Ingresa tu mail para recibir nuestro boletín gratuito:

Ingresa tu mail aquí y presiona "Inscribirme gratis!":


Están online


miércoles, 16 de julio de 2008

Letras en español del disco Beatles For Sale


No reply/Sin respuesta (Lennon)

Ya me pasó una vez
Cuando llamé a tu púerta
Sin respuesta
Dijeron que no estabas
Pero yo té vi mirando por la ventana


Vi la luz
Vi la luz
Y sé que me viste
Porque levanté la mirada y vi tu rostro


Intenté telefonearte
Dijeron que no estabas en casa
Eso es mentira
Porque sé donde estuviste
Te vi entrar por la puerta


Casi me muero
Casi me muero
Pues ibas cogida de la mano
De otro hombre en mi lugar


Si yo fuera tú, comprendería
Que te quiero más que cualquier otro chico
Y te perdonaría las mentiras
Que oí cuando no respondías


Intenté telefonearte
Dijeron que no estabas en casa
Eso es mentira
Porque sé donde estuviste
Te vi entrar por la puerta


Casi me muero
Casi me muero
Pues ibas cogida de la mano
De otro hombre en mi lugár


Sin respuesta
Sin respuesta


I'm a loser/Soy un perdedor (Lennon)

Soy un perdedor, soy un perdedor
No soy lo que parezco


De todos los amores que he ganado o perdido
Hay uno con el que nunca debería haberme cruzado
Era una chica entre un millón, amigo
Debería haber sabido que a la larga ella saldría ganando


Soy un perdedor
Y he perdido a alguien que apreciaba
Soy un perdedor
No soy lo que parezco


Aunque me ría y actúe como un payaso
Bajo la máscara tengo el ceño fruncido
Mis lágrimas caen como lluvia del cielo
¿Es por ella o por mí que lloro?


Soy un perdedor
Y he perdido a alguien que apreciaba
Soy un perdedor
No soy lo que parezco


¿Qué he hecho yo para merecerme esta suerte?
Comprendo que me fui demasiado tarde
Y es verdad que el orgullo anuncia la caída
Te lo digo para que no lo pierdas todo


Soy un perdedor
Y he perdido a alguien que apreciaba
Soy un perdedor
No soy lo que parezco


Baby's in black/Mi chica está de luto (Lennon/McCartney)

Dios mío, ¿qué puedo hacer?
Mi chica está de luto y me siento triste
Dime, oh, ¿qué puedo hacer?


Ella piensa en él
Por eso viste de luto
Y aunque él no volverá nunca
Ella viste de luto


Dios mío, ¿qué puedo hacer?
Mi chica esta de luto y me siento triste
Dime, oh, ¿qué puedo hacer?


Yo pienso en ella
Pero ella sólo piensa en él
Y aunque sólo sea un capricho
Piensa en él


Oh ¿cuánto tiempo necesitará
Para darse cuenta de su error?
Dios mío, ¿qué puedo hacer?
Mi chica esta de luto y me siento triste
Dime, oh, ¿qué puedo hacer?


Oh ¿cuánto tiempo necesitará
Para darse cuenta de su error?
Dios mío, ¿qué puedo hacer?
Mi chica esta de luto y me siento triste
Dime, oh, ¿qué puedo hacer?


Ella piensa en él
Y por eso viste de luto
Y aunque él no volverá nunca
Ella viste de luto


Dios mío, ¿qué puedo hacer?
Mi chica esta de luto y me siento triste
Dime, oh, ¿qué puedo hacer?


Rock and roll music/Música Rock and Roll

Sólo déjame escuchar algo de ese rock and roll
Tan viejo como lo elijas
Tiene un un ritmo que no podrás perder
Cuando quiera que lo elijas
Va a ser un rock and roll
Si tu bailas conmigo
Si tu bailas conmigo


Doy patadas al jazz morderno
A menos que intenten tocarlo demasiado rápido
Y cambiar la belleza de la melodía
Hasta que parezcan una sinfonía


Por eso voy a por ese rock and roll
Tan viejo como lo elijas
Tiene un un ritmo que no podrás perder
Cuando quiera que lo elijas
Va a ser un rock and roll
Si tu bailas conmigo
Si tu bailas conmigo


Llevé a mi amor a través de las canciones
Para que ella oiga a mi hombre tocar un saxo
Debo admitir que tienen una banda rockera
Tío, son como un huracán


Por eso voy a por ese rock and roll
Tan viejo como lo elijas
Tiene un un ritmo que no podrás perder
Cuando quiera que lo elijas
Va a ser un rock and roll
Si tu bailas conmigo
Si tu bailas conmigo


Caminan hacia el sur para el aniversario
La gente bromista tienen una firsta
Están bebiendo en casa con una taza de agua
la gente baila y todos se ajitan


Y empiezan a bailar ese rock and roll
Tan viejo como lo elijas
Tiene un un ritmo que no podrás perder
Cuando quiera que lo elijas
Va a ser un rock and roll
Si tu bailas conmigo
Si tu bailas conmigo


Ten cuidado de oírles bailar un tango
Estoy de humor para bailar un mambo
Es una manera de empezar una conga
Para mantiene el ritmo con ese piano
Puedo bailar algo de eso


Música de rock and roll
Tan viejo como lo elijas
Tiene un un ritmo que no podrás perder
Cuando quiera que lo elijas
Va a ser un rock and roll
Si tu bailas conmigo
Si tu bailas conmigo


I'll Follow the Sun/Seguiré al sol (McCartney)

Un día me buscarás y verás que ya me he ido
Pues mañana quizá llueva
Así que seguire al sol


Algún día sabrás que yo era el único
Pero mañana quizá llueva
Así que seguire al sol


Ahora ha llegado el momento
Así que, amor mío, he de irme
Y aunque pierda a una amiga
Al final te darás cuenta


Un día descubrirás que me he ido
Pues mañana quizá llueva
Así que seguire al sol


Sí, mañana quizá llueva
Así que seguiré al sol


Ahora ha llegado el momento
Así que, amor mío, he de irme
Y aunque pierda a una amiga
Al final te darás cuenta


Un día descubrirás que me he ido
Pues mañana quizá llueva
Así que seguire al sol


Mr. Moonlight/Sr. Claro de luna

Sr. Claro de Luna
Viniste a mí una noche de verano
Y de tus reflejos hiciste mi sueño
Y del mundo enviaste a mi chica
Y desde arriba nos enviaste amor
Y ahora ella es mía
Creo que vd. es grandioso
Porque lo amamos, Sr. Claro de Luna


Sr. Claro de Luna
Venga otra vez, por favor
Aquí estoy de rodillas
Rogando que me complazca
Y las noches que no aparezca en mi camino
Rezaré y rezaré más cada día
Porque lo amamos, Sr. Claro de Luna
Sr. Claro de Luna


Kansas city/Hey hey hey hey / Ciudad de Kansas / Hey, hey, hey, hey

Ah, ciudad de Kansas
Voy a traer a mi chica de vuelta a casa
Me voy a Kansas
Voy a traer a mi chica de vuelta a casa
Es que hace mucho mucho tiempo que
Mi chica se fue


Ah, ciudad de Kansas
Voy a traer a mi chica de vuelta a casa
Me voy a Kansas
Voy a traer a mi chica de vuelta a casa
Es sólo un 1-2-3-4,
5-6-7-8-9!


Hey hey hey hey
(hey hey hey hey)
Hey, nena
(hey, nena)
Ooh, chica
(yeah, yeah)
Dije sí, huh
(chica, chica)
Ahora ahora ahora ahora díme nena
Qué es lo que pasó contigo


Hey hey hey hey
(hey hey hey hey)
Hey, nena
(hey, nena)
Ooh, chica
(yeah, yeah)
Dije sí, huh
(chica, chica)
Ahora ahora ahora ahora díme nena
Qué es lo que pasó contigo


Dije adiós
(Adiós adiós adiós)
Adiós adiós, nena adiós adiós
(Adiós adiós adiós)
Tanto tiempo
(Tanto tiempo Tanto tiempo)
Adiós, nena me voy
(Adiós adiós adiós)
Dije adiós, adiós nena
Adiós, adiós, adiós, adiós


Adiós por ahora
(Adiós, adiós, adiós, adiós)
Adiós por ahora, nena
(Adiós, adiós, adiós, adiós)


Eight days a week/Ocho días a la semana (McCartney/Lennon)

Ooh, necesito tu amor, nena
Sabes que es verdad
Espero que tú necesites mi amor, nena
Como yo te necesito a ti
Abrázame, ámame
Abrázame, ámame
Sólo tengo amor, nena
Ocho días a la semana


Te amo todos los días, chica
Pienso en ti contínuamente
Una cosa puedo decirte, chica
Te amo a todas horas
Abrázame, ámame
Abrázame, ámame
Sólo tengo amor, chica
Ocho días a la semana


Ocho días a la semana
Te amo
Ocho días a la semana
No bastan para demostrar que te quiero


Ooh, necesito tu amor, nena
Sabes que es verdad
Espero que tú necesites mi amor, nena
Como yo te necesito a ti
Abrázame, ámame
Abrázame, ámame
Sólo tengo amor, nena
Ocho días a la semana


Ocho días a la semana
Te amo
Ocho días a la semana
No bastan para demostrar que te quiero


Te amo todos los días, chica
Pienso en ti contínuamente
Una cosa puedo decirte, chica
Te amo a todas horas
Abrázame, ámame
Abrázame, ámame
Sólo tengo amor, nena
Ocho días a la semana
Ocho díasn la semana
Ocho días a la semana


Words of love/Palabras de amor

Ponme cerca y dime cómo te sientes
Dime que el amor es real
Susurras palabras de amor suave y sinceramente
Querida te amo


Déjame oírte decir las palabras que quiero escuchar
Querida, cuando estás cerca
Susurras palabras de amor suave y sinceramente
Querida te amo


Honey don't/No cariño

Bueno, ¿cómo puedes decir que lo harás cuando no?
Decir que lo haces, nena, ¿cuando no?


Dí la verdad, ¿es verdadero amor?


Pero, oh, bueno, no cariño, bueno, no cariño
No cariño, no cariño, no cariño
Digo que tu dices que puedes cuando no, oh, no cariño


Bueno, te amo nena, y deberías saberlo
Me gusta como vistes tus ropas
Todo lo tuyo es tan pero tan dulce
Tienes toda esa arena sobre tus pies


(Oh, rockea George, una vez para mí)
(Me siento bien)
(Me siento triste)


Bueno, a veces te amo los sábados por la noche
Y el domingo a la mañana no te ves tan bien
Anduviste pintando el barrio
Oh, nena, estuviste en la vuelta

(Oh, rockea George, para Ringo una vez)…


Every little thing/La menor cosa (McCartney/Lennon)

Cuando paseo a su lado
La gente me dice que tengo suerte
Sí, ya sé que soy un tipo con suerte


Recuerdo la primera vez
Que me sentí solo sin ella
Si, ahora pienso en ella


La menor cosa que hace
La hace por mí, sí
Y ya sabes que las cosas que hace
Las hace por mí, oh


Cuando estoy con ella soy feliz
Con sólo saber que me quiere
Sí, ahora sé que me quiere


De una cosa estoy seguro
La amaré eternamente
Pues sé que este amor no morirá nunca


La menor cosa que hace
Lahace por mí, sí
Y ya sabes que las cosas que hace
Las hace por mí, oh


I don't want to spoil the party/No quiero estropear la fiesta (Lennon)

No quiero estropear la fiesta, así que me iré
Me fastidiaría que se notase mi desengaño
Aquí no tengo nada que hacer
Así que desapareceré
Si ella llega cuando ya me he ido, avísame, por favor


He bebido un par de copas y no me importa
Si ella no está, no me divierto
Me pregunto qué habrá pasado
Ya he esperado demasiado
Creo que me iré a dar una vuelta y la buscaré


Aunque esta noche me sienta triste por ella
Aún la quiero
Me alegraré si la encuentro
Aún la quiero


No quiero estropear la fiesta, así que me iré
Me fastidiaría que se notase mi desengaño
Aquí no tengo nada que hacer
Así que desapareceré
Si ella llega cuando ya me he ido, avísame, por favor


Aunque esta noche me sienta triste por ella
Aún la quiero
Me alegraré si la encuentro
Aún la quiero


He bebido un par de copas y no me importa
Si ella no está, no me divierto
Me pregunto qué habrá pasado
Ya he esperado demasiado
Creo que me iré a dar una vuelta y la buscaré


What you're doing/¿Qué estás haciendo? (McCartney/Lennon)

Mira lo que estás haciendo
Me siento triste y solo
¿Sería demasiado preguntarte
Qué me estás haciendo?


Me tienes al vuelo
Y no tiene gracia
¿Por qué es tan difícil preguntarte
Qué me estás haciendo?


He estado aquí esperándote
Preguntándome qué ibas a hacer
Si necesitas un amor verdadero, ése soy yo


Por favor, basta de mentiras
Me haces llorar, nena
¿Por qué es tan difícil preguntarte
Qué me estás haciendo?


He estado aquí esperándote
Preguntándome qué ibas a hacer
Si necesitas un amor verdadero, ése soy yo


Por favor, basta de mentiras
Me haces llorar, nena
¿Por qué es tan difícil preguntarte?
Qué me estás haciendo


Everybody's trying to be my baby/Todo el mundo está intentando ser mi pequeña

Bien ellos toman algo de miel del árbol
Vestidla y llamádmela
Todo el mundo está intentando ser mi pequeña
Todo el mundo está intentando ser mi pequeña
Todo el mundo está intentando ser mi pequeña ahora


Me levanté la pasada noche, a las cuatro y media
Una mujer cuel llamó a mi puerta
Salió la pasada noche, yo no me quedé tarde
Llamó a su casa, tenía una buena fecha joven

Noticias Relacionadas



0 comentarios:

Publicar un comentario