, especialmente cuando trabajábamos a ese ritmo, viajando continuamente y mantenidos todo el tiempo en un capullo de mitos y sueños. Es bastante duro cuando eres César y todos dicen lo maravilloso que eres y te dan todos los bienes y las muchachas; es bastante duro escapar de eso, decir: ‘Bueno, no quiero ser rey, quiero ser real’. Así que el segundo acto político que hice fue decir ‘Los Beatles son más grandes que Jesucristo’. Eso realmente hizo estallar la escena. Casi me fusilan por eso en USA. Fue un trauma inmenso para todos los chicos que nos seguían. Hasta entonces se mantuvo esa política tácita de no responder a preguntas delicadas, aunque yo siempre leía los periódicos, sabes, las secciones de política.

La conciencia continua de lo que estaba sucediendo me hacía sentir avergonzado de no decir nada. Estallé porque ya no podía seguir jugando el juego, simplemente ya era demasiado. Desde luego, USA aumentó la presión, especialmente porque la guerra ocurría allí. De cierto, modo resultamos ser un caballo de Troya. Los “Fab Four” llegamos directamente a la cumbre y entonces cantamos sobre drogas y sexo y entonces me metí en más y más cosas pesadas, y ahí fue cuando comenzaron a abandonarnos.

RB: ¿No hubo siempre una doble carga en lo que hacían desde el comienzo?

Yoko Ono: Siempre fuiste muy directo.

JL: Sí, bueno, lo primero que hice fue proclamar nuestra idiosincrasia propia de Liverpool al mundo, y decir ‘Está bien provenir de Liverpool y hablar así’. Antes, cualquiera de Liverpool que tenía éxito, como Ted Ray, Tommy Handley, Arthur Askey, tenía que perder su acento para presentarse en la BBC. Sólo eran comediantes pero es lo que Liverpool producía antes de nosotros. Nos negamos a seguir ese juego. Después de que salieron a la escena los Beatles, todos comenzaron a hablar con acento de Liverpool.

TA: ¿De cierto modo, pensabas en política, incluso cuando parecías estar hablando mal de la revolución?

JL: Ah, seguro. 'Revolution'. Hubo dos versiones de esa canción, pero la izquierda del underground sólo escogió la que decía ‘no cuenten conmigo’. La versión original que apareció en el LP decía también ‘cuenten conmigo’; puse las dos cosas porque no estaba seguro. Hubo una tercera versión que fue sólo abstracta, música concreta, una especie de bucles y cosas así, gente gritando. Pensé que estaba pintando con sonidos un cuadro de la revolución; pero cometí un error, sabes. El error fue que era contrarrevolucionario.

En la versión publicada como single decía ‘cuando hables de destrucción no cuentes conmigo’. No quería que me mataran. Realmente no sabía mucho de los maoístas, pero sólo sabía que parecían ser tan pocos y a pesar de ello se pintaban de verde y se paraban frente a la policía esperando que los detuvieran. Sólo pensé que era poco sutil, sabes. Pensé que los revolucionarios comunistas originales se coordinaban un poco mejor y que no andaban gritando al respecto. Es lo que sentía – realmente formulaba una pregunta. Siendo de clase trabajadora, siempre me interesaron Rusia y China y todo lo que se relacionaba con la clase trabajadora, aunque estaba metido en el juego capitalista.

En una época estuve tan metido en la mierda religiosa que andaba por ahí llamándome comunista cristiano, pero como dice Janov, la religión es la locura legalizada. La terapia alejó todo eso y me hizo sentir mi propio dolor.

RB: Ese analista al que fuiste, cómo se llama…

JL: Janov...

RB: ¿Sus ideas parecen tener algo en común con Laing en el sentido de que no quiere reconciliar a la gente con su miseria, ajustarlos al mundo, sino más bien hacer que enfrenten sus causas?

JL: Bueno, se basa en sentir el dolor que se ha acumulado en tu interior desde la infancia. Tuve que hacerlo para liquidar realmente todos los mitos religiosos. En la terapia sientes realmente cada momento doloroso de tu vida – es penosísimo; te obligan a comprender que tu dolor, del tipo que te hace despertar con miedo, con tu corazón latiendo fuerte, es realmente tuyo y no el resultado de alguien que está arriba en los cielos. Es el resultado de tus padres y de tu entorno.

Al darme cuenta de esto comencé a encontrar mi sitio. Esa terapia me obligó de decir adiós a toda esa porquería de Dios. Todos los que crecemos tenemos que aceptar demasiado dolor. Aunque lo reprimimos, sigue estando ahí. El peor dolor es el de no ser deseado, de darte cuenta de que tus padres no te necesitan del mismo modo como tú los necesitas a ellos.

Cuando era niño viví momentos en los que no quería ver la fealdad, no quería ver que no era deseado. Esa falta de amor llegó a mis ojos y a mi mente. Janov no sólo te habla de esto, sino que te hace sentirlo – una vez que te has permitido volver a sentir, haces la mayor parte del trabajo tú mismo.

Cuando despiertas y tu corazón resuena como una bomba o tu espalda se siente tensa, o desarrollas algún otro trauma, tienes que dejar que tu mente vaya hacia el dolor y el dolor mismo reproducirá maquinalmente la memoria que originalmente te llevó a suprimirla en tu cuerpo. Así, el dolor se va por el canal correcto en lugar de ser reprimido nuevamente, como ocurre cuando tomas una píldora o un baño, diciendo ‘Bueno, ya se pasará’. La mayoría de la gente canaliza su dolor hacia Dios o la masturbación, o algún sueño de tener éxito.

La terapia es un viaje ácido muy lento que ocurre naturalmente en tu cuerpo. Es difícil hablar del tema, sabes, porque – sientes ‘yo soy dolor’ y suena algo arbitrario, pero el dolor para mí tiene ahora un significado diferente porque he sentido físicamente todas estas extraordinarias represiones. Fue como hablar sin guantes, y sentir por primera vez tu propia piel.

Es algo aburrido decirlo, pero no creo que puedas comprender esto a menos que hayas pasado por ello – aunque trato de colocar algo al respecto en el álbum. Pero en todo caso para mí todo formó parte de la disolución del viaje de Dios o del viaje del personaje del padre. Encarar la realidad en lugar de andar buscando siempre algún tipo de cielo.

RB: ¿Ves a la familia en general como la fuente de estas represiones?

JL: El mío es un caso extremo, ¿sabes? Mi padre y mi padre se separaron y nunca vi a mi padre hasta llegar a los 20 años, ni vi mucho más a mi madre. Pero Yoko tuvo a sus padres presentes y fue lo mismo…

YO: Puede ser que uno sienta más dolor cuando los padres están presentes. Es como que tienes hambre, sabes, es peor tener un símbolo de una hamburguesa que ninguna hamburguesa. No te hace ningún bien, sabes. A menudo desearía que mi madre hubiese muerto para que por lo menos pudiera recibir alguna compasión de la gente. Pero ahí estaba, una madre perfectamente hermosa.

JL: Y la familia de Yoko eran japoneses de clase media, pero es exactamente la misma represión. Aunque yo pienso que la gente de clase media tiene el mayor trauma si tienen padres amables de imagen perfecta, sonrientes y emperifollados. Son los que tienen más dificultad para decir: ‘Adiós mamita, adiós papito’.

TA: ¿Qué relación con tu música tiene todo esto?

JL: El arte es sólo una manera de expresar dolor. Quiero decir que el motivo por el que Yoko hace cosas tan extravagantes, es porque pasó por un dolor tan extravagante.

RB: Muchas de las canciones de los Beatles solían ser sobre la infancia…

JL: Sí, sería sobre todo yo…

RB: Aunque eran muy buenas, siempre faltaba un elemento…

JL: Habrá sido la realidad, ése habrá sido el elemento faltante. Porque en realidad nunca me quisieron. Porque nunca me quisieron realmente. El único motivo por el que soy una estrella es por mi represión. Nada me habría impulsado a todo eso si hubiese sido ‘normal’…

YO: ... y feliz...

JL: El único motivo por el que me fijé ese objetivo es porque quería decir: ‘Ahora, mamacita-papacito, ¿me quieren ahora?’

TA: Pero tuviste éxito más allá de los sueños más fantásticos de la mayoría de la gente…

JL: Oh, Jesucristo, fue una opresión total. Quiero decir que tuve que pasar de una humillación tras otra de parte de las clases medias y del negocio del espectáculo, y de los alcaldes y todo eso. Eran tan condescendientes y estúpidos. Todos trataban de aprovecharse de nosotros. Fue una humillación especial para mí porque nunca pude callarme la boca y siempre tenía que estar borracho o con píldoras para contrarrestar esa presión. De verdad fue el infierno…

YO: Lo privaba de toda experiencia real, sabes…

JL: Fue muy miserable. Es decir, fuera de la primera euforia de tener éxito – la emoción del primer número, del primer disco, del primer viaje a USA. Al comienzo tuvimos una especie de objetivo como el de ser igual de grandes que Elvis – avanzar fue algo tremendo, pero el logro fue la gran decepción. Descubrí que tenía que complacer permanentemente al tipo de gente que siempre había odiado cuando era niño. Eso comenzó a devolverme a la realidad.

Comencé a comprender que todos somos oprimidos, por lo que quisiera hacer algo respecto a eso, aunque no estoy seguro de cuál es mi lugar.

RB: Bueno, en todo caso, la política y la cultura están vinculadas, ¿no es cierto? Quiero decir, los trabajadores son reprimidos por la cultura, no por los fusiles, en la actualidad…

JL: ... están dopados...

RB: Y la cultura que los está dopando, el artista puede hacerlo o romperlo…

JL: Es lo que estoy tratando de hacer con mis álbumes y en estas entrevistas. Lo que estoy tratando de hacer es influenciar a todos los que puedo: A todos los que siguen soñando, y sólo provocar un gran signo de interrogación en sus mentes. Ya pasó el sueño ácido, es lo que trato de decirles.

RB: Incluso en el pasado, sabes, la gente usaba canciones de los Beatles y les cambiaba las palabras. 'Yellow submarine', por ejemplo, tuvo una serie de versiones. Una que cantaban los huelguistas comenzaba 'We all live on bread and margarine' [Todos vivimos de pan y margarina]; en la LSE [Escuela de Economía de Londres] teníamos una versión que comenzaba con ‘'We all live in a Red LSE' [Todos vivimos en una LSE roja].

JL: Eso me gusta. Y me alegré cuando las multitudes del fútbol cantaban en los primeros días 'All together now' – ésa fue otra. Y también me gustó cuando el movimiento en USA usó 'Give peace a chance' [Da una oportunidad a la paz], porque en realidad lo que quise hacer al escribirla fue eso. Esperaba que en lugar de cantar 'We shall overcome' [venceremos] de 1800 o algo así, tendrían algo contemporáneo. Sentí una obligación incluso de escribir una canción que la gente cantaría en el pub o en una manifestación. Por eso quisiera escribir ahora canciones para la revolución…

RB: Sólo tenemos unas pocas canciones revolucionarias y fueron compuestas en el Siglo XIX. ¿Encuentras algo en nuestras tradiciones musicales que podría utilizarse para canciones revolucionarias?

JL: Cuando comencé, el propio rock and roll fue la revolución básica para la gente de mi edad y situación. Necesitábamos algo fuerte y claro para irrumpir a través de toda la falta de sentimiento y la represión que nos habían caído encima como niños. Al comienzo nos sentíamos un poco conscientes de ser usamericanos de imitación. Pero nos lanzamos a la música y encontramos que era mitad country blanco y western y mitad rhythm and blues negro. La mayor parte de las canciones provenían de Europa y de África y ahora vuelven a nosotros. Muchas de las mejores canciones de Dylan vinieron de Escocia, Irlanda o Inglaterra. Fue una especie de intercambio cultural.

Aunque debo decir que para mí las canciones más interesantes fueron las negras, porque eran más simples. Como que te sacuden el culo, o tu polla, lo cual realmente fue una innovación. Y luego existían las canciones del campo que expresaban sobre todo el dolor que sufrían. No podían expresarse intelectualmente, así que tenían que decir en unas pocas palabras lo que les estaba ocurriendo. Y luego estaban los blues de la ciudad y gran parte trataba de sexo y peleas.

Mucho de esto fue autoexpresión, pero sólo en los últimos años se han expresado por completo con Black Power, como Edwin Starr cuando hace discos sobre la guerra. Antes de eso, muchos cantantes negros todavía trabajaban bajo ese problema de Dios: a menudo era cosa de que ‘Dios nos salvará’. Pero todo el tiempo los negros cantaron directa e inmediatamente sobre su dolor y también sobre sexo, lo que hizo que me gustara.

RB: Dices que la música de country and western derivó del folk europeo. ¿No trata a veces de temas bastante horribles, como perder y ser derrotado?

JL: Cuando niños, todos nos oponíamos al folk porque era tan de clase media. Era cosa de estudiantes universitarios con grandes pañuelos y medio litro de cerveza en la mano, cantando folk en lo que llamamos voces la-di-da – ‘Trabajé en una mina en New-cast-le’ y toda esa porquería. Hay muy pocos auténticos cantantes de folk, sabes, aunque me gustaba un poco Dominic Behan, y hay algún material bueno que se escucha en Liverpool. Pero ocasionalmente escuchas discos muy viejos en la radio o en la televisión de verdaderos trabajadores en Irlanda u otra parte que cantan esas canciones y el poder que tienen es fantástico.

Pero la mayor parte de la música folk es de gente con voces resonantes que tratan de mantener vivo algo viejo y muerto. Es todo un poco aburrido, como el ballet: un asunto para minorías, mantenido por un grupo minoritario. En la actualidad la canción folk es el rock and roll. Aunque sucede que surgió de USA, no es realmente importante que así sea a fin de cuentas, porque escribimos nuestra propia música, y eso lo cambió todo.

RB: Tu álbum, Yoko, parece fusionar la música moderna de vanguardia, con rock. Me gustaría contarte una idea que se me ocurrió al escucharla. Integras sonidos de todos los días, como un tren, en un modelo musical. Esto parece exigir una medida estética de la vida de todos los días, una insistencia en que el arte no debe ser aprisionado en museos y galerías, ¿no es cierto?

YO: Exactamente: quiero incitar a la gente a perder su opresión dándoles algo con que trabajar, un fundamento. No deberían temer la creación propia – por eso hago las cosas muy abiertas, con cosas para que la gente las haga, como en mi libro. [Grapefruit].

Porque hay básicamente dos tipos de personas en el mundo: las que tienen confianza porque saben que tienen la capacidad de crear, y luego las personas que han sido desmoralizadas , que no tienen confianza en sí mismas, porque les han dicho que no tienen capacidad creativa, sino que deben cumplir órdenes. Las instituciones dominantes quieren tener gente que no tome responsabilidades y que no se respete.

RB: Supongo que el control obrero se refiere a eso…

JL: ¿No trataron de hacer algo así en Yugoslavia?; se han liberado de los rusos. Me gustaría ir allá y ver cómo funciona.

TA: Bueno, así es; trataron de romper con el modelo estalinista. Pero en lugar de permitir un control obrero desenvuelto, agregaron una fuerte dosis de burocracia política. Tendía a asfixiar la iniciativa de los trabajadores, y también regularon todo el sistema mediante un mecanismo de mercado que causó nuevas desigualdades entre una región y otra.

JL: Parece que todas las revoluciones terminan en un culto a la personalidad – incluso los chinos parecen necesitar una figura paterna. Supongo que esto también ocurre en Cuba, con Che y Fidel. En el comunismo de estilo occidental tendríamos que crear una imagen casi imaginaria de los propios trabajadores para que la vean como la figura paterna.

RB: Es una idea bastante buena – la Clase Trabajadora se convierte en su propio Héroe. Mientras no se convierta en una nueva ilusión reconfortante, mientras haya un auténtico poder de los trabajadores. Si un capitalista o un burócrata manejan tu vida, necesitas compensarlo con ilusiones.

YO: La gente tiene que tener confianza en sí misma

TA: Es el punto crucial. Hay que instilar a la clase trabajadora un sentimiento de confianza en sí misma. No se puede hacer sólo mediante la propaganda – los trabajadores deben actuar: apoderarse de sus propias fábricas y decir a los capitalistas que se vayan al diablo. Es lo que comenzó a suceder en mayo de 1968 en Francia… los trabajadores comenzaron a sentir su propia fuerza.

JL: Pero el Partido Comunista no estuvo a la altura, ¿verdad?

RB: No, no estuvo. Con 10 millones de trabajadores en huelga, podrían haber dirigido una de esas inmensas manifestaciones que ocurrieron en el centro de París a una ocupación masiva de todos los edificios e instalaciones gubernamentales, reemplazando a de Gaulle por una nueva institución de poder popular como la Comuna o los soviets originales, que podrían haber iniciado una autentica revolución, pero el Partido Comunista Francés tuvo miedo. Prefirieron manejarse por arriba en lugar de alentar a los trabajadores a tomar la iniciativa ellos mismos…

JL: Formidable, pero hay un problema al respecto, sabes. Todas las revoluciones han ocurrido cuando un Fidel o Marx o Lenin o quien sea, que eran intelectuales, pudieron comunicarse con los trabajadores. Juntaron un buen grupo de gente y los trabajadores parecieron comprender que vivían en un estado reprimido. No han despertado todavía en este país, siguen creyendo que los coches y los televisores son la respuesta. Hay que sacar a esos estudiantes izquierdistas a que hablen con los trabajadores, hay que involucrar a los chicos de las escuelas con The Red Mole.

TA: Tienes toda la razón. Hemos estado tratando de hacerlo y deberíamos hacer más. Esta nueva Ley de Relaciones Industriales que el gobierno está tratando de introducir lleva a más y más trabajadores a comprender lo que sucede.

JL: No creo que esa ley pueda funcionar. No creo que puedan imponerla. No creo que los trabajadores cooperarán con ella. Pensé que el gobierno Wilson fue una gran desilusión pero estos de Heath son peores. Están acosando al underground, los militantes negros ya ni siquiera pueden vivir en sus propias casas, y están vendiendo más armas a los sudafricanos. Como dijera Richard Neville, puede que haya sólo una pulgada de diferencia entre Wilson y Heath, pero vivimos en esa pulgada.

TA: No estoy seguro. Los laboristas introdujeron políticas racistas de inmigración, apoyaron la guerra de Vietnam y esperaban proponer nuevas leyes contra los sindicatos.

RB: Podrá ser verdad que vivimos en la pulgada de diferencia entre los laboristas y los conservadores, pero mientras lo hagamos seremos impotentes e incapaces de cambiar algo. Tal vez Heath nos está haciendo un favor al obligarnos a salir de esa pulgada, sin tener la intención de hacerlo…

JL: Sí, he pensado también en eso. Esto de colocarnos en un rincón para que tengamos que descubrir cómo tratan a otra gente. Siempre leo el Morning Star [el periódico comunista] para ver si hay alguna esperanza, pero parece estar en el Siglo XIX; parece que lo escriban liberales fracasados de mediana edad.

Deberíamos tratar de alcanzar a los jóvenes trabajadores porque es la edad en la que se es más idealista y se tiene menos miedo.

De alguna manera, los revolucionarios deben acercarse a los trabajadores, porque los trabajadores no se acercarán a ellos. Pero cuesta saber por dónde comenzar; todos estamos metidos en la represa. Pienso que mi problema es que tengo que volverme más realista. Me he apartado de la mayoría de la gente de clase trabajadora – sabes que lo que les gusta es Engelbert Humperdinck. Ahora son los estudiantes los que nos compran, y ése es el problema. Ahora The Beatles son cuatro personas separadas, no tenemos el impacto que tuvimos cuando estábamos juntos.

RB: Ahora tratas de nadar contra la corriente de la sociedad burguesa, lo que es mucho más difícil.

JL: Sí, poseen todos los periódicos y controlan toda la distribución y la promoción. Cuando llegamos sólo Decca, Philips y EMI podían realmente producirte un disco. Tenías que pasar por toda la burocracia para llegar al estudio de grabación. Te encontrabas en una posición tan humilde, no tenías más de 12 horas para hacer todo un álbum, que es lo que hicimos en los primeros tiempos.

Incluso ahora es lo mismo; si eres un artista desconocido, tienes suerte si consigues una hora en un estudio – es una jerarquía y si no tienes éxitos, no te graban de nuevo. Y controlan la distribución. Tratamos de cambiar eso con Apple, pero terminaron por derrotarnos. Todavía lo controlan todo. EMI liquidó nuestro álbum “Two Virgins” porque no les gustó. En el último disco censuraron las letras de las canciones impresas en la funda del disco. Una porquería ridícula e hipócrita. Tienen que dejarme cantar pero no se atreven a permitir que lo leas. Demencial.

RB: Aunque ahora llegas a menos gente, tal vez el efecto puede ser más concentrado.

JL: Sí, creo que puede ser verdad. Al principio, la gente de clase trabajadora reaccionó contra nuestra franqueza sobre el sexo. Le tenían miedo a la desnudez, están representados de ese modo, al igual que otros. Tal vez pensaron ‘Paul es un muchacho bueno, no provoca líos’.

También cuando Yoko y yo nos casamos, recibimos terribles cartas racistas – sabes, advirtiéndome de que me iba a degollar. Llegaron sobre todo de gente del ejército que vive en Aldershot. Oficiales.

Ahora los trabajadores se muestran más amistosos hacia nosotros, tal vez las cosas están cambiando. Me parece que los estudiantes están ahora suficientemente despiertos a medias para tratar y despertar a sus hermanos trabajadores. Si no transmites tu propia conciencia, ésta vuelve a cerrarse. De ahí la necesidad básica de que los estudiantes se mezclen con los trabajadores y los convenzan de que no están hablando mamarrachadas. Y desde luego es difícil saber lo que piensan realmente los trabajadores porque en todo caso la prensa capitalista siempre se limita a citar a portavoces como Vic Feather*. [Nota del editor: Vic Feather 1908-76, fue Secretario General del TUC (Unión de los sindicatos británicos) de 1969 a 1973].

Así que la única posibilidad es hablarles directamente, sobre todo a los trabajadores jóvenes. Tenemos que comenzar con ellos porque saben que están en contra. Por eso hablo de la escuela en el álbum. Quisiera incitar a la gente a romper el marco, a ser desobediente en la escuela, a sacarles la lengua, a insultar permanentemente a la autoridad.

YO: En realidad tenemos mucha suerte, porque podemos crear nuestra propia realidad, John y yo, pero sabemos que lo importante es comunicarse con otra gente.

JL: Mientras más realidad enfrentamos, más nos damos cuenta de que la irrealidad es el programa principal del día. Mientras más reales nos volvemos, mientras más abuso recibimos, más nos radicalizamos de cierto modo, como que nos colocan en un rincón. Pero sería mejor si fuéramos más.

YO: No debemos ser tradicionales en la manera como nos comunicamos con la gente – especialmente con los círculos dominantes. Tenemos que sorprender a la gente diciendo cosas nuevas de un modo totalmente nuevo. La comunicación de esa especie puede tener un poder fantástico mientras no hagas sólo lo que esperan.

RB: La comunicación es vital para edificar un movimiento, pero a fin de cuentas es impotente, a menos que pueda desarrollar fuerza popular.

YO: Me entristezco mucho cuando pienso en Vietnam, donde parece no haber otra alternativa que la violencia. Esta violencia se perpetúa durante siglos. En nuestra época, en la que la comunicación es tan rápida, debemos crear una tradición diferente, tradiciones se crean todos los días. Cinco años en la actualidad son como 100 años anteriormente. Vivimos en una sociedad que no tiene historia. No existen precedentes para este tipo de sociedad, así que podemos romper los viejos modelos.

TA: Ninguna clase dominante en toda la historia ha renunciado voluntariamente al poder y no creo que eso cambie.

YO: Pero la violencia no es sólo algo conceptual, sabes. Vi un programa sobre ese muchacho que había vuelto de Vietnam – había perdido toda la parte inferior de su cuerpo, de la cintura abajo. No era más que un trozo de carne, y dijo: ‘Bueno, supongo que fue una buena experiencia.’

JL: No quería encarar la verdad, no quería pensar que todo había sido inútil…

YO: Pero piensa en la violencia, podría ocurrirle a tus hijos…

RB: Pero Yoko, la gente que lucha contra la opresión se ve atacada por los que tienen un interés creado en que nada cambie, los que quieren proteger su poder y su riqueza. Mira a la gente en Bogside y Falls Road en Irlanda del Norte; fueron implacablemente atacados por la policía especial porque comenzaron a manifestarse por sus derechos. Una noche en agosto de 1969, siete personas murieron y a miles las expulsaron de sus hogares. ¿No tenían derecho a defenderse?

YO: Por eso hay que tratar de encarar esos problemas antes de que ocurra una situación semejante.

JL: Sí, pero ¿qué haces cuando ocurre, qué haces?

RB: La violencia popular contra sus opresores es siempre justificada. No se puede ser evitar.

YO: Pero de cierto modo la nueva música mostró que las cosas pueden verse transformadas por nuevos canales de comunicación.

JL: Sí, pero como dije, nada ha cambiado realmente.

YO: Bueno, algo cambió y para bien. Todo lo que digo es que tal vez podamos hacer una revolución sin violencia.

JL: Pero no puedes tomar el poder sin una lucha…

TA: Ése es el aspecto crucial.

JL: Porque, cuando se llega al meollo de la cuestión, no dejarán que el pueblo tenga poder alguno, concederán todos los derechos para actuar y bailar para ellos, pero no un poder real.

YO: Es que, incluso después de la revolución, si la gente no tiene ninguna confianza en sí misma, se enfrentará a nuevos problemas.

JL: Después de la revolución tienes el problema de lograr que las cosas sigan adelante, de concertar todos los diferentes puntos de vista. Es muy natural que los revolucionarios tengan diferentes soluciones, que se dividan en diferentes grupos y luego se reformen, eso es la dialéctica, ¿no es cierto? – pero al miso tiempo tienen que unirse contra el enemigo, solidificar un nuevo orden. No sé cuál es la respuesta; obviamente Mao tiene conciencia del problema y mantiene las cosas en marcha.

RB: El peligro es que una vez que se ha creado un estado revolucionario, tiende a formarse una nueva burocracia conservadora a su alrededor. Este peligro tiende a aumentar si el imperialismo aísla a la revolución y hay escasez material.

JL: Una vez que el nuevo poder llega al mando tiene que establecer un nuevo statu quo sólo para mantener en funcionamiento las fábricas y los trenes en circulación.

RB: Sí, pero una burocracia represiva no dirige necesariamente las fábricas o los trenes mejor de lo que lo harían los trabajadores bajo un sistema de democracia revolucionaria.

JL: Sí, pero todos tenemos instintos burgueses en nuestro interior, todos nos cansamos y sentimos la necesidad de descansar un poco. ¿Cómo mantienes todo en funcionamiento y el fervor revolucionario después de lograr lo que te habías propuesto? Por supuesto, Mao los ha mantenido en China, pero ¿qué pasará cuando muera Mao? También utiliza un culto a la personalidad. Tal vez sea necesario; como dije, todos parecen necesitar una figura paterna.

Pero he estado leyendo ‘Khrushchev Recuerda”. Sé que es un tipo especial – pero parece pensar que fue malo que se convirtiera a un individuo en una religión; que no parece formar parte de la idea comunista básica. Pero la gente es la gente, ésa es la dificultad.

Si tomáramos el poder en Gran Bretaña, tendríamos la tarea de limpiarla de burguesía y de mantener a la gente en un estado mental revolucionario.

RB: ...En Gran Bretaña, a menos que podamos crear un nuevo poder popular –y quiero decir básicamente un poder de los trabajadores – controlado por las masas y que responda ante las masas, no podríamos hacer la revolución para comenzar. Sólo un poder de los trabajadores que esté profundamente arraigado podría destruir el estado burgués.

YO: Por eso las cosas serán distintas cuando la generación joven se haga cargo.

JL: Creo que no sería tan difícil que la juventud se ponga realmente en movimiento. Tendrías que darle rienda suelta para atacar los ayuntamientos o para destruir a las autoridades escolares, como los estudiantes que rompen la represión en las universidades. Ya está sucediendo, aunque la gente tiene que unirse más.

Y las mujeres también son muy importantes, no podemos tener una revolución que no involucre y libere a las mujeres. La manera como te enseñan la superioridad masculina es tan sutil.

Me costó bastante tiempo darme cuenta de que mi masculinidad estaba limitando ciertas áreas para Yoko. Es una liberacionista al rojo vivo y me mostró rápidamente los errores que cometía, aunque a mí me parecía que me portaba normalmente. Por eso siempre me interesa saber cómo trata a las mujeres la gente que afirma que es radical.

RB: Siempre ha habido por lo menos tanto chauvinismo macho en la izquierda como en cualquier otra parte – aunque el ascenso de la liberación de la mujer está ayudando a eliminarlo.

JL: Es ridículo. Cómo puedes hablar de poder para el pueblo a menos que te des cuenta de que el pueblo se compone de ambos sexos.

YO: No puedes amar a alguien a menos que estés en una posición de igualdad. Muchas mujeres tienen que agarrarse de hombres por temor o inseguridad, y eso no es amor – básicamente es el motivo por el cual las mujeres odian a los hombres.

JL: ... y viceversa...

YO: Así que si tienes una esclava en tu casa, ¿cómo puedes querer hacer una revolución afuera? El problema para las mujeres es que si tratamos de ser libres, nos aislamos naturalmente, porque tantas mujeres están dispuestas a ser esclavas, y los hombres generalmente las prefieren. Así que siempre tienes que arriesgarte: ‘¿Voy a perder a mi hombre?’. Es muy triste.

JL: Desde luego. Yoko estaba bien involucrada con el tema de la liberación antes de que yo la conociera. Tuvo que luchar en un mundo masculino – el mundo del arte está dominado por completo por hombres – así que estaba saturada de celo revolucionario cuando nos encontramos. Nunca hubo discusión alguna al respecto: teníamos que tener una relación a partes iguales o no habría relación. Lo aprendí rápidamente. Hizo un artículo sobre las mujeres en Nova hace más de dos años, en el que dijo: ‘La mujer es el negro del mundo’.

RB: Por cierto, todos vivimos en un país imperialista que explota al Tercer Mundo, e incluso nuestra cultura participa. Hubo un tiempo en el que la música de los Beatles era publicitada por la Voz de América…

JL: Los rusos proclamaban que éramos robots capitalistas, y supongo que lo éramos…

RB: Fue bastante estúpido por su parte que no se dieran cuenta de que era algo diferente.

YO: Seamos realistas. La música de los Beatles fue una canción de folk del Siglo XX en el marco del capitalismo; no podían hacer nada diferente si querían comunicar dentro de ese marco.

RB: Yo trabajaba en Cuba cuando apareció “Sergeant Pepper” y es cuando comenzaron por primera vez a tocar música de rock en la radio.

JL: Bueno, esperemos que vean que rock and roll no es lo mismo que Coca-Coca. A medida que vamos más allá del sueño, debería ser más fácil; por eso hago declaraciones más fuertes en la actualidad y trato de librarme de la imagen del quinceañero.

Quiero llegar a la gente apropiada, y quiero hacer que lo que tengo que decir sea muy simple y directo.

RB: Tu último álbum suena muy simple al comienzo, pero los textos, el ritmo y la melodía se elevan a una complejidad de la que uno se da cuenta sólo poco a poco. Como el tema 'My mummy's dead' recuerda la canción de cuna 'Three blind mice' y trata de un trauma infantil.

JL: Así es, era esa clase de sentimiento, casi como un poema Haiku. Recientemente, me inicié en Haiku en Japón y creo que es simplemente fantástico. Obviamente, cuando te liberas de toda un segmento de ilusiones en tu mente, te queda una gran precisión.

Yoko me mostró algunos de esos Haiku en originales. La diferencia entre estos últimos y Longfellow es inmensa. En lugar de un largo poema florido, el Haiku diría ‘Flor amarilla en bol de madera sobre mesa de madera’ lo que en realidad te ofrece todo el cuadro…

TA: ¿Cómo piensas que podemos destruir el sistema capitalista aquí en Gran Bretaña, John?

JL: Pienso que sólo si logramos que los trabajadores sean conscientes de la posición realmente infeliz en la que se encuentran, destruyendo el sueño que los rodea. Creen que viven en un país maravilloso, con libertad de expresión. Tienen coches y televisiones, y no quieren pensar en que pueda haber algo más en la vida. Están dispuestos a que los mandamases los dirijan, a ver que a sus hijos los arruinan en la escuela. Sueñan el sueño de un ser ajeno, no es el de ellos mismos. Deberían darse cuenta de que los negros y los irlandeses son acosados y reprimidos y que ellos mismos vendrán después.

En cuanto comiencen a darse cuenta de todo eso, podremos comenzar realmente a hacer algo. Los trabajadores pueden comenzar a hacerse cargo. Como dijera Marx: ‘A cada cual según su necesidad’. Pienso que funcionaría bien en este país. Pero también tendríamos que infiltrar al ejército, porque están bien entrenados para matarnos a todos.

Tenemos que comenzar todo esto desde el hecho de que nosotros mismos somos los oprimidos. Pienso que es falso, frívolo, dar a otros cuando tu propia necesidad es grande. La idea no es reconfortar a la gente, no es hacer que se sienta mejor, sino que se sienta peor, que se le muestren constantemente las degradaciones y humillaciones que sufre para conseguir lo que llaman un salario vital.

Fuente: Rebelion.org

Entrevista+perdida John+Lennon transcripción+en+español BBC Beatles

Letras en español del disco Let it Be

2008-07-16T12:38:00.000-04:00

Two of us/Nosotros dos (McCartney)

Nosotros dos viajando sin rumbo
Gastando la paga que alguien ganó duramente
Tú y yo conduciendo en domingo
Sin llegar al camino de vuelta a casa
Vamos de camino a casa
Vamos de camino a casa
Vamos a casa

Nosotros dos enviando postres
Escribiendo cartas en mi pared
Tú y yo quemando cerillas
Tocando timbres al volver a casa
Vamos de camino a casa
Vamos de camino a casa
Vamos a casa

Tú y yo tenemos recuerdos
Más largos que el camino que se abre ante nosotros

Nosotros dos en gabardina
Solos bajo el sol
Tú y yo persiguiendo papel
Sin llega a ninguna parte de vuelta a casa
Vamos de camino a casa
Vamos de camino casa
Vamos a casa

Tú y yo tenemos recuerdos
Más largos que el camino que se abre ante nosotros
Nosotros dos en gabardina
Solos bajo el sol
Tú y yo persiguiendo papel
Sin llegar a ninguna parte de vuelta a casa
Vamos de camino a casa
Vamos de camino a casa
Vamos a casa
Vamos a casa

Dig a pony/Me gustan los ponis (Lennon)

Me gustan los ponis
Puedes celebrar lo que quieras
Sí, puedes celebrar lo que quieras
Ooh

Soy un gamberro de la carretera
Puedes pasar por cualquier sitio
Sí, puedes pasar por cualquier sitio
Ya te lo dije, sólo te quiero a ti
Todo tiene que ser como tú quieres que sea
Porque...

Cojo un perro de luna
Puedes irradiar todo lo que seas
Sí, puedes irradiar todo lo que seas
Ooh

Ahora me lío un canuto
Puedes imitar a toda la gente que conoces
Sí, puedes imitar a toda la gente que conoces
Ya te lo dije, sólo te quiero a ti
Todo tiene que ser como tú quieres que sea
Porque...

Ahora siento como sopla el viento
Puedes señalar todo lo que veas
Sí, puedes señalar todo lo que veas
Ooh

Me gustaban los ponis
Puedes sindicar cualquier bote de remos
Sí, puedes suplicar cualquier bote de remos
Ya te lo dije, sólo te quiero a ti
Todo tiene que ser como tú quieres que sea
Porque...

Across the universe/A través del universo (Lennon)

Las palabras surgen a raudales como una lluvia infinita en un vaso de papel
Se deslizan al pasar
Desaparecen a través del universo
Charcos de tristeza, olas de alegría flotan en mi mente abierta
Poseyéndome y acariciándome
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo

Imágenes de luz encima bañando ante mí como un millón de ojos
Que me llaman y me llaman a través del universo
Pensamientos serpenteando como un viento inquieto en un buzón
Tambaleándose ciegamente en su camino a través del universo
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo

Sonidos de risas y sombras de tierra resuman en mi vista abierta
Incitándome e invitándome
Un amor imperecedero y sin límites brilla a mí alrededor como un millón de soles
Llamándome y llamándome a través del universo
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo

I me mine/Yo mi mío (Harrison)

Todo el día
Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío
Toda la noche
Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío
Los asustados lo abandonan
Todos lo despiden
Pero sigue con fuerza todo el tiempo
Todo el día
Yo mí mío

Yo mí mío
Yo mí mío
Yo mí mío
Yo mí mío

Lo único que oigo
Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío
A pesar de las lágrimas
Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío
Nadie time miedo de jugarlo
Todos lo dicen
Corre más libre que el vino
Todo el día
Yo mí mío

Yo mí mío
Yo mí mío
Yo mí mío
Yo mí mío

Lo único que oigo
Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío
A pesar de las lágrimas
Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío
Nadie time miedo de jugarlo
Todos lo dicen
Corre más libre que el vino
Toda la noche
Yo mí mío

Dig it/Capta (Lennon/McCartney/Harrison/Starr)

Como una piedra rodante
Como una piedra rodante
Como el FBI
Y la CIA
Y la BBC
BB King
Y Doris Day
Man Busby
Capta
Capta
Capta
Capta

Let it be/Déjalo estar (McCartney)

Cuando tengo momentos de angustia
La madre María se acerca a mí
Diciendo sabias palabras
Déjalo estar
Y en mis horas de oscuridad
Ella se queda delante de mí
Diciendo sabias palabras
Déjalo estar
Déjalo estar, déjalo estar
Déjalo estar, déjalo estar
Susurrando sabias palabras
Déjalo estar

Y cuando los desconsolados
Que viven en el mundo se pongan de acuerdo
Habrá una respuesta
Déjalo estar
Porque aunque vivan separados
Todavía hay una posibilidad de que puedan ver
Habrá una respuesta
Déjalo estar
Déjalo estar, déjalo estar
Déjalo estar, déjalo estar
Habrá una respuesta
Déjalo estar
Déjalo estar, déjalo estar
Déjalo estar, déjalo estar
Susurrando sabias palabras
Déjalo estar

Déjalo estar, déjalo estar
Déjalo estar, déjalo estar
Susurrando sabias palabras
Déjalo estar

Y cuando la noche está nublada
Todavía hay una luz que brilla sobre mí
Que brilla hasta mañana
Déjalo estar
Me despierto al sonido de la música
La madre María se acerca a mí
Diciendo sabias palabras
Déjalo estar
Déjalo estar, déjalo estar
Déjalo estar, déjalo estar
Habrá una respuesta
Déjalo estar
Déjalo estar, déjalo estar
Déjalo estar, déjalo estar
Susurrando sabias palabras
Déjalo estar

Maggie Mae

Oh sucia Maggie Mae, la han llevado lejos
Y nunca má baja por la calle Lima
Oh el juez la ha declarado culpable
Por robar un límite hacia casa
Eso suciamente no es un buen robo Maggie Mae
Al puerto de Liverpool
Me han regresado
Dos libras con diez a la semana, esa era mi paga

I've got a feeling/Tengo una sensación (Lennon/McCartney)

Tengo una sensación
Una sensación muy dentro de mí
Oh sí, oh sí
Tengo una sensación
Una sensación que no puedo ocultar
Oh no, oh no
Sí, tengo una sensación

Por favor, créeme
Sería horrible que perdiera el tren
Oh sí, oh sí
Y si tú me dejas
Nunca más llegaré tarde
Oh no, oh no, oh no
Sí, tengo una sensación

Todos estos años dando vueltas
Preguntándome porqué nadie me dijo
Que lo único que buscaba era alguien
Que se pareciera a ti

Tengo una sensación
Que me mantiene despierto
Oh sí, oh si
Tengo una sensación
Creo que todos lo saben
Oh sí, oh sí
Oh sí, sí, sí
Tengo una sensación

Todo el mundo tuvo un mal año
Todo el mundo pasó un buen rato
Todo el mundo tuvo un sueño húmedo
Todo el mundo vio el sol
Oh sí, oh sí, oh sí

Todo el mundo tuvo un buen año
Todo el mundo se dejó el pelo largo
Todo el mundo hizo un esfuerzo
Todo el mundo puso los pies en el suelo
Oh, sí

One after 909/El de después de las 9.09 (Lennon)

Mi nena dice que va a coger el de después de las 9.09
Le dije, "Hazme sitio, encanto
Yo cojo esa línea"
Le dije, "Hazme sitio" una vez
"Hazme sitió" dos veces
"Venga, nena, no seas como un témpano de hielo"
Le dije "Yo cojo el de después de las 9.09"

Le supliqué que no se marchara, se lo pedí de rodillas
"Sólo estás jugando
Sólo estás jugando conmigo"
Le dije, "Hazme sitio" una vez
"Hazme sitio" dos veces
"Venga, nena, no seas como un témpano de hielo"
Le dije "Yo cojo el de después de las 9.09"

Cojo mi bolsa, como a la estación
El revisor me dice "Te has equivocado de destino"
Agarro mi bolsa, corro a casa
Entonces me doy cuenta de que me equivoqué de número

Le dije "Yo cojo el de después de las 9.09"
Le dije, "Hazme sitio, encanto
Yo cojo esa línea"
Le dije, "Hazme sitio" una vez
"Hazme sitio" dos veces
"Venga, nena, no seas como un témpano de hielo"
Le dije "Yo cojo el de después de las 9.09"

The long and winding road/El largo y sinuoso camino (McCartney)

El largo y sinuoso camino
Que lleva a tu puerta
Nunca desaparecerá
Ya he visto antes ese camino
Siempre me trae aquí
Llévame a tu puerta

La noche de viento y tormenta
Que la lluvia se llevó
Ha dejado un charco de lágrimas
Que implora el día
¿Por qué me dejaste aquí?
Dime cuál es el camino

Muchas veces he estado solo
Y muchas veces he llorado
De cualquier forma tú nunca sabrás
Los muchos rumbos que he tomado
Pero todos ellos me devuelven
Al largo y sinuoso camino
Tú me dejaste aquí
Hace mucho, mucho tiempo
No me dejes aquí esperando
Llévame a tu puerta

For you blue/Para ti triste (Harrison)

Porque eres dulce y encantadora, niña
Te quiero
Porque eres dulce y encantadora, niña
Es verdad
Te quiero más que nunca, niña
De verdad

Te deseo al alba
Te quiero
Te deseo en el momento
Que estoy triste
Niña, vivo cada momento
Por ti

Te quiero desde el momento
Que te vi
Tú me miraste
No tuviste que hacer nada más
Ahora lo siento así
Espero que lo sientas tú también

Porque eres dulce y encantadora, niña
Te quiero
Porque eres dulce y encantadora, niña
Es verdad
Te quiero más que nunca, niña
De verdad

Get back/Vuelve (McCartney)

Jojo era un hombre que se creía un solitario
Pero sabía que eso no duraría
Jojo dejó su casa en Tucson, Arizona
Por un poco de hierba de California
Vuelve, vuelve
Vuelve al lugar de donde eres
Vuelve, vuelve
Vuelve al lugar de donde eres
Vuelve, Jojo

Vuelve a casa
Vuelve, vuelve
Vuelve al lugar de donde eres
Vuelve, vuelve
Vuelve al lugar de donde eres
Vuelve, Jo

La dulce Loretta Martin creía que era una mujer
Pero era otro hombre
Todas las chicas le decían que algún día lo pagaría
Pero ella lo aprovecha mientras puede
Oh vuelve, vuelve
Vuelve al lugar de donde eres
Vuelve, vuelve
Vuelve al lugar de donde eres
Vuelve, Loretta

Vuelve a casa
Oh vuelve, vuelve
Vuelve al lugar de donde eres
Oh vuelve, vuelve
Vuelve al lugar de donde eres
Vuelve

Letras en español del disco Abbey Road

2008-07-16T12:37:00.000-04:00

Come together/Juntémonos (Lennon)

Aquí llega el viejo portaaviones
con sus andares pesados y lentos
Los ojos desorbitados
Un liador sagrado
El pelo hasta las rodillas
Tiene que ser un pasota pues hace lo que le place

No lleva lustre en los zapatos
Los dedos de los pies amontonados de jugar a fútbol
Dedo de mono
Se chuta Coca Cola
Dice, "Yo te conozco, tú me conoces"
Lo que si puedo decirte es que times que ser libre
Juntémonos ahora mismo encima de mí

Hace bolsas
Tiene botas de goma de morsa
No tiene patillas
Rompe espinas
Tiene pies debajo de las rodillas
Si te abraza m su sillón notarás su enfermedad
Juntémonos ahora mismo sobre mí

Es una montaña rusa
Recibió un primer aviso
Le dieron agua turbia
Es un filtro de narcóticos
Dice, "Uno y uno y uno son tres"
Time que ser guapo porque es tan caro de ver
Juntémonos ahora mismo sobre mí

Juntémonos
Juntémonos
Juntémonos

Something/Algo (Harrison)

Algo es su manera de moverse
Me atrae como ninguna otra amante
Algo en su manera de cortejarme
No quiero dejarla ahora
Ahora creo y de qué manera

En alguna parte de su sonrisa ella sabe
Que no necesito otra amante
Algo en su estilo me dice
Que no quiero dejarla ahora
Ahora creo y de qué manera

Me preguntas si mi amor crecerá
No lo sé, no lo sé
No te alejes y quizá lo veas
No lo sé, no lo sé

Algo en su manera de saber
Y sólo tengo que pensar en ella
Algo en las cosas que me enseña
No quiero dejarla ahora
Ahora creo y de qué manera

Maxwell's silver hammer/El martillo de plata de Maxwell (McCartney)

Joan era extravagante y estudia ciencia patafísica en casa
Hasta altas horas de la noche, solita con su probeta oh oh oh oh
Maxwell Edison, a punto de licenciarse en medicina, la llama por teléfono
¿Puedo llevarte al cine, Joan, oh oh oh oh?

Pero mientras día se arregla para salir
Llaman a la puerta
Bang bang, el martillo de plata de Maxwell cayó sobre su cabeza
Bang bang, el martillo de plata de Maxwell se aseguró de que estuviera muerta

De vuelta a la escuda, Maxwell vuelve a hacer el tonto
Hasta que la maestra se harta
Y para evitar una escena desagradable
Le dice a Maxwell que se quede después de la clase
Así que él se queda esperando
Escribiendo cincuenta veces "No debo ser así"

Pero cuando día le da la espalda al chico
El se arrastra por detrás
Bang bang, el martillo de plata de Maxwell cayó sobre su cabeza
Bang bang, el martillo de plata de Maxwell se aseguró de que estuviera muerta

La Comisaría treinta y uno dijo, "Hemos cogido a uno muy malo"
Maxwell se queda solo
Haciendo dibujos de los testigos oh oh oh oh
Rose y Valerie gritan desde la tribuna
Diciendo que deben dejarle libre
El juez no está de acuerdo y así lo dice oh oh oh oh

Pero mientras pronuncia estas palabras
Se oye un ruido por detrás
Bang bang, el martillo de plata de Maxwell cayó sobre su cabeza
Bang bang, el martillo de plata de Maxwell se aseguró de que estuviera muerto

El hombre del martillo de plata

Oh! Darling/¡Oh Querida! (McCartney)

¡Oh querida! por favor, créeme
Nunca te haré daño
Créeme cuando te digo
Que nunca te haré daño

¡Oh querida! si me dejas
Nunca lo conseguiré solo
Créeme cuando te ruego
Que nunca me dejes solo

Cuando me dijiste que ya no me necesitabas
Sabes, casi me derrumbo y me echo a llorar
Cuando me dijiste que ya no me necesitabas
Sabes, casi me derrumbo y me muero

¡Oh querida! si me dejas
Nunca lo conseguiré solo
réeme cuando te digo
Que nunca te haré daño

Cuando me dijiste que ya no me necesitabas
Sabes, casi me derrumbo y me echo a llorar
Cuando me dijiste que ya no me necesitabas
Sabes, casi me derrumbo y me muero

¡Oh querida! por favor, créeme
Nunca te fallaré
Oh créeme, querida
Créeme cuando te digo
Que nunca te haré daño

Octopus's garden/El jardín del pulpo (Starr)

Me gustaría estar bajo el mar
En el jardín de un pulpo a la sombra
Nos dejaría entrar, ya sabe donde hemos estado
En su jardín de pulpo a la sombra
Les pediría a mis amigos que vinieran a ver
El jardín del pulpo conmigo
Me gustaría estar bajo el mar
n el jardín de un pulpo a la sombra

Estaríamos calentitos bajo la tormenta
En nuestro pequeño escondite bajo las oías
Reposando la cabeza en el lecho da mar
En el jardín de un pulpo junta a. una cueva
Cantaríamos y bañaríamos
Sabiendo que no pueden encontrarnos
Me gustaría estar bajo el mar
En el jardín de un pulpo a la sombra

Gritaríamos y nadaríamos alrededor
Del coral que vive bajo las olas
Oh, cómo se divertirían las niñas y los niños
Sabiendo que son felices y están a salvo
Seríamos tan felices tú y yo
Sin nadie que nos dijera lo que hay que hacer
Me gustaría estar bajo el mar
En el jardín de un pulpo contigo
En el jardín de un pulpo contigo
En el jardín de un pulpo contigo

I want you/ Te deseo (Lennon)

Te deseo
Té deseo tanto
Te deseo
Te deseo tanto
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco

Te deseo
Te deseo tanto, nena
Te deseo
Te deseo tanto
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco

Te deseo
Te deseo tanto, nena
Te deseo
Te deseo tanto
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco

Te deseo
Te deseo tanto
Te deseo
Te deseo tanto
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco

(Con ella) es tan
Fuerte, fuerte

Here comes the sun/Ya llega el sol (Harrison)

Ya llega el sol
Ya llega el sol
Y yo digo que eso está bien

Cariño
Ha sido un largo, frío y solitario invierno
Cariño
Parece como si hubiera durado años

Ya llega el sol
Ya llega el sol
Y yo digo que eso está bien

Cariño
Las sonrisas vuelven a los rostros
Cariño
Parece como si la luz no hubiera existido durante años

Ya llega el sol
Ya llega el sol
Y yo digo que eso está bien

Sol sol sol
Aquí llega
Sol sol sol
Aquí llega

Carao
Siento cómo el hielo se derrite lentamente
Carao
Parece como si la luz no hubiera existido durante años

Ya llega el sol
Ya llega el sol
Y yo digo que eso está bien

Ya llega el sol
Ya llega el sol
Eso está bien
Eso está bien

Because/Porque (Lennon)

Porque el mundo es redondo
La cabeza me da vueltas
Porque el mundo es redondo, ah

Porque el viento es fuerte
Se me lleva la razón
Porque el viento es fuerte, ah
El amor es viejo, el amor es nuevo
El amor es todo, el amor eres tú

Porque el cielo es azul
Me hace llorar
Porque el cielo es azul, ah

You never give me your money/Nunca me das tu dinero (McCartney)

Nunca me das tu dinero
Sólo me das tus tebeos
en medio de las negociaciones te echas a llorar

Yo nunca te doy mi número
Sólo te doy mi situación
Y en medio de la investigación me echo a llorar

Salir del colegio y gastar el dinero
No veo futuro ni pago el alquiler
Sin dinero ni lugar adonde ir

Los chanchulleros despedidos
De vuelta el lunes por la mañana
Camión amarillo y lento, sin lugar adonde ir

Pero ¡oh, esta mágica sensación
De no tener adonde ir!
Oh, esta mágica sensación
De no tener adonde ir! ¡no tener adonde ir!

Un dulce sueño
Coge las maletas y sube a la limusina
Pronto estaremos lejos de aquí
Aprieta el acelerador y sécate esa lágrima

Un dulce sueño hoy se hizo realidad
Hoy se hizo realidad
Hoy se hizo realidad

Blanco, verde, azul y negro
Los niños buenos van al cielo
Blanco, verde, azul y negro
Los niños buenos van al cielo

Sun King/Rey sol (Lennon)

Aquí llega el rey Sol
Aquí llega el rey Sol
Todo el mundo ríe
Todo el mundo es feliz
Aquí llega el Rey sol

Quando paramucho mi amore defelice corazon
Mundo pararazzi mi amore chicka ferdy parasol
Cuesto obrigado tanta mucho que can eat it carousel

Mean Mister Mustard/El miserable Sr. Mostaza (Lennon)

El miserable señor Mostaza duerme en el parque
Se afeita a oscuras para ahorrar papel
Duerme en un agujero del camino
Ahora para comprar algo de ropa
Guarda un billete de diez chelines en sus narices
Es un viejo tan miserable
Es un viejo tan miserable

Su hermana Pam trabaja en una tienda
No para y es muy emprendedora
Le lleva a ver a la Reina
Que es el único sitio donde ha estado
Siempre grita alguna obscenidad
Es un viejo tan sucio
Sucio viejo

Polythene Pam/Pam Polietileno (Lennon)

Tendrías que ver a Pam Polietileno
Es guapísima pero parece un hombre
Tendrías que verla disfrazada de mujer
vestida con su bolsa de Polietileno
Sí, tendrías que ver a Pam Polietileno
Yeah, yeah, yeah

Échale un vistazo en botas y falda escocesa
Está cañón cuando va de veintiún botones
Es el tipo de chica
Que da que hablar
Sí, podría decirse que está muy bien hecha
Yeah, yeah, yeah

She came in through the bathroom window/Entró por la ventana del baño (McCartney)

¡Ojo!
Entró por la ventana del baño
Protegida por una cuchara de plata
Pero ahora se chupa el dedo y se hace preguntas
Junto a la orilla de su propia laguna

¿Es que nadie se lo dijo?
¿Es que nadie lo vio?
Los domingos al teléfono hasta el lunes
Los martes al habla conmigo

Dijo que siempre había sido bailarina
Que trabajaba en quince clubs al día
Y aunque ella creía que yo sabía la respuesta
Bueno, yo sabía lo que no podía decir

Y así fue como dejé el departamento de policía
Y me busqué un trabajo estable
Y aunque ella hizo lo posible por ayudarme
Sabía hurtar pero no robar

¿Es que nadie se lo dijo?
¿Es que nadie lo vio?
Los domingos al teléfono hasta el lunes
Los martes al habla conmigo

Golden slumbers/Sueños dorados (McCartney/Dekker)

Hubo una vez un camino
Para volver a casa
Hubo una vez un camino
Para volver a casa
Duerme, canijo, no llores
Que yo te arrullaré

Sueños dorados llenan tus ojos
Te despiertan sonrisas al levantarte
Duerme, cariño, no llores
Que yo te arrullaré

Hubo una vez un camino
Para volver a casa
Hubo una vez un camino
Para volver a casa
Duerme, canijo, no llores
Que yo te arrullaré

Carry that weight/Lleva esa carga (McCartney)

Muchacho, vas a llevar esa carga
Vas a llevar esa carga mucho tiempo
Muchacho, vas a llevar esa carga
Vas a llevar esa carga mucho tiempo

Yo nunca te doy mi almohada
Sólo te mando invitaciones
Y en medio de la fiesta me echo a llorar

Muchacho, vas a llevar esa carga
Vas a llevar esa carga mucho tiempo
Muchacho, vas a llevar esa carga
Vas a llevar esa carga mucho tiempo

The end/El fin (McCartney)

Oh yeah
Muy bien
¿Estarás en mis sueños
Esta noche?

Y al final
El amor que tomas
Es igual al amor
Que haces, ah

Her Majesty (Lennon/McCartney)

Su Majestad es una chica muy maja
Pero no pinta gran cosa
Su Majestad es una chica muy maja
Pero cambia de día en día
Me gustaría decirle que la quiero mucho
Pero tendría que estar harto de vino
Su Majestad es una chica muy maja
Algún día será mía, oh yeah
Algún día será mía

Letras en español del disco Magical Mystery Tour

2008-07-16T12:36:00.000-04:00

Magical mystery tour/La mágica gira misteriosa (McCartney)

Venid, venid a la Gira Misteriosa
Venid, venid a la Gira Misteriosa
Venid, esto es una invitación
Venid a la Gira Misteriosa
Venid y haced vuestra reserva
Venid a la Gira Misteriosa
La Mágica Gira Misteriosa espera llevaros
Espera llevaros

Venid, venid a la Gira Misteriosa
Venid, venid a la Gira Misteriosa
Venid, tenemos todo lo que necesitéis
Venid, quedaréis satisfechos
Venid a la Gira Misteriosa
La Mágica Gira Misteriosa está deseando llevaros
Deseando llevaros

La Mágica Gira Misteriosa
Venid, venid a la Gira Misteriosa
Venid, esto es una invitación
Venid a la Gira Misteriosa
Venid y haced vuestra reserva
Venid a la Gira Misteriosa
La Mágica Gira Misteriosa está aquí para llevaros
Está aquí para llevaros
La Mágica Gira Misteriosa se muere por llevaros
Se muere por llevaros, llevaros hoy

The fool on the hill/El loco de la colina (McCartney)

Día tras día, solo en una colina
El hombre de ridícula sonrisa permanece perfectamente inmóvil
Pero nadie quiere conocerle
Piensan que está loco
Y él nunca responde
Pero el loco de la colina
Ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando

Bastante avanzado, la cabeza en las nubes
El hombre de las mil voces habla perfectamente alto
Pero nadie le oye
Ni siquiera el sonido que parece hacer
Y él nunca parece darse cuenta
Pero el loco de la colina
Ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando

Y a nadie parece gustarle
Pueden adivinar sus intenciones
Y él nunca muestra sus sentimientos
Pero el loco de la colina
Ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando

Girando y girando y girando
El nunca les escucha
Sabe que los locos son ellos
Y a ellos no les gusta
Pero el loco de la colina
Ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando

Flying
(Lennon/McCartney)
[instrumental]

Blue jay way (Harrison)

Hay niebla en Los Angeles
Y mis amigos se han perdido
Dijeron que llegarían pronto
Pero se han perdido

Por favor, no tardéis
Por favor, no tardéis mucho
Por favor, no tardéis
O me quedaré dormido

Esto sólo viene a demostrar...
Yo ya se lo expliqué
Preguntad a un policía de la calle
Hay tantos por ahí

Por favor, no tardéis
Por favor, no tardéis mucho
Por favor, no tardéis
O me quedaré dormido

Ya ha pasado la hora de dormir
Y quisiera irme
Pronto amanecerá
Aquí sentado en Blue Jay Way

Por favor, no tardéis
Por favor, no tardéis mucho
Por favor, no tardéis
O me quedaré dormido

Por favor, no tardéis
Por favor, no tardéis mucho
Por favor, no tardéis

No tardéis
No tardéis

Your mother should know/Vuestra madre debe saberla (McCartney)

Levantémonos y bailemos una canción
Que fue Hito antes de que vuestra madre naciera
Aunque naciera hace mucho, mucho tiempo
Vuestra madre debe saberla
Vuestra madre debe saberla
Cantémosla otra vez

Animaos y cantadme una canción
Que fue éxito antes de que vuestra madre naciera
Aunque naciera hace mucho, mucho tiempo
Vuestra madre debe saberla
Vuestra madre debe saberla

Cantémosla otra vez, da da da da da
Aunque naciera hace mucho, mucho tiempo
Vuestra madre debe saberla
Vuestra madre debe saberla

I am the walrus/Soy la morsa (Lennon)

Yo soy él y tú eres él y tú eres yo
Y todos somos a la vez

Mira cómo corren
Como cerdos ante un rifle
Mira cómo vuelan
Estoy llorando

Sentado en un copo de maíz
Esperando que llegue la camioneta
Camiseta de la corporación
Maldito martes estúpido, tío
Has sido un mal chico
Se te ha puesto la cara larga

Yo soy el hombre huevo
Ellos son los hombres huevo
Yo soy la morsa
Gu gu g'jub

Sr. Policía de la Ciudad
El precioso policía sentado en fila
Mira cómo vuelan
Como Lucy en el cielo
Mira cómo corren
Estoy llorando
Estoy llorando

Natilla de sustancia amarillenta
Goteando del ojo de un perro muerto
Pescadera de cangrejos de cámara frigorífica
Sacerdotisa pornográfica
Oye, has sido una mala chica
Te bajaste las bragas

Yo soy el hombre huevo
Ellos son los hombres huevo
Yo soy la morsa
Gu gu g'jub

Sentado en un jardín inglés
Esperando el sol
Si no sale el sol te pones moreno
De estar bajo la lluvia inglesa

Yo soy el hombre huevo
Ellos son los hombres huevo
Yo soy la morsa
Gu gu g'jub

Expertos expertos fumadores asfixiados
¿No creéis que el bufón se ríe de vosotros?
Ja ja ja!
Mira cómo sonríen
Como cerdos en una pocilga
Mira cómo gruñen
Estoy llorando

Sardinas de sémola
Subiendo a la Torre Eiffel
Pingüino primario cantando Hare Krishna
Oye, tenías que haberles visto dando patadas a Edgar Allen Poe

Yo soy el hombre huevo
Ellos son los hombres huevo
Yo soy la morsa
Gu gu g'jub
Gu gu g'jub

Hello goodbye/Hola, adiós (McCartney)

Tú dices si
Yo digo no
Tú dices para
Yo digo sigue, sigue, sigue
Oh no
Tú dices adiós
Y yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola

Yo digo alto
Tú dices bajo
Tú dices por qué
Y yo digo no lo sé
Oh no
Tú dices adiós
Y yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola

Oh no
Tú dices adiós
Y yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola

Tú dices sí
Yo digo no
Tú dices para
Yo digo sigue, sigue, sigue
Oh, oh no
Tú dices adiós
Y yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós

Yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola
Hola

Hela, helloa
Hela, helloa
Hela, helloa

Strawberry fields forever/Campos de fresas para siemre (Lennon)

Déjame llevarte
Porque voy a los Campos de Fresas
Nada es real
Y no hay nada por lo que preocuparse
Campos de Fresas para siempre

Es fácil vivir con los ojos cerrados
Sin comprender nada de lo que ves
Resulta difícil ser alguien
Pero todo sale bien
A mí no me importa demasiado

Déjame llevarte
Porque voy a los Campos de Fresas
Nada es real
Y no hay nada por lo que preocuparse
Campos de Fresas para siempre

Creo que no hay nadie en mi árbol
O sea que debe de ser alto o bajo
Para que no puedas sintonizar
Pero está bien
Es decir, creo que no está del todo mal

Déjame llevarte
Porque voy a los Campos de Fresas
Nada es real
Y no hay nada por lo que preocuparse
Campos de Fresas para siempre

Siempre, no a veces, creo que soy yo
Pero sé cuando es un sueño
Creo que sé cuando quiero decir " sí"
Pero es totalmente falso
Es decir, no creo estar de acuerdo

Déjame llevarte
Porque voy a los Campos de Fresas
Nada es real
Y no hay nada por lo que preocuparse
Campos de Fresas para siempre

Penny Lane (McCartney-Lennon)

En Penny Lane hay un barbero que enseña las fotos
De todas las cabezas que ha tenido el gusto de conocer
Y toda la gente que viene y va
Se detiene a saludarse

En la esquina hay un banquero con un coche
A cuyas espaldas se ríen los niños
Pero el banquero nunca lleva impermeable
Cuando llueve a cántaros
Muy raro

Penny Lane está en mis ojos y en mis oídos
Allí, bajo los azules cielos suburbanos
Me siento y mientras tanto

En Penny Lane hay un bombero con un reloj de arena
Y en su bolsillo lleva una foto de la Reina
Le gusta tener limpio su camión
Es una máquina limpia

Penny Lane está en mis ojos y en mis oídos
Una ración de croquetas de pescado
En verano mientras

Tras la marquesina, en medio de la glorieta
La guapa enfermera vende amapolas de papel en un bandeja
Y aunque tiene la sensación de estar en una película
No hay duda de que lo está

En Penny Lane el barbero afeita a otro cliente
Mientras el banquero espera sentado que le arreglen el pelo
Y el bombero entra corriendo
Bajo una lluvia torrencial
Muy raro

Penny Lane está en mis ojos y en mis oídos
Allí, bajo los azules cielos suburbanos
Me siento y mientras tanto

Penny Lane está en mis ojos y en mis oídos
Allí, bajo los azules cielos suburbanos
Penny Lane

Baby you're a rich man/Chico, eres un hombre rico (Lennon-McCartney)

¿Qué se siente siendo uno de la "beautiful people"?
Ahora que ya sabes quién eres
Lo que quieres ser
Y has ido muy lejos
Tan lejos como alcanza la vista?

¿Qué se siente siendo uno de la "beautiful people"?
¿Cuántas veces has estado ahí?'
¿Lo suficiente para saber?
¿Qué es lo que viste?
Nada que no se vea

Chico, eres un hombre rico
Chico, eres un hombre rico
Chico, tú también eres un hombre rico
Guardas todo tu dinero
En una gran bolsa marrón dentro de un zoo

¡Qué cosas haces!
Chico, eres un hombre rico
Chico, eres un hombre rico
Chico, tú también eres un hombre rico

¿Qué se siente siendo uno de la "beautiful people"
A triado en Mi mayor
Feliz de ser así?
Y ahora que has encontrado otra clave
¿Qué vas a tocar?

Chico, eres un hombre rico
Chico, eres un hombre rico
Chico, tú también eres un hombre rico
Guardas todo tu dinero
En una gran bolsa marrón dentro de un zoo
¡Qué cosas haces!
Chico, eres un hombre rico
Chico, eres un hombre rico
Chico, tú también eres un hombre rico

All you need is love/Todo lo que necesitas es amor (Lennon)

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

No hay nada que puedas hacer que no pueda hacerse
Nada que puedas cantar que no pueda cantarse
Nada que puedas decir pero puedes aprender el juego
Es fácil

Nada que puedas hacer que no pueda hacerse
Nadie a quien puedas salvar que no pueda salvarse
Nada que puedas hacer pero puedes aprender a ser con el tiempo
Es fácil

Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas

No hay nada que puedas saber que no se sepa
Nada que puedas ver que no se haya visto
Ningún lugar a dónde puedas estar que no sea donde tenías que estar
Es fácil

Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas

Todo lo que necesitas es amor
(Ahora todos juntos)
Todo lo que necesitas es amor
(Todos)
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas
Amor es todo lo que necesitas
Amor es todo lo que necesitas
Amor es todo lo que necesitas
Ayer
Ella te quiere, sí, sí, sí

Letras en español del disco Yellow Submarine

2008-07-16T12:35:00.000-04:00

Yellow submarine/Submarino amarillo (McCartney/Lennon)

En la ciudad donde nací
Vivía un hombre que navegaba los mares
Y nos contó su vida
En el país de los submarinos
Así que zarpamos hacia el sol
Hasta encontrar el verde mar
Y vivimos bajo las olas
En nuestro submarino amarillo

Todos vivimos en un submarino amarillo
Submarino amarillo, submarino amarillo
Todos vivimos en un submarino amarillo
Submarino amarillo, submarino amarillo

Y todos nuestros amigos están a bordo
Muchos más viven al lado
Y la banda empieza a tocar

Todos vivimos en un submarino amarillo
Submarino amarillo, submarino amarillo
Todos vivimos en un submarino amarillo
Submarino amarillo, submarino amarillo

Llevamos una vida fácil
Tenemos todo lo que necesitamos
Cielo azul y verde mar
En nuestro submarino amarillo

Todos vivimos en un submarino amarillo
Submarino amarillo, submarino amarillo
Todos vivimos en un submarino amarillo
Submarino amarillo, submarino amarillo

Only a northern song/Sólo una canción del norte (Harrison)

Si estás escuchando esta canción
Quizá pienses que los acordes no están bien
Pero no, es que los escribimos así

Cuando la escuches en la madrugada
Quizá pienses que la banda no anda fina
Pero sí, simplemente es que la tocan así

En realidad no importa los acordes que toque
Ni las palabras que diga ni qué hora sea
Pues sólo es una canción del norte

En realidad no importa la ropa que lleve
Ni cuánto gane ni si tengo el pelo castaño
Cuando sólo se trata de una canción del norte

Si crees que la armonía
Es algo confusa y fuera de tono
Tienes razón, allí no hay nadie
Y ya te dije que allí no había nadie

All together now/Ahora todos juntos (McCartney)

Un, dos, tres, cuatro
¿Puedes darme un poco más?
Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
Te quiero

A, B, C, D
¿Puedo traer a mi amigo a tomar el té?
E, F, G, H, I, J
Te quiero

Bum bum bum bum-pa bum
Saca el barco
Bum-pa bum
Corta el árbol
Bum-pa bum
Salta a la cuerda
Bum-pa bum
Mírame

Ahora todos juntos
Ahora todos juntos
Ahora todos juntos
Ahora todos juntos

Negro, blanco, verde, rojo
¿Puedo llevar a mi amiga a la cama?
Rosa, marrón, amarillo, naranja y azul
Te quiero

Ahora todos juntos
Ahora todos juntos
Ahora todos juntos
Ahora todos juntos

Bum bum bum bum-pa bum
Saca el barco
Bum-pa bum
Corta el árbol
Bum-pa bum
Salta a la cuerda
Bum-pa bum
Mírame

Ahora todos juntos
Ahora todos juntos
Ahora todos juntos
Ahora todos juntos
Ahora todos juntos

Hey bulldog/Hola bulldog (Lennon)

Perro pastor bajo la lluvia
Rana mugidora dándole otra vez
Hay cierto tipo de felicidad que se mide en kilómetros
¿Qué te hace pensar que eres algo especial cuando sonríes?

Como un niño, sí, nadie te comprende
Una navaja en tus manos sudadas
Hay cierto tipo de inocencia que se mide en años
Tú no sabes lo que es escuchar tus miedos

Puedes hablarme
Puedes hablarme
Puedes hablarme
Si te sientes solo puedes hablarme

Hombretón paseando por el parque
Tipi asustado por la oscuridad
Hay cierto tipo de soledad que se mide en ti
Crees que lo sabes pero no tienes ni idea

Puedes hablarme
Puedes hablarme
Puedes hablarme
Si te sientes solo puedes hablarme

Hola bulldog
Hola bulldog
Hola bulldog
Hola bulldog
¡Wuf!

¿Qué has dicho?
¡He dicho wuf!
¿Sabes algo más?
¡Guau guau!

It's all too much/Es demasiado (Harrison)

Es demasiado
Es demasiado

Cuando te miro a los ojos
Ahí está tu amor para mí
Y cuanto más penetro
Más hay por ver

Para mí es demasiado coger
El amor que brilla a tu alrededor
En todas partes se hace lo que tú dices
Y para nosotros es demasiado aceptarlo

Flotando en la corriente del tiempo
De vida en vida conmigo
No importa dónde estés
Ni dónde quisieras estar

Para mí es demasiado coger
El amor que brilla por aquí
El mundo entero es un pastel de cumpleaños
Así que coge un trozo, pero no demasiado

Llévame en un sol de plata
Adonde sepa que soy libre
Muéstrame que estoy en todas partes
Y déjame en casa a la hora del té

Para mí es demasiado ver
El amor que brilla a tu alrededor
Cuanto más aprendo menos sé,
Pero lo que hago es demasiado

Para mí es demasiado coger
El amor que brilla a tu alrededor
En todas partes se hace lo que tú dices
Y para nosotros es demasiado aceptarlo

Es demasiado
Es demasiado

¡Eres demasiado! ¡Ah!
¡Estamos muertos! ¡Ah!
Demasiado, demasiado
Demasiado, demasiado

All you need is love/Todo lo que necesitas es amor (Lennon)

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

No hay nada que puedas hacer que no pueda hacerse
Nada que puedas cantar que no pueda cantarse
Nada que puedas decir pero puedes aprender el juego
Es fácil

Nada que puedas hacer que no pueda hacerse
Nadie a quien puedas salvar que no pueda salvarse
Nada que puedas hacer pero puedes aprender a ser con el tiempo
Es fácil

Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas

No hay nada que puedas saber que no se sepa
Nada que puedas ver que no se haya visto
Ningún lugar a dónde puedas estar que no sea donde tenías que estar
Es fácil

Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas

Todo lo que necesitas es amor
(Ahora todos juntos)
Todo lo que necesitas es amor
(Todos)
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas
Amor es todo lo que necesitas
Amor es todo lo que necesitas
Amor es todo lo que necesitas
Ayer
Ella te quiere, sí, sí, sí

Pepperland (George Martin)

(Instrumental)

Medley: sea of time & sea of holes (George Martin)

(Instrumental)

Sea of monsters (George Martin)

(Instrumental)

March of the meanies (George Martin)

(Instrumental)

Pepperland Laid Waste (George Martin)

(Instrumental)

Yellow submarine in Pepperland (George Martin)

(Instrumental)

Letras en español del disco The Beatles (o white album)

2008-07-16T12:33:00.000-04:00

Back in the USSR/De vuelta a la URSS (McCartney)

Llegué de Miami Beach en un vuelo de la BOAC
Anoche ni me acosté
Todo el viaje con la bolsa de papel en las rodillas
Tío, qué vuelo tan horrible
He vuelto a la URSS
No sabes la suerte que tienes, tío
De vuelta a la URSS

Después de tanto tiempo casi no reconozco el lugar
Es estupendo volver a casa
Espera hasta mañana para deshacer la maleta
Cariño, desconecta el teléfono
He vuelto a la URSS
No sabes la suerte que tienes, tío
De vuelta a los EEUU, de vuelta a los EEUU
De vuelta a la URSS

Las chicas ucranianas me vuelven loco
Ni punto de comparación con las occidentales
Y las chicas de Moscú me hacen cantar y gritar
Que siempre llevo a Georgia en el pensamiento
(¡Oh, venga!)

He vuelto a la URSS
No sabes la suerte que tienes, tío
De vuelta a la URSS

Las chicas ucranianas me vuelven loco
Ni punto de comparación con las occidentales
Y las chicas de Moscú me hacen cantar y gritar
Siempre llevo a Georgia en el pensamiento

Enséñame los picos nevados de tus montañas del sur
Llévame a la granja de tu papá
Déjame oír el tañido de tu balalaika
Ven a darle calor a tu camarada
He vuelto a la URSS
No sabes la suerte que tienes, tío
De vuelta a la URSS

Dear Prudence/Querida Prudence (Lennon)

Querida Prudence
¿No quieres salir a jugar?
Querida Prudence
Saluda al nuevo día
El sol está alto, el cielo está azul
Es hermoso y tú también lo eres
Querida Prudence
¿No quieres salir a jugar?

Querida Prudence
Abre los ojos
Querida Prudence
Mira los cielos soleados
Hay poco viento, los pájaros cantarán
Que tú eres parte de todo
Querida Prudence
¿No quieres abrir los ojos?

Mira a tu alrededor
Mira a tu alrededor
Mira a tu alrededor

Querida Prudence
Déjame verte sonreír
Querida Prudence
Como una niña pequeña
Las nubes formarán una cadena de margaritas
Así que déjame verte sonreír otra vez
Querida Prudence
¿No me dejarás verte sonreír?

Querida Prudende
¿No quieres salir a jugar?
Querida Prudence
Saluda al nuevo día
El sol está alto, el cielo está azul
Es hermoso y tú también lo eres
Querida Prudence
¿No quieres salir a jugar?

Glass onion/Cebolla de cristal (Lennon)

Ya te hablé de los campos de fresas
Ya sabes, el lugar donde nada es real
Pues aquí tienes otro lugar al que puedes ir
Donde todo fluye
Mirando a través de los tulipanes inclinados
Para ver cómo vive la otra mitad
Mirando a través de una cebolla de cristal

Ya te hablé de la morsa y de mí, tío
Ya sabes lo mucho que nos parecemos, tío
Pues voy a daros otra pista a todos vosotros
La morsa era Paul
De pie en la orilla férrea, yeah
Lady Madonna intentando salir adelante, yeah
Mirando a través de una cebolla de cristal
Oh yeah oh yeah oh yeah
Mirando a través de una cebolla de cristal

Ya te hablé del loco de la colina
Pues que sepas, tío, que aún vive allí
Y te voy á decir otro lugar donde puedes estar
Escúchame
Llenando un agujero en el océano
Intentando hacer un canuto bien liado, yeah
Mirando a través de una cebolla de cristal

Ob-La-Di, Ob-La-Da (McCartney)

Desmond tiene un puesto en el mercado
Molly es la cantante de un grupo
Desmond le dice a Molly, "'Nena, me gusta tu cara"
Y Molly le dice cogiéndole de la mano
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida

Desmond coge un tranvía y se va a la joyería
Compra un anillo de oro de veinte quilates
Se lo lleva a Molly que le espera en la puerta
Y al dárselo ella empieza a cantar
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida

En un par de años han formado un hogar dulce hogar
Con un par de chiquillos corriendo por el patio
De Desmond y Molly Jones

Desde entonces viven felices en el mercado
Desmond deja que los niños le echen una mano
Molly se queda en casa maquillándose la carita
Y por la noche sigue cantándolo con el grupo
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida

En un par de años han formado un hogar dulce hogar
Con un par de chiquillos corriendo por el patio
De Desmond y Molly Jones

Desde entonces viven felices en el mercado
Molly deja que los niños le echen una manol
Desmond se queda en casa maquillándose la carita
Y por la noche sigue cantándolo con el grupo
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida
Y si quieres divertirte un poco
Toma Obladiblada
Gracias

Wild honey pie/Tarta de miel silvestre (McCartney)

Tarta de miel
Tarta de miel

Tarta de miel
Tarta de miel

Tarta de miel
Tarta de miel
Tarta de miel
Tarta de miel
¡Hola!

The continuing story of Bungalow Bill/Y sigue la historia de Bungalow Bill (Lennon)

Hey, Bungalow Bill
¿Qué has cazado, Bungalow Bill?
Hey, Bungalow Bill
¿Qué has cazado, Bungalow Bill?

Se fue a cazar tigres con su elefante y su rifle
Por si las moscas siempre se llevaba a su mamá
Es el típico americano sajón tozudo e hijo de mamá

Todos los niños cantan
Hey, Bungalow Biil
¿Qué has cazado, Bungalow Bill?
Hey, Bungalow Bill
¿Qué has cazado, Bungalow Biil?

En lo profundo de la selva, allí donde acecha el poderoso tigre
Bill y sus elefantes fueron cogidos por sorpresa
Entonces el Capitán Marvel le disparó entre ceja y ceja

Todos los niños cantan
Hey, Bungalow Bill
¿Qué has cazado, Bungalow Biil?
Hoy, Bungalow Bill
¿Qué has cazado, Bungalow Bill?

Los niños le preguntaron si matar no era pecado
"No, si tiene un aspecto tan feroz ", interrumpió la mamá
"Si las miradas matasen, nosotros estaríamos en su lugar"
Todos los niños cantan
Hey, Bungalow Bill
¿Qué has cazado, Bungalow Bill?
Hoy, Bungalow Biii
¿Qué has cazado, Bungalow Bill?

While my guitar gently weeps/Mientras mi guitarra dulcemente llora (Harrison)

Os miro a todos vosotros
Y veo el amor dormido
Mientras mi guitarra dulcemente llora

Miro el suelo
Veo que hay que barrerlo
Y mi guitarra que dulcemente llora

No sé porqué
Nadie te dijo
cómo revelar tu amor
No sé cómo
Alguien pudo controlarte
Te compraron y te vendieron

Miro el mundo
Y veo que da vueltas
Mientras mi guitarra dulcemente llora

De cada error
Sin duda aprendemos
Y mi guitarra que dulcemente llora

No sé cómo
Pudieron distraerte
Y pervertirte también
No sé cómo
Te trastocaron
Nadie te avisó

Os miro a todos vosotros
Y veo el amor dormido
Mientras mi guitarra dulcemente llora

Os miro a todos vosotros
Y mi guitarra que dulcemente llora

Happiness is a warm gun/La felicidad es un rifle caliente (Lennon)

Es una de esas chicas que no se pierde nada
Du du du du du oh yeah
Sabe muy bien lo que es el tacto de una mano de terciopelo
Como un lagarto en el cristal de la ventana
El hombre en la muchedumbre con lentejuelas multicolores
En sus botas claveteadas
Miente con los ojos mientras sus manos andan ocupadas haciendo horas extras
Una impresión jabonosa de su mujer, a la que se comió
Y donó a la Fundación Nacional

Necesito una dosis porque voy de bajada
Hecho polvo desde que bajé de ahí arriba
Necesito una dosis porque voy de bajada
Madre Superiora, desenfunda ya
Madre Superiora, desenfunda ya
Madre Superiora, desenfunda ya
Madre Superiora, desenfunda ya

La felicidad es un rifle caliente
La felicidad es un rifle caliente
cuando te cojo en mis brazos
Y siento mi dedo m tu gatillo
Sé que nadie puede hacerme año
Porque la felicidad es un rifle caliente
La felicidad es un rifle caliente, sí que lo es
La felicidad es un rifle caliente

Martha my dear/Martha, querida (McCartney)

Martha, querida
Aunque me pase los días hablando
Por favor recuérdame
Martha, amor mío
No me olvides
Martha, querida

No te dejes abatir, niña tonta
Mira lo que has hecho
cuando te encuentres en un apuro
Utiliza un poco de lo que tienes a tu alrededor
Niña tonta

Mira bien a tu alrededor
Mira bien y seguro que verás
Que tú y yo éramos el uno para el otro
Niña tonta

Extiende la mano, tonta
Mira lo que has hecho
Cuando te encuentres en un apuro
Utiliza un poco de lo que tienes a tu alrededor
Niña tonta

Martha, querida
Siempre has sido mi inspiración
Por favor, sé buena conmigo
Martha, amor mío
No me olvides
Martha, querida

I'm so tired/Estoy tan cansado (Lennon)

Estoy tan cansado, no he pegado ojo
Estoy tan cansado, tengo la mente estropeada
Me pregunto si debería levantarme
Y prepararme un trago
No, no, no
Estoy tan cansado, no sé qué hacer
Estoy tan cansado, sólo pienso en ti
Me pregunto si debería llamarte
Pero ya sé lo que harías

Dirías que te estoy tomando el pelo
Pero no es broma
Me hace daño
No puedo dormir
No puedo dejar de pensar
Hace ya tres semanas
Y me estoy volviendo loco
Créeme que te daría todo lo que tengo
Por un poco de paz

Estoy tan cansado, me siento tan desconcertado
Aunque esté tan cansado
Me fumaré otro pitillo
Y maldeciré a Sir Walter Raleigh
¡Menudo estúpido!

Dirías que te estoy tomando el pelo
Pero no es broma
Me hace daño
No puedo dormir
No puedo dejar de pensar
Hace ya tres semanas
Y me estoy volviendo loco
Créeme que te daría todo lo que tengo
Por un poco de paz

Blackbird/Mirlo (McCartney)

Mirlo que cantas en plena noche
Toma estas alas rotas y aprende a volar
Durante toda tu vida
Sólo esperabas este momento para alzar el vuelo

Mirlo que cantas en plena noche
Toma estos ojos hundidos y aprende a ver
Durante toda tu vida
Sólo esperabas este momento para ser libre

Mirlo, vuela
Mirlo, vuela
Hacia la luz de la oscura noche negra

Mirlo, vuela
Mirlo, vuela
Hacia la luz de la oscura noche negra

Mirlo que cantas m plena noche
Toma estas alas rotas y aprende a volar
Durante toda tu vida
Sólo esperabas este momento para alzar el vuelo

Piggies/Cerditos (Harrison)

¿Habéis visto los cerditos pequeños
Arrastrarse por la mugre?
Y para todos estos cerditos pequeños
La vida va de mal en peor
Siempre con mugre
En la que jugar

¿Habéis visto los cerditos grandes
con sus blancas camisas almidonadas?
Hallaréis a los cerditos grandes
Removiendo la mugre
Siempre llevan camisas limpias
Para jugar en ella

Con la vida asegurada en sus pocilgas
No les importa lo que pasa fuera
En sus miradas falta algo
Y lo que necesitan es una buena paliza

En todas partes hay montones de cerditos
Que llevan vidas de cerditos
Podéis verles cuando salen a cenar
Con las cerditas de sus esposas
Y empuñan tenedores y cuchillos
Para comerse el tocino

Rocky Raccoon/Rocky Mapache (McCartney)

Allí por las negras colinas de Dakota
vivía un muchacho llamado Rocky Mapache
Y un día su mujer se largó con otro tipo
Que le pegó al joven Rocky en el ojo
Eso no le gustó a Rocky
Dijo "A ése le voy a dar una"
Así que un día bajó a la ciudad
Y pidió una habitación m la posada

Rocky Mapache buscó por toda la habitación
Y sólo encontró la Biblia de Gedeón
Rocky llevaba una pistola
Para arrancarle a tiros las piernas a su rival
Por lo visto su rival le había partido el corazón
Robándole la chica de sus sueños
Su nombre era Magill
Y se hacía llamar Liil
Pero todos la conocían por Nancy

Ella y su hombre
Que se llamaba Dan
Estaban en la habitación contigua en pleno festejo
Rocky irrumpió y con una mueca
Dijo: "Danny, muchacho, esto es un dudo"
Pero Daniel estaba excitado
Desenfundó primero y disparó
Y Rocky se desplomó m el rincón

Luego llegó el doctor apestando a ginebra
Y se echó sobre la mesa
Dijo, "Rocky, te has topado con la horma de tu zapato"
Y Rocky dijo, "Es sólo un rasguño, doctor
Me pondré mejor
Me pondré mejor, doctor, en cuanto pueda"

Rocky Raccoon volvió a su habitación
Y sólo encontró la Biblia de Gedeón
Gedeón se había marchado
Y sin duda la dejó allí
Para ayudar al buen Rocky a recuperarse

Don't pass me by/No pases de mí (Starr)

Estoy atento a tus pasos
Subiendo la calle
Atento a tus pasos
Pero no llegan
Espero tu llamada, cariño
En mi vieja puerta
No la oigo
¿Quiere decir eso que ya no me quieres?

Oigo el tic-tac del reloj
En la repisa de la chimenea
Veo las agujas moverse
Pero estoy solo
Me pregunto dónde estás esta noche
Y porqué estoy solo
No te veo
¿Quiere decir eso que ya no me quieres?

No pases de mí
No me hagas llorar
No me pongas triste
Porque ya sabes, cariño
Que sólo te quiero a ti
Nunca sabrás cómo me dude
Cómo odio verte marchar
No pases de mí
No me hagas llorar

Siento haber dudado de ti
Fui tan injusto
Tuviste un accidente de coche
Y se te cayó el pelo
Dijiste que llegarías tarde
Una o dos horas más o menos
Yo dije, "Está bien, esperaré aquí
Esperaré hasta saber algo de ti"

No pases de mí
No me hagas llorar
No me pongas triste
Porque ya sabes, cariño
Que sólo te quiero a ti
Nunca sabrás cómo me duele
Cómo odio verte marchar
No pares de mí
No me hagas llorar

Why don't we do it in the road?/¿Por qué no lo hacemos en la calle? (McCartney)

¿Por qué no lo hacemos en la calle?
¿Por qué no lo hacemos en la calle?
¿Por qué no lo hacemos en la calle?
¿Por qué no lo hacemos en la calle?
Nadie nos verá
¿Por qué no lo hacemos en la calle?

I will/Lo haré (McCartney)

¿Quién sabe cuánto tiempo te he amado?
Sabes que sigo amándote
¿Deberé esperar solo toda la vida?
Si tú quieres, lo haré

Porque si alguna vez te vi
No entendí tu nombre
Pero eso nunca importó realmente
Yo siempre sentiré lo mismo

Amarte por siempre jamás
Amarte con todo mi corazón
Amarte siempre que estemos juntos
Amarte cuando estamos separados

Y cuando al fin te encuentre
Tu canción llamará el aire
Cántala alto para que pueda oírte
Que sea fácil estar junto a ti
Porque con lo que haces te cojo cariño
Sabes que lo haré
Lo haré

Julia (Lennon/Ono)

La mitad de lo que digo no tiene sentido
Pero lo digo sólo para llegar a ti, Julia
Julia, Julia
Criatura del océano que me llama
Por eso canto una canción de amor, Julia
Julia, ojos de concha marina
Sonrisa de viento que me llama
Por eso canto una canción de amor, Julia

Su pelo de ingrávido cielo brilla tenuemente
Parpadea al sol
Julia, Julia
Luna del alba, tócame
Por eso canto una canción de amor, Julia

Cuando no puedo cantar con el corazón
Sólo puedo decir lo que pienso, Julia
Julia, arma dormida
Nube silenciosa, tócame
Por eso canto una canción de amor, Julia
Hum hum hum
Me llama
Por eso canto una canción de amor para Julia
Julia, Julia

CD Nº 2

Birthday/Cumpleaños (McCartney/Lennon)

Dices que es tu cumpleaños
También es el mío, yeah
Dicen que es tu cumpleaños
vamos a pasarlo bien
Me alegro de que sea tu cumpleaños
Feliz cumpleaños

Sí, vamos a una fiesta, fiesta
Sí, vamos a una fiesta, fiesta
Sí, vamos a una fiesta, fiesta
Me gustaría que bailaras
Cumpleaños
Date una oportunidad
Cumpleaños
Me gustaría que bailaras
Cumpleaños
¡Baila!

Dices que es tu cumpleaños
También es el mío, yeah
Dicen que es tu cumpleaños
Vamos a pasarlo bien
Me alegro de que sea tu cumpleaños
Feliz cumpleaños

Yer blues/Tu blues (Lennon)

Sí, me siento solo
Quiero morirme
Sí, me siento solo
Quiero morirme
Si todavía no estoy muerto
Uh nena, tú sabes porqué

Por la mañana
Quiero morirme
Por la noche
Quiero morirme
Si todavía no estoy muerto
Uh nena, tú sabes porqué

Mi madre era del cielo
Mi padre era de la tierra
Pero yo soy del universo
Y tú sabes lo que vale eso

Me siento solo
Quiero morirme
Si todavía no estoy muerto
Uh nena, tú sabes porqué

El águila me picotea un ojo
El guisano me lame los huesos
Me siento tan suicida
Como el Sr. Jones de Dylan

Solo
Quiero morirme
Si todavía no estoy muerto
Uh nena, tú sabes porqué

Una nube negra cruzó mi mente
Una niebla azul me envuelve el alma
Me siento tan suicida
Que incluso odio mi rock and roll

Quiero morirme
Sí, quiero morirme
Si todavía no estoy muerto
Uh nena, tú sabes porqué

Mother Nature's son/Hijo de la Madre Naturaleza (McCartney)

Nací un pobre muchacho de campo
Hijo de la Madre Naturaleza
Me paso el día sentado cantando canciones para todo el mundo

Sentado junto a un arroyo de montaña
Miro cómo crecen sus aguas
Y escucho el hermoso sonido de su música al correr

Me hallarás en mi prado de hierba
Hijo de la Madre Naturaleza
Las margaritas se balancean y cantan una perezosa canción bajo el sol

Hijo de la Madre Naturaleza

Everybody's got something to hide except me and my monkey/Todo el mundo tiene algo que esconder excepto yo y mi mono (Lennon)

Vamos, vamos
Vamos, vamos
Vamos, qué alegría
Vamos, qué alegría
Vamos, y tómatelo con calma
Vamos, y tómatelo con calma
Tómatelo con calma
Tómatelo con calma
Todo el mundo tiene algo que esconder
Excepto yo y mi mono

Cuánto más hondo vas
Más alto vuelas
Cuanto más alto vuelas
Más hondo vas
Así que vamos, vamos
Vamos, qué alegría
Vamos, qué alegría
Vamos, y tómatelo con calma
Vamos, y tómatelo con calma
Tómatelo con calma
Tómatelo con calma
Todo el mundo tiene algo que esconder
Excepto yo y mi mono

Tu interior está fuera
Y tu exterior está dentro
Tu exterior está dentro
Cuando tu interior está fuera
Así que vamos, vamos
Vamos, qué alegría
Vamos, qué alegría
Vamos, y tómatelo con calma
Vamos, y tómatelo con calma
Tómatelo con calma
Tómatelo con calma
Todo el mundo tiene algo que esconder
Excepto yo y mi mono

Vamos, vamos
Vamos, vamos

Sexy Sadie (Lennon)

Sexy Sadie, ¿qué has hecho?
Te burlaste de todo el mundo
Te burlaste de todo el mundo
Sexy Sadie, ooh, ¿qué has hecho?
Sexy Sadie, rompiste las reglas
Te las arreglaste para que todos lo vieran
Te las arreglaste para que todos lo vieran
Sexy Sadie, ooh, rompiste las reglas

Un día de sol, el mundo esperaba una amante
Y ella llegó para seducirles a todos
Sexy Sadie, la más grande de todas
Sexy Sadie, ¿cómo supiste
Que el mundo sólo te esperaba a ti?
El mundo sólo te esperaba a ti
Sexy Sadie, ooh, ¿cómo lo supiste?
Sexy Sadie, pero ya las pagarás
Por muy importante que te creas
Por muy importante que te creas
Sexy Sadie, ooh, ya las pagarás

Le dimos todo lo que teníamos sólo por sentarnos a su mesa
Una simple sonrisa lo iluminaba todo
Sexy Sadie, la última y la más grande de todas

Por muy importante que te creas

Helter skelter/Descontrol (McCartney)

Cuando llego abajo vuelvo a subirme al tobogán
Allí me paro, me giro y me tiro
Hasta que llego abajo y te vuelvo a ver

Dime, ¿no quieres que te ame?
Bajo rápido pero estoy mucho más arriba que tú
Dime, dime, dime, venga, ámela respuesta
Quizá seas una amante pero no sabes bailar
Descontrol
Descontrol
Descontrol

Dime, ¿no quieres que te lo haga?
Bajo rápido pero no dejes que te rompa
Dime, dime, dime la respuesta
Quizá seas una amante pero no sabes bailar
¡Cuidado! Descontrol
Descontrol
Descontrol
¡Cuidado!
Porque aquí llega
Cuando llego abajo vuelvo a subirme al tobogán
Ahí me paro, me giro y me tiro
Hasta que llego abajo y te vuelvo a ver

Dime, ¿no quieres que te lo haga?
Bajo rápido pero no dejes que te rompa
Dime, dime, dime la respuesta
Quizá seas una amante pero no sabes bailar
¡Cuidado! Descontrol
Descontrol
Descontrol
¡Cuidado! Descontrol
Mira que rápido baja
Sí, muy rápido, sí, muy rápido

¡Tengo ampollas en los dedos!

Long, long, long/Mucho, mucho, mucho tiempo (Harrison)

Ha pasado mucho, mucho, mucho tiempo
¿cómo pude perderte
Si te quería?

Hizo falta mucho, mucho, mucho tiempo
Ahora soy tan feliz de haberte encontrado
Cuánto te quiero

Tantas lágrimas estuve buscando
Tantas lágrimas desperdicié
Oh, oh

Ahora puedo verte, ser tú
¿Cómo puedo equivocarme contigo?
Ahora te deseo
Oh, te quiero
Sabes que te necesito
Ooh, te quiero

Revolution (Lennon)

Dices que quieres una revolución
Bueno, ya sabes
Que todos queremos cambiar el mundo
Me dices que eso es evolución
Bueno, ya sabes
Que todos queremos cambiar el mundo

Pero cuando habías de destrucción
Entérate de que no podrás contar conmigo
¿No sabes que todo irá
Bien, bien, bien?

Dices que times una buena solución
Bueno, ya sabes
Que nos encantaría conocer tu plan
Me pides una contribución
Bueno, ya sabes
Que hacemos lo que podemos

Pero si quieres dinero para gente con la mente llena de odio
Lo único que te digo, hermano, es que tendrás que esperar
¿No sabes que todo irá
Bien, bien, bien?

Dices que cambiarás la constitución
Bueno, ya sabes
Que nos encantaría cambiarte la cabeza
Me dices que es la institución
Bueno, ya sabes
Que sería mejor que liberaras tu mente

Pero si sigues llevando retratos del Presidente Mao
Seguro que no conseguirás nada de nadie
¿No sabes qué todo irá
Bien, bien, bien?

Honey pie/Bomboncito (McCartney)

Era una obrera
De las del norte de Inglaterra
Ahora es la gran estrella
De los Estados Unidos de América
Y sólo que pudiera oírme
Esto es lo que le diría

Bomboncito
Me vuelves loco
Estoy enamorado pero soy un vago
Así que por favor ven a casa
Oh, bomboncito
Mi situación es trágica
Ven y enséñame la magia
De tu canción de Hollywood

Te has convertido en un mito de la pantalla
Y ahora la idea de verte
Hace que me tiemblen las rodillas

Oh, bomboncito
Me pones frenético
Cruza el Atlántico
Y vuelve a tu casa
Bomboncito
Vuelve conmigo

Ojalá el viento que empujó su barco por el mar
Suavemente me la devuelva

Bomboncito
Me vuelves loco
Estoy enamorado pero soy un vago
Así que por favor ven a casa
Vuelve conmigo
Bomboncito

Savoy Truffle/Trufa de Saboya (Harrison)

Crema de mandarina y turrón
Un ponche de ginebra con corazón de piña
Un postre de café, sí, son buenas noticias
Pero tendrán que arrancártelas todas
Después de la Trufa de Saboya

Crema fresca de cerezas y una buena tarta de manzana
Tengo tu sabor siempre que estamos separados
Dulce de coco, realmente te quita la depre
Pero tendrán que arrancártelas todas
Después de la Trufa de Saboya

Quizá no lo sientas todavía
Pero cuando te atraviese el dolor
Ya te enterarás y de qué manera
El sudor te cubrirá la cabeza
Cuando ya sea demasiado
Gritarás

Pero tendrán que arrancártelas todas
Después de la Trufa de Saboya

Ya sabes que eres lo que comes
Pero lo que ahora es dulce se vuelve amargo
Todos conocemos obla-di obla-da
Pero ¿puedes enseñarme dónde estás?

Crema de mandarina y turrón
Un ponche de ginebra ion corazón de piña
Un postre de café, sí, son buenas noticias
Pero tendrán que arrancártelas todas
Después de la Trufa de Saboya

Cry baby cry/Llora, nene, llora (Lennon)

Llora, nene, llora
Haz suspirar a tu madre
A su edad no debería ser tan tonta

El rey de caléndula estaba en la cocina
Preparando el desayuno para la reina
La reina estaba en el salón
Tocando el piano para los hijos del rey

Llora, nene, llora
Haz suspirar a tu madre
A su edad no debería ser tan tonta
Así que llora, nene, llora

El rey estaba en el jardín
cogiendo flores para una amiga que vino a jugar
La reina estaba en la sala de juegos
Pintando dibujos para el día de fiesta de los niños

Llora, nene, llora
Haz suspirar a tu madre
A su edad no debería ser tan tonta
Así que llora, nene, llora

La duquesa de Kirkcaldy siempre sonriente
Y llegando tarde al té
El duque tenía problemas
Con un mensaje en la taberna del pueblo

Llora, nene, llora
Haz suspirar a tu madre
A su edad no debería ser tan tonta
Así que llora, nene, llora

A las doce en punto una reunión alrededor de la mesa
Para una sesión a oscuras
Con voces del más allá
Simuladas por los niños para divertirse

Llora, nene, llora
Haz suspirar a tu madre
A su edad no debería ser tan tonta
Así que llora, nene, llora, llora, llora, llora, nene
Haz suspirar a tu madre
A su edad no debería ser tan tonta
Llora, nene, llora, llora, llora
Haz suspirar a tu madre
A su edad no debería ser tan tonta
Así que llora, nene, hora

Revolution 9 (Lennon/McCartney)

Recopilación de fragmentos de sonido)

Good night (Lennon/McCartney)

Es hora de dar las buenas noches
Buenas noches, que duermas bien
Ahora el sol apaga su luz
Buenas noches, que duermas bien
Que tengas dulces sueños por mí
Que tengas dulces sueños para ti

Cierra los ojos y yo curaré los míos
Buenas noches, que duermas bien
Ahora la luna empieza a brillar
Buenas noches, que duermas bien
Que tengas dulces sueños por mí
Que tengas dulces sueltos para ti

Cierra los ojos y yo cerraré los míos
Buenas noches, que duermas bien
Ahora el sol apaga su luz
Buenas noches, que duermas bien
Que tengas dulces sueltos por mí
Que tengas dulces sueltos para ti

Buenas noches, buenas noches a todos
A todos, en todas partes
Buenas noches

Letras en español del disco Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

2008-07-16T12:31:00.000-04:00

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band/La banda del club de corazones solitarios del Sargento Pimienta (McCartney)

Hoy hace veinte años
Que el Sargento Pimienta enseñó a tocar a la banda
Han estado de moda y pasados
Pero la diversión está asegurada
Así pues, permitidme que os presente
El espectáculo que ya conocéis desde hace años
La Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta

Somos la Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta
Esperamos que disfrutéis del espectáculo
La Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta
Poneos cómodos y olvidaos del tiempo
Los Solitarios del Sargento Pimienta, los Solitarios del Sargento Pimienta
La Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta
Es maravilloso estar aquí
Realmente es emocionante
Sois un público estupendo
Nos gustaría llevaros a casa con nosotros
Nos gustaría llevaros a casa

No quisiera interrumpir el espectáculo
Pero creo que os gustaría saber
Que el cantante va a cantar una canción
Y quiere que todos cantéis con él
Así pues, dejad que os presente
Al único e incomparable Billy Tijeras
Y la Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta

With A Little Help From My Friends/Con un poco de ayuda de mis amigos (McCartney-Lennon)

¿Qué harías si cantara fuera de tono?
¿Te levantarías y me dejarías solo?

Presta atención y te cantaré una canción
E intentaré no desafinar
Oh, me las arreglo con un poco de ayuda de mis amigos
Mmm, me pongo ciego con un poco de ayuda de mis amigos
Mmm, lo intentaré con un poco de ayuda de mis amigos

¿Qué hago cuando mi amor se ha ido?
(¿Te preocupa estar solo?)
¿Cómo me siento al final del día?
(¿Estás triste porque estás solo?)
No, me las arreglo con un poco de ayuda de mis amigos
Mmm, me pongo ciego con un poco de ayuda de mis amigos
Mmm, lo intentaré con un poco de ayuda de mis amigos

¿Necesitas a alguien?
Necesito a alguien a quien amar
¿Podría ser cualquiera?
Quiero a alguien a quien amar

¿Crees en el amor a primera vista?
Sí, estoy seguro de que ocurre siempre
¿Qué ves cuando apagas la luz?
No puedo decírtelo, es algo que sé por mí mismo
Oh, me las arreglo con un poco de ayuda de mis amigos
Mmm, me pongo ciego con un poco de ayuda de mis amigos
Oh, lo intentaré con un poco de ayuda de mis amigos

¿Necesitas a alguien?
Necesito a alguien a quien amar
¿Podría ser cualquiera?
Quiero a alguien a quien amar

Oh, me las arrollo con un poco de ayuda de mis amigos
Mmm, lo intentaré con un poco de ayuda de mis amigos
Oh, me pongo ciego con un poco de ayuda de mis amigos
Sí, me las arreglo con un poco de ayuda de mis amigos
Con un poco de ayuda de mis amigos

Lucy in the Sky with Diamonds/Lucy en el cielo con diamantes (Lennon-McCartney)

Imagínate en una barca en un río
Con árboles de mandarinas y cielos de mermelada
Alguien te llama, tú respondes lentamente
Una chica con ojos de calidoscopio

Flores de celofán amarillas y verdes
Se elevan sobre tu cabeza
Buscas a la chica con el sol en los ojos
Y se ha ido

Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes

La sigues hasta un puente junto a una fuente
Donde gente en caballitos come pasteles de malvavisco
Todos sonríen mientras pasas frente a las flores
Que crecen increíblemente altas

Taxis de periódico aparecen en la orilla
Esperando para llevarte
Subes al asiento trasero con la cabeza en las nubes
Y te has ido

Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes

Imagínate en un tren en una estación
Con mozos de plastilina con corbatas de espejo
De pronto hay alguien en el torniquete
La chica con los ojos de calidoscopio

Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes

Getting Better/Va mejor (McCartney-Lennon)

Cada vez va mejor
Antes me volvía loco en la escuela
Los profesores que me enseñaban eran anticuados
Me reprimían, me mareaban
Atiborrándome con sus reglas

Debo admitir que va mejor
Un poco mejor cada vez
Debo admitir que va mejor
Va mejor desde que eres mía

Cuando era joven siempre estaba enfadado
Escondía la cabeza en la arena
Tú dijiste la palabra
Al final la oí
Estoy haciéndolo lo mejor que puedo

Debo admitir que va mejor
Un poco mejor cada vez
Debo admitir que va mejor
Va mejor desde que eres mía
Va mucho mejor cada vez
Mejor cada vez

Antes era cruel con mi mujer
Le pegaba y apartaba de todo lo que le gustaba
Tío, era despreciable, pero ahora estoy cambiando de película
Estoy haciéndolo lo mejor que puedo

Admito que va mejor
Un poco mejor cada vez
Sí, admito que va mejor
Va mejor desde que eres mía
Va mucho mejor cada vez
Mejor cada vez

Fixing a Hole/Arreglando un agujero (McCartney)

Estoy arreglando un agujero por donde entra la lluvia
E impide que mi mente viaje
Adonde vaya

Estoy rellenando las grietas que surcan la puerta
E impiden que mi mente viaje
Adonde vaya

Y en realidad no me importa
Si estoy equivocado estoy bien
Allí de donde soy estoy bien
Allí de donde soy

Miro la gente parada
Que discrepa y nunca se impone
Preguntándose por qué no pueden cruzar mi puerta
Estoy pintando la habitación de muchos colores
Y cuando mi mente viaje
Allí iré

Y en realidad no me importa
Si estoy equivocado estoy bien
Allí de donde soy estoy bien
Allí de donde soy

Gente estúpida corriendo de un lado a otro
Me fastidian y nunca me preguntan
Por qué no pueden cruzar mi puma

Me tomo mi tiempo en unas cuantas cosas
Que ayer no eran importantes
Y sigo haciendo

Estoy arreglando un agujero por donde entra la lluvia
E impide que mi mente viaje
Adonde vaya

She's Leaving Home/Se va de casa (McCartney-Lennon)

Miércoles a las cinco de la madrugada, justo al amanecer
Ella cierra en silencio la puerta de su habitación
Dejando una nota con la esperanza de que lo explique todo
Baja a la cocina estrujando su pañuelo
Gira con cuidado la llave de la puerta trasera
Sale fuera, es libre

Ella (le dimos toda nuestra vida)
Se va (sacrificamos toda nuestra vida)
De casa (le dimos todo lo que se puede comprar con dinero)
Se va de casa después de tantos años viviendo sola
(Adiós)

El padre ronca mientras su esposa se pone la bata
Coge la carta que encuentra
Sola en lo alto de la escalera
Estalla en lágrimas y grita a su marido: "¡Papá, nuestra nena se ha ido! "
¿Cómo puede ser tan irreflexiva?
¿Cómo puede hacerme esto?

Ella (nunca pensamos en nosotros)
Se va (jamás el menor pensamiento en nosotros)
De casa (luchamos toda nuestra vida para salir adelante)
Se va de casa después de tantos años viviendo sola
(Adiós)

Viernes por la mañana a las nueve, ella está muy lejos
Esperando la cita que tiene
Con un vendedor de coches

Ella (¿en qué nos equivocamos?)
Se está (no sabíamos que estuviésemos equivocados)
Divirtiendo (diversión es lo único que no se puede comprar con dinero)

Algo en su interior que siempre le fue negado durante tantos años
(Adiós)
Se va de casa
(Adiós)

Being for the Benefit of Mr. Kite!/¡A beneficio del Sr. Cometa! (Lennon)

A beneficio del Sr. Cometa
Esta noche habrá un espectáculo sobre cama elástica
Estarán todos los Henderson
Ex miembros de la Feria de Pablo Fanques, ¡qué cuadro!
Por encima de hombres, caballos, aros y jarreteras
Atravesando un círculo de fuego auténtico
¡El Sr. Cometa desafiará al mundo!

El célebre Sr. C.
Realiza su proeza el sábado en Bishopsgate
Los Henderson bailarán y cantarán
Mientras el Sr. Cometa vuela a través del aro, no lleguéis tarde
Los señores C. y H. aseguran al público
Que su producción no tiene par
Y, por supuesto, ¡Henry El Caballo bailará el vals!

La banda empieza a las seis menos diez
Cuando el Sr. C. realiza su hazaña en silencio
Y el Sr. H, dará
Diez saltos mortales sobre tierra firme
Y puesto que han contado con varios días de preparación
Se garantiza una velada espléndida para todos
¡Esta noche el Sr. Cometa es la estrella del cartel!

Within you without you/Dentro de ti, fuera de ti (Harrison)

Estuvimos hablando
Del espacio entre nosotros
Y de la gente
Que se esconde tras un muro de ilusión
Sin jamás vislumbrar la verdad
Después ya es demasiado tarde
Cuando pasan a mejor vida

Estuvimos hablando
Del amor que podríamos compartir
Cuando lo encontremos
Haciendo todo lo posible por conservarlo
Con nuestro amor
Con nuestro amor
Podríamos salvar el mundo
Sólo que lo supieran

Trata de comprender que todo está dentro de ti
Nadie más puede hacer que cambies
Y de ver que en realidad eres muy pequeño
Y que la vida fluye dentro y fuera de ti

Estuvimos hablando
Del amor que se enfrió
Y de la gente
Que gana el mundo y pierde el alma
No lo saben
No se dan cuenta
¿Eres tú uno de ellos?

Cuando hayas visto más allá de ti mismo
Entonces quizá encuentres la paz de espíritu
Te está esperando
Y llegará el momento en que veas que todos somos uno
Y que la vida fluye dentro y fuera de ti

When I'm Sixty-Four/Cuando tenga sesenta y cuatro años (McCartney)

Cuando me haga viejo y se me caiga el pelo
Dentro de muchos años
¿Seguirás enviándome una tarjeta el Día de los Enamorados?
¿Me felicitarás el cumpleaños con una botella de vino?

Si no hubiera vuelto a las tres menos cuarto
¿Cerrarías la puerta con llave?
¿Aún me necesitarás?
¿Aún me alimentarás
Cuando tenga sesenta y cuatro años?

Tú también serás vieja
Pero si dieras esa palabra
Podría quedarme contigo

Podría serte útil, arreglaría los plomos
Cuando se fuera la luz
Tú podrías hacer punto junto al fuego
Saldríamos a pasear los domingos por la mañana

Cuidar el jardín, arrancar las malas hierbas
¿Quién puede pedir más?
¿Aún me necesitarás?
¿Aún me alimentarás
Cuando tenga sesenta y cuatro años?

En verano podríamos alquilar un chalet en la Isla de Wight
Si no es demasiado caro
Tendríamos que apretarnos el cinturón
Los nietos en las rodillas
Vera, Chuck y Dave

Envíame una postal, escríbeme unas líneas
Diciendo lo que piensas
Indica con precisión lo que quieres decir
Tuyo sinceramente, consumiéndose

Dame tu respuesta, rellena el formulario
Mía por siempre
¿Aún me necesitarás?
¿Aún me alimentarás
Cuando tenga sesenta y cuatro años?

Lovely Rita/Adorable Rita (McCartney)

Adorable Rita, doncella del parquímetro
Adorable Rita, doncella del parquímetro

Adorable Rita, doncella del parquímetro
Nada puede separarnos
Cuando oscurece me llevo con una grúa tu corazón
De pie junto a un parquímetro
Vislumbré a Rita
Anotando una multa en su pequeño cuaderno blanco

Con gorra parecía mucho mayor
Y el bolso en bandolera
Le daba un aire algo marcial

Adorable Rita, doncella del parquímetro
¿Puedo preguntarte discretamente
Cuando estás libre para tomar el té conmigo?

¡Rita!

Salí con ella e intenté conquistarla
Nos reímos y durante la cena
Le dije que me gustaría volver a verla
Nos trajeron la cuenta y Rita pagó
La llevé a casa y casi la seduje
Sentados en el sofá con una hermana o dos

Adorable Rita, doncella del parquímetro
¿Dónde estaría yo sin ti?
Guíñame el ojo y sólo pensaré en ti

Adorable Rita, doncella del parquímetro
Adorable Rita, doncella del parquímetro

Good Morning, Good Morning/Buenos días, buenos días (Lennon)

Buenos días, buenos días
Buenos días, buenos días
Buenos días, buenos días

Nada que hacer para salvar su vida llama a su mujer
Nada que decir más que ¡vaya día!, ¿cómo está tu hijo?
Nada que hacer depende de ti
No tengo nada que decir más que está bien
Buenos días, buenos días, buenos días

Vas a trabajar no quieres te sientes deprimido
De vuelta a casa empiezas a vagar ya estás en la ciudad
Todo el mundo sabe que no hay nada que hacer
Todo está cerrado es una ruina
Toda la ¡ente que ves está medio dormida
Y tú estas solo estás en la calle

Al cabo de un rato empiezas a sonreír ya te sientes bien
Entonces decides dar una vuelta por la vieja escuela
No ha cambiado nada todo sigue igual
No tengo nada que decir más que está bien
Buenos días, buenos días, buenos días

La gente corriendo por todas partes son las cinco en punto
La ciudad entera empieza a oscurecer
Toda la gente que ves está llena de vida
Es la hora del té y de ver a la mujer

Alguien quiere saber la hora me alegro de estar aquí
Mirando las faldas empiezas a flirtear ahora estás marchoso
Vas a un espectáculo esperas que ella vaya
No tengo nada que decir más que está bien
Buenos días, buenos días, buenos días

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)/La banda del club de corazones solitarios del Sgt. Pimienta (Repetición) (McCartney)

Somos la Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta
Esperamos que hayáis disfrutado del espectáculo
La Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta
Lo sentimos pero es hora de irnos
Los Solitarios del Sargento Pimienta, los Solitarios del Sargento Pimienta
Los Solitarios del Sargento Pimienta, los Solitarios del Sargento Pimienta
La Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta
Quisiéramos daros las gracias una vez mas
La única e incomparable Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta
Esto está tocando a su fin
Los Solitarios del Sargento Pimienta, los Solitarios del Sargento Pimienta
La Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta

A Day in the Life/Un día en la vida (Lennon-McCartney)

Hoy leí la noticia, oh chico
De un hombre afortunado que batió un récord
Y aunque la noticia era bastante triste
No pude evitar reírme
Vi la fotografía

Se voló la cabeza en un coche
No se dio cuenta de que el semáforo había cambiado
Una muchedumbre se detuvo a mirar
Habían visto su cara antes
Nadie estaba seguro si era de la Cámara de los Lores

Hoy vi una película, oh chico
El ejército inglés acababa de ganar la guerra
Un montón de gente apartó la vista
Pero yo no pude evitar mirarla
Había leído el libro
Me gustaría enrrollarte

Me desperté
Salí de la cama
Me pasé el peine por la cabeza
Baje la escalera y me tomé un té
Y levantando la vista vi que era tarde

Cogí el abrigo y agarré el sombrero
Llegué al autobús en unos dos
Subí la escalera y pegué unas caladas
Alguien habló
Y caí en un sueño

Hoy leí la noticia, oh chico
Cuatro mil agujeros en Blackburn, Lancashire

Y aunque los agujeros eran bastante pequeños
Tuvieron que contarlos todos
Ahora ya saben cuántos agujeros hacen falta para llenar el Albert Hall
Me gustaría enrrollarte

Letras en español del disco Revolver

2008-07-16T12:30:00.000-04:00

Taxman/Recaudador de impuestos (Harrison)

Deja que te diga cómo es
Uno para ti, diecinueve para mí
Porque soy el recaudador de impuestos
Sí, soy el recaudador de impuestos

Si el cinco por ciento te parece poco
Agradéceme que no me lo lleve todo
Porque soy el recaudador de impuestos
Sí, soy el recaudador de impuestos

Si conduces un coche, cobraré un impuesto por la calle
Si quieres sentarte, cobraré un impuesto por la silla
Si tienes mucho frío, cobraré un impuesto por la calefacción
si te vas de paseo, cobraré un impuesto por los pies
Recaudador de impuestos

Porque soy el recaudador de impuestos
Sí, soy el recaudador de impuestos

No me preguntes para qué lo quiero
Aah, Mister Wilson
Si no quieres pagar más
Aah, Mister Heat
Porque soy el recaudador de impuestos
Sí, soy el recaudador de impuestos

Ahora un consejo para los que se mueran
Recaudador de impuestos
Declarad los peniques de vuestros ojos
Recaudador de impuestos
Porque soy el recaudador de impuestos
Sí, soy el recaudador de impuestos
Y sólo trabajas para mí
Recaudador de impuestos

Eleanor Rigby (McCartney/Lennon)

Ah, mira toda la gente solitaria
Ah, mira toda la gente solitaria

Eleanor Rigby
Recoge el arroz en la iglesia donde se ha celebrado una boda
Vive en un sueño
Espera en la ventana
Con una cara que guarda en una jarra junto a la puerta
¿Para quién es?
Toda la gente solitaria
¿De dónde viene?
Toda la gente solitaria
¿De dónde es?

El padre McKenzie
Escribe un sermón que nadie oirá
Nadie se acerca
Mírale trabajando
Zurciendo sus calcetines de noche cuando no hay nadie
¿Qué más le da?
Toda la gente solitaria
¿De dónde viene?
Toda la gente solitaria
¿De dónde es?

Ah, mira toda la gente solitaria
Ah, mira toda la gente solitaria

Eleanor Rigby
Murió en la iglesia y fue enterrada con su nombre
Nadie acudió
El padre McKenzie
Limpiándose el polvo de las manos mientras se aleja de la tumba
Nadie se salvó
Toda la gente solitaria
¿De dónde viene?
Toda la gente solitaria
¿De dónde es?

I'm only sleeping/Sólo estoy durmiendo (Lennon)

Cuando me despierto temprano por la mañana
Levanto la cabeza, aún bostezo
Cuando estoy en medio de un sueño
Me quedo en la cama, remonto la corriente

Por favor, no me despiertes, no, no me sacudas
Déjame aquí, sólo estoy durmiendo

Todo el mundo cree que soy un vago
No me importa, yo creo que ellos están locos
Corriendo a todas partes como demonios
Hasta que comprendan que es inútil

Por favor, no me estropees el día, estoy tan lejos
Al fin y al cabo, sólo estoy durmiendo

Echando un vistazo al mundo que pasa por mi ventana
Tomándome mi tiempo
Acostándome y mirando el techo
Esperando que me entre sueño

Por favor, no me estropees el día, estoy tan lejos
Al fin y al cabo, sólo estoy durmiendo

Echando un vistazo al mundo que pasa por mi ventana
Tomándome mi tiempo
Cuando me despierto temprano por la mañana
Levanto la cabeza, aún bostezo
Cuando estoy en medio de un sueño
Me quedo en la cama, remonto la corriente

Por favor, no me despiertes, no, no me sacudas
Déjame aquí, sólo estoy durmiendo

Love you to/Te quiero (Harrison)

Los días pasan tan rápido
Me giro y ya ha pasado otro
No tienes tiempo ni de hacerme una seña

Ámame mientras puedas
Antes de que sea un viejo muerto

La vida es tan corta
No puedes comprar otra
Pero lo que tienes significa tanto para mí

Haz el amor todo el día
Haz el amor cantando
Haz el amor todo el día
Haz el amor cantando

Hay gente a tu alrededor
Que te atornillará al suelo
Te embutirá con sus pecados, ya lo verás

Yo te haré el amor
Si quieres

Here, there and everywhere/Aquí, allí y en todas partes (McCartney)

Para llevar una vida mejor
Necesito aquí a mi amor

Aquí, haciendo cada día del año
Cambiando mi vida con un gesto de su mano
Nadie puede negar que allí hay algo

Allí, mis manos deslizándose por su pelo
Los dos pensando en lo maravilloso que puede ser
Alguien habla pero ella no es consciente

La deseo en todas partes
Y si está junto a mí sé que no debo preocuparme
Pero amarla es encontrarla en todas partes

Sabiendo que el amor es compartir
Creyendo que el amor nunca muere
Miro sus ojos y espero estar ahí siempre

La deseo en todas partes
Y si está junto a mí sé que no debo preocuparme
Pero amarla es encontrarla en todas partes

Sabiendo que el amor es compartir
Creyendo que el amor nunca muere
Miro sus ojos y espero estar ahí siempre

Estaré allí y en todas partes
Aquí, allí y en todas partes

Yellow submarine/Submarino amarillo (McCartney/Lennon)

En la ciudad donde nací
Vivía un hombre que navegaba los mares
Y nos contó su vida
En el país de los submarinos
Así que zarpamos hacia el sol
Hasta encontrar el verde mar
Y vivimos bajo las olas
En nuestro submarino amarillo

Todos vivimos en un submarino amarillo
Submarino amarillo, submarino amarillo
Todos vivimos en un submarino amarillo
Submarino amarillo, submarino amarillo

Y todos nuestros amigos están a bordo
Muchos más viven al lado
Y la banda empieza a tocar

Todos vivimos en un submarino amarillo
Submarino amarillo, submarino amarillo
Todos vivimos en un submarino amarillo
Submarino amarillo, submarino amarillo

Llevamos una vida fácil
Tenemos todo lo que necesitamos
Cielo azul y verde mar
En nuestro submarino amarillo

Todos vivimos en un submarino amarillo
Submarino amarillo, submarino amarillo
Todos vivimos en un submarino amarillo
Submarino amarillo, submarino amarillo

She said, she said / Ella dijo, ella dijo (Lennon)

Ella me dijo, "Yo sé lo que es estar muerta
Yo sé lo que es estar triste"
Y me hace sentir como si nunca hubiese nacido

Yo le dije, "¿Quién te ha puesto todas esas cosas en el pelo?
Cosas que me vuelven loco
Y me haces sentir como si nunca hubiese nacido"

Ella me dijo, "No entiendes lo que te he dicho"
Yo le dije, "No, no, no, estás equivocada
Cuando yo era niño
Todo era perfecto, todo era perfecto"

Yo le dije, "Aunque sepas lo que sabes
Yo sé que me iré en cualquier momento
Porque me haces sentir como si nunca hubiese nacido"

Ella me dijo, "No entiendes lo que te he dicho"
Yo le dije, "No, no, no, estás equivocada
Cuando yo era niño
Todo era perfecto, todo era perfecto"

Yo le dije, "Aunque sepas lo que sabes
Yo sé que me iré en cualquier momento
Porque me haces sentir como si nunca hubiese nacido"

Ella me dijo, "Yo sé lo que es estar muerta
Yo sé lo que es estar triste
Yo sé lo que es estar muerta"

Good day sunshine/Buenos días, sol (McCartney)

Buenos días, sol
Buenos días, sol
Buenos días, sol

Necesito reír y cuando sale el sol
Tengo algo de qué reírme
Me siento bien de manera especial
Estoy enamorado y es un día de sol

Buenos días, sol
Buenos días, sol
Buenos días, sol

Paseamos, hace sol
Me quemo los pies cuando tocan el suelo

Buenos días, sol
Buenos días, sol
Buenos días, sol

Y cuando nos estiramos a la sombra de un árbol
Yo la amo y ella me ama
Se siente bien, sabe que está guapa
Estoy tan orgulloso de saber que es mía

Buenos días, sol
Buenos días, sol
Buenos días, sol

And your bird can sing/Y tu pájaro canta (Lennon)

Dices que tienes todo lo que quieres
Y que tu pájaro canta
Pero a mi no me tienes
No me tienes

Dices que has visto las siete maravillas
Y que tu pájaro es verde

Pero a mí no puedes verme
No puedes verme

Cuando tus bienes tan preciados
Empiecen a cansarte
Mira hacia mí
No estaré lejos, no estaré lejos

Cuando se rompa tu pájaro
¿Te sentirás deprimida?
Tal vez despiertes
No estaré lejos, no estaré lejos

Dices que has oído toda clase de sonidos
Y que tu pájaro se columpia
Pero a mi no puedes oírme
No puedes oírme

For no one/Por nadie (McCartney)

Tu día empieza, te duele el alma
Aún oyes todas sus tiernas palabras
Cuando ella ya no te necesita

Se despierta, se maquilla
Se toma su tiempo y no cree que tenga que darse prisa
Ya no te necesita

Y no ves nada en sus ojos
Ninguna señal de amor tras las lágrimas derramadas por nadie
Un amor que debía haber durado años

La deseas, la necesitas
Y sin embargo no la crees
Cuando dice que su amor ha muerto, crees que te necesita

Y no ves nada en sus ojos
Ninguna señal de amor tras las lágrimas derramadas por nadie
Un amor que debía haber durado años

Te quedas en casa, ella sale
Dice que hace tiempo conoció a alguien pero que ahora
Se ha ido, ya no le necesita

Tu día empieza, te duele el alma
Llegará un momento en que todo lo que ella dijo llenará tu cabeza
No la olvidarás

Y no ves nada en sus ojos
Ninguna señal de amor tras las lágrimas derramadas por nadie
Un amor que debía haber durado años

Doctor Robert (Lennon/McCartney)

Telefonea a mi amigo, te dije que llamaras al Doctor Robert
De día o de noche, está a cualquier hora, Doctor Robert
Doctor Robert, es de una nueva raza de hombres
Te ayuda a comprender las cosas
Hace todo lo que puede, Doctor Robert

Si estás deprimido, te anima, Doctor Robert
Bebe un trago de su taza especial, Doctor Robert
Doctor Robert, debes creer en ese hombre
Ayuda a todos los necesitados
Nadie puede tener tanto éxito como el Doctor Robert

Bien, bien, bien, te sientes bien
Bien, bien, bien, te curará, Doctor Robert

Mi amigo trabaja en la Seguridad Social, Doctor Robert
No has de pagar para que te visite el Doctor Robert
Doctor Robert, es de una nueva raza de hombres
Te ayuda a comprender las cosas
Hace todo lo que puede, Doctor Robert

Bien, bien, bien, te sientes bien
Bien, bien, bien, te curará, Doctor Robert

Telefonea a mi amigo, te dije que llamaras al Doctor Robert
Telefonea a mi amigo, te dije que llamaras al Doctor Robert
Doctor Robert

I want to tell you/Quiero decirte (Harrison)

Quiero decirte
Que mi cabeza está llena de cosas que contarte
Cuando estás aquí
Es como si todas esas palabras se escabulleran

Cuando estoy junto a ti
Los juegos empiezan a hartarme
Está bien
Quizá te seduzca la próxima vez

Pero si parezco poco amable
Es por mi culpa, no es mi mente
La que confunde las cosas

Quiero decirte
Que estoy confundido y no sé porqué
No me importa, puedo esperar eternamente
Tengo tiempo

A veces me gustaría conocerte bien
Entonces podría decirte lo que pienso y hablarte
Quizá me entendieras

Quiero decirte
Que estoy confundido y no sé porqué
No me importa, puedo esperar eternamente
Tengo tiempo
Tengo tiempo

Got to get you into my life/Quiero que entres en mi vida (McCartney)

Estaba solo, me di una vuelta
No sabía lo que iba a encontrar
Otro camino por el que quizá pudiera
Ver otra manera de pensar

Ooh, entonces apareciste tú
Ooh, ¿te he dicho que te necesito
Cada día de mi vida?

No huiste, no mentiste
Sabías que sólo quería abrazarte
Y aunque te hubieses ido, sabías que a la larga
Nos habríamos encontrado porque te dije

Ooh, que tu destino era estar junto a mí
Ooh, y quieto que me oigas
Dime que estaremos juntos cada día
Quiero que entres en mi vida

¿Qué puedo hacer? ¿qué puedo ser?
Cuando estoy contigo quisiera quedarme ahí
Si te soy sincero, nunca me iré
Y si lo hiciera, conozco el camino de vuelta

Ooh, entonces apareciste tú
Ooh, ¿te he dicho que te necesito
Cada día de mi vida?
Quiero que entres en mi vida

Quiero que entres en mi vida

Estaba solo, me di una vuelta
No sabía lo que iba a encontrar
Otro camino por el que quizá pudiera
Ver otra manera de pensar

Ooh, entonces apareciste tú
Ooh, ¿te he dicho que te necesito
Cada día de mi vida?

Tomorrow never knows/Mañana nunca se sabe (Lennon)

Desconecta tu mente, relájate, déjate llevar
No es morir, no es morir
Abandona todo pensamiento, entrégate al vacío
Es brillar, es brillar
Que puedas ver el significado del interior
Es bailar, es bailar

Que el amor es todo y el amor es cada uno
Es saber, es saber
Cuando la ignorancia y la prisa lloran a los muertos
Es creer, es creer
Pero escucha el color de tus sueños
No es vivir, no es vivir
O juega al juego de la existencia hasta el fin
Del principio, del principio
Del principio, del principio

Letras en español del disco Rubber Soul

2008-07-16T12:28:00.000-04:00

Drive my car/Conduce mi coche (McCartney/Lennon)

Le pregunté a una chica qué quería ser
Me dijo, "Chico, ¿no lo ves?
Quiero ser famosa, una estrella de cine
Pero tú podrías hacer algo mientras tanto
Chico, puedes conducir mi coche
Sí, voy a ser una estrella
Chico, puedes conducir mi coche
Y quizá te ame"

Le dije a esa chica que mis perspectivas eran buenas
Ella me dijo, "Chico, está claro
Que trabajar para pipas está muy bien
Pero yo puedo enseñarte una vida mejor
Chico, puedes conducir mi coche
Sí, voy a ser una estrella
Chico, puedes conducir mi coche
Y quizá te ame"
Bip bip mm, bip bip, ¡sí!

Chico, puedes conducir mi coche
Sí, voy a ser una estrella
Chico, puedes conducir mi coche
Y quizá te ame

Le dije a esa chica que estaba dispuesto a empezar
Y ella me dijo, " Escúchame, tengo que decirte algo
No tengo coche y eso me parte el alma
Pero ya he encontrado un chófer, por algo se empieza
Chico, puedes conducir mi coche
Sí, voy a ser una estrella
Chico, puedes conducir mi coche
Y quizá te ame"
Bip bip mm, bip bip, ¡sí!

Norwegian wood/Madera noruega (Lennon/McCartney)

Una vez tuve una chica
¿O debería decir
Que ella me tuvo a mí?
Me enseñó su habitación
¿No está bien?
Madera noruega

Me pidió que me quedara
Me dijo que me sentara
Miré a mi alrededor
Y no vi ninguna silla

Me senté en la alfombra
Esperando mi suerte
Bebiendo su vino
Hablamos hasta las dos
Y entonces me dijo
"Es hora de irse a la cama"

Me dijo que trabajaba por la mañana
Y se echó a reír
Yo le dije que no trabajaba
Y me arrastré hasta el baño para dormir

Y cuando me desperté
Estaba solo
El pájaro había volado
Así que encendí un fuego
¿No está bien?
Madera noruega

You won't see me/No me verás (McCartney)

Cuando te llamo
Tu línea comunica
Ya estoy harto
Así que no seas cría
Hemos perdido un tiempo
Que nos costó tanto encontrar
Y voy a volverme loco
Si no quieres verme
No me verás

No sé por qué
Quieres esconderte
Pero no puedo hablar contigo
Tengo las manos atadas
No quiero quedarme
No tengo mucho que decir
Pero puedo darme la vuelta
Y no me verás
No me verás

Día tras dia
Te niegas a escucharme
No me importaría
Saber en qué he fallado
Aunque sean pocos los días
Están llenos de lágrimas
Y desde que te perdí
Parecen años
SI, parece que haya pasado tanto tiempo
Desde que te fuiste, chica
Ya no puedo más
Si no quieres verme
No me verás

Nowhere man/Hombre de ningún lugar (Lennon)

Es un auténtico Hombre de Ningún Lugar
Sentado en su País de Ningún Lugar
Haciendo todos sus Planes de Ningún Lugar para nadie

No tiene ningún punto de vista
No sabe adónde va
¿No es un poco como tú y como yo?

Hombre de Ningún Lugar, por favor, escucha
No sabes lo que te pierdes
Hombre de Ningún Lugar, el mundo está a tus órdenes

No puede estar más ciego
Sólo ve lo que quiere
Hombre de Ningún Lugar, ¿de verdad que no me ves?

Hombre de Ningún Lugar, no te preocupes
Tómate tu tiempo, no corras
Déjalo todo hasta que alguien te eche una mano

No tiene ningún punto de vista
No sabe adónde va
¿No es un poco como tú y como yo?

Hombre de Ningún Lugar, por favor, escucha
No sabes lo que te pierdes
Hombre de Ningún Lugar, el mundo está a tus órdenes

Es un auténtico Hombre de Ningún Lugar
Sentado en su País de Ningún Lugar
Haciendo sus Planes de Ningún Lugar para nadie

Think for yourself/Piensa por ti misma (Harrison)

Tengo que decirte un par de cosas
Sobre lo que haces
Dices tantas mentiras
Sobre las maravillas que podríamos tener
Si cerrásemos los ojos

Haz lo que quieras
Y ve donde quieras
Piensa por ti misma
Porque yo no estaré contigo

Te dejé muy atrás
De las ruinas de la vida que tenías en mente
Y aunque aún no te des cuenta
Sé que estás decidida
A causarme más penas

Haz lo que quieras
Y ve donde quieras
Piensa por ti misma
Porque yo no estaré contigo

Aunque tu mente sea opaca
Trata de pensar un poco sólo por tu bien
El futuro aún tiene buena pinta
Y tienes tiempo de rectificar
Todo lo que debes

Haz lo que quieras
Y ve donde quieras
Piensa por ti misma
Porque yo no estaré contigo

The word/La palabra (Lennon/McCartney)

Di la palabra y quedarás libre
Di la palabra y sé como yo
Di la palabra que estoy pensando
¿Has oído?, la palabra es amor
Es tan bella
Es luz
Es la palabra amor

Al principio no la entendía
Pero ahora sé que la palabra es buena
Di la palabra y quedarás libre
Di la palabra y sé como yo
Di la palabra que estoy pensando
¿Has oído?, la palabra es amor
Es tan bella
Es luz
Es la palabra amor

Vaya donde vaya la oigo
En los libros que he leído, buenos y malos
Di la palabra y quedarás libre
Di la palabra y sé como yo
Di la palabra que estoy pensando
¿Has oído?, la palabra es amor
Es tan bella
Es luz
Es la palabra amor

Sabiendo que lo que siento es bueno
Quisiera mostrar a todos la luz
Dar a la palabra la oportunidad de decir
Que la palabra es el camino
Es la palabra que estoy pensando
Y la única palabra es amor
Es tan bella
Es luz
Es la palabra amor

Di la palabra amor
Di la palabra amor

Michelle (McCartney/Lennon)

Michelle, ma belle
Son palabras que ligan bien
Mi Michelle

Michelle, ma belle
Son les mots qui vont très bien ensemble
Trés bien ensemble
Te amo, te amo, te amo
Es todo lo que quiero decir
Hasta encontrar otra manera
Diré las únicas palabras
Que sé que entiendes

Michelle, ma belle
Son les mots qui vont très bien ensemble
Trés bien ensemble
Te necesito, te necesito, te necesito
Necesito que veas
Lo que significas para mí
Hasta conseguirlo espero
Que sepas lo que quiero decir
Te amo

Te quiero, te quiero, te quiero
Creo que ya lo debes saber
De algún modo te conseguiré
Pero hasta entonces te diré
Para que puedas entenderlo

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Trés bien ensemble
Diré las únicas palabras
Que sé que entiendes
Mi Michelle

What goes on/¿Qué pasa? (Lennon/McCartney/Starkey)

¿Qué pasa en tu corazón?
¿Qué pasa en tu cabeza?
Me estás torturando
Tratándome tan mal
¿Qué pasa en tu cabeza?

El otro día te vi
Mientras iba paseando
Pero cuando te vi con otro chico
Mi futuro se volvió claro
Es tan fácil para una chica como tú mentir
Dime por qué

¿Qué pasa en tu corazón?
¿Qué pasa en tu cabeza?
Me estás torturando
Tratándome tan mal
¿Qué pasa en tu cabeza?

Te vi por la mañana
Esperando que pasara el tiempo
Pero ahora que su curso ha cambiado
Veo lo ciego que estaba
Es tan fácil para una chica como tú mentir
Dime por qué
¿Qué pasa en tu corazón?

Yo no pensaba en nadie más
Pero tú eras la misma de siempre
Ni siquiera pensabas en mí
Como alguien que tuviera un nombre
¿Querías partirme el corazón y verme morir?
Dime por qué

¿Qué pasa en tu corazón?
¿Qué pasa en tu cabeza?
Me estás torturando
Tratándome tan mal
¿Qué pasa en tu cabeza?

Girl/Chica (Lennon)

¿Quiere alguien escuchar la historia
De la chica que llegó y se quedó?
Es de esas chicas a las que quieres tanto que luego lo lamentas
Aunque no te arrepientas ni de un solo día

¡Ah, chica, chica, chica!

Cuando pienso en todas las veces que intenté dejarla
Ella se giraba hacia mí y empezaba a llorar
Me prometía el cielo y yo la creía
Después de tanto tiempo, no sé por qué

¡Ah, chica, chica, chica!

Es de esas chicas que te cortan
Cuando estás con los amigos te sientes un idiota
Cuando le dices que está guapa
Ella lo da por supuesto
Es una fresca, fresca, fresca, fresca

¡Chica, chica, chica!

¿Le dijeron de pequeña que el dolor llevaba al placer?
¿Lo entendió cuando le dijeron
Que un hombre tenía que partirse el lomo para ganarse un día de descanso?
¿Lo creerá todavía cuando él ya esté muerto?

¡Ah, chica, chica, chica!

I'm looking through you/ Te estoy calando (McCartney)

Te estoy calando
¿Adónde fuiste?
Creía que te conocía
¿Qué conocía?
No pareces distinta
Pero has cambiado
Te estoy calando
No eres la misma

Tus labios se mueven
No oigo nada
Tu voz me tranquiliza
Pero las palabras no son claras
No pareces distinta
He aprendido el juego
Te estoy calando
No eres la misma

¿Por qué?, dime por qué no me trataste bien
El amor tiene la mala costumbre de desaparecer de la noche a la mañana

Piensas en mí
Del mismo modo que siempre
Estabas por encima mí
Pero ya no
La única diferencia
Es que estás ahí abajo
Te estoy calando
No estas en ninguna parte

¿Por qué?, dime por qué no me trataste bien
El amor tiene la mala costumbre de desaparecer de la noche a la mañana

Te estoy calando
¿Adónde fuiste?
Creía que te conocía
¿Qué conocía?
No pareces distinta
Pero has cambiado
Te estoy calando
No eres la misma

Sí, te digo que has cambiado
Te estoy calando
Has cambiado

In my life/En mi vida (Lennon/McCartney)

Hay lugares que recordaré toda mi vida
Aunque algunos hayan cambiado
Unos para siempre, y no para bien
Otros han desaparecido, otros permanecen
Todos estos lugares tuvieron su momento
Con amantes y amigos que aún recuerdo
Algunos han muerto, otros están vivos
En mi vida los he amado a todos

Pero de todos aquellos amigos y amantes
No hay nadie que pueda compararse contigo
Y estos recuerdos pierden su significado
Cuando pienso en el amor como algo nuevo
Aunque sepa que nunca perderé el cariño
Por la gente y las cosas que ya pasaron
Y que a menudo me detendré a pensar en ellos
En mi vida, te amaré más que a nadie

Aunque sepa que nunca perderé el cariño
Por la gente y las cosas que ya pasaron
Y que a menudo me detendré a pensar en ellos
En mi vida, te amaré más que a nadie
En mi vida, te amaré más que a nadie

Wait/Espera (Lennon/McCartney)

Ha pasado mucho tiempo
Ahora vuelvo a casa
He estado fuera
Oh, me he sentido tan solo

Espera a que vuelva a tu lado
Olvidaremos las lágrimas que derramamos
Peto si se te rompe el corazón
No me espetes, déjame
Y si tienes valor
Espera, no tardaré

Espera a que vuelva a tu lado
Olvidaremos las lágrimas que derramamos
Creo que has de saber
Que me he portado bien, lo mejor que pude
Y si tú también lo haces, confiaré en ti
Y sabré que estarás esperándome

Ha pasado mucho tiempo
Ahora vuelvo a casa
He estado fuera
Oh, me he sentido tan solo

Espera a que vuelva a tu lado
Olvidaremos las lágrimas que derramamos
Creo que has de saber
Que me he portado bien, lo mejor que pude
Y si tú también lo haces, confiaré en ti
Y sabré que estarás espetándome

Pero si se te rompe el corazón
No me esperes, déjame
Y si tienes valor
Espera, no tardaré

Espera a que vuelva a tu lado
Olvidaremos las lágrimas que derramamos
Ha pasado mucho tiempo
Ahora vuelvo a casa
He estado fuera
Oh, me he sentido tan solo

If I needed someone/Si necesitara a alguien (Harrison)

Si necesitara amar a alguien
Tú serías la única en quien pensaría
Si necesitara a alguien

Si tuviera un poco más de tiempo
Entonces supongo que estaría contigo
Si necesitara a alguien

Si hubieras venido otro día
Quizá no hubiese pasado esto
Pero ya ves, estoy demasiado enamorado

Escribe tu número en la pared
Y quizá recibas una llamada mía
Si necesitara a alguien

Run for your life/Salva el pellejo (Lennon)

Preferiría verte muerta, muchacha
Antes que con otro hombre
Trata de no perder la cabeza, muchacha
O no respondo de mis actos
Será mejor que salves el pellejo, muchacha
Esconde la cabeza en la arena, muchacha
Si te pillo con otro hombre
Es el fin, muchacha

Bien, ya sabes que soy un chico malo
Y celoso de nacimiento
No puedo pasarme la vida intentando
Que te conformes
Será mejor que salves el pellejo, muchacha
Esconde la cabeza en la arena, muchacha
Si te pillo con otro hombre
Es el fin, muchacha

Que esto te sirva de sermón
Todo lo que digo va en serio
Chica, estoy decidido
Y prefiero verte muerta
Será mejor que salves el pellejo, muchacha
Esconde la cabeza en la arena, muchacha
Si te pillo con otro hombre
Es el fin, muchacha

Preferiría verte muerta, muchacha
Antes que con otro hombre
Trata de no perder la cabeza, muchacha
O no respondo de mis actos
Será mejor que salves el pellejo, muchacha
Esconde la cabeza en la arena, muchacha
Si te pillo con otro hombre
Es el fin, nena